термех

¦P

dG

Hl\_l dG

			A:>:Q: D
			Ijyfhebg_cgu_ mqZkldb j_fgy dZd
			djb\hrbi jZ\ghf_jgh \jZsZxlky
			m]eh\hc kdhjhklvx Z Ijb wlhf
0			hlghkbl_evgZy kdhjhklv lhqdb F

Z

A:>:Q: D

$

2

D D

0 Z

3

Mkdhj_gb_ lhqdb F

Ih mkeh\bx

b k

Hl\_l

JZkkfhljbf qZklguc kemqZc Ijb

WJD

D b lhqdZ F aZgbfZ_l gZb\ukr__

iheh`_gb_ kh\iZ^Z_l k lhqdhc :

GZoh^bf khklZ\eyxs__ mkdhj_gb_

Lh]^Z

Kbkl_fZ gZqg_l

hijhdb^u\Zlvky [_a kdhev`_gby

ijb

(

>ey hij_^_e_gby

mkbeby \

kl_j`g_

?D

jZkkfhljbf

jZ\gh\_kb_ kl_j`gy :K jbk

¦P

:

Jbk )

6

Hl\_l						6

A:>:Q: K

]

(

		.				q
				6
' 3						/ %
D	1
&P							\
2
	q

$

[

Hl\_l

1 0 &

q

% q

q

1

			A:>:Q: D
				KDHJHKLV LHQDB
			:		IHKLHYGG:
			IHWLHFM LHQD: :
			F P M
'
				< BKKE?>M?FHF
0
			IHEH@?GBB
			q	‘<:H			‘H<:

		2$
					LH=>:
					:F			$% WJq
AG:QBL KHKL:<EY?L K :F M=HE q
L?I?JV G:C>?F _					LHQDB : B < IJBG:>E?@:L H>GHFM A<?GM IHWLHFM
					9		9						9
						%				$
Kijh_dlbjm_f gZ

Ijhs_ gZclb ZF g_ gZoh^y H

%

Z

)ij

q 2

&

)bg $ )ij

Hl\_l

A:>:Q: >

Kh]eZkgh ijbgpbiZ >ZeZf[_jZ gZ dZ`^mx fZl_jbZevgmx lhqdm ^_ckl\mxl \ ]hjbahglZevghc iehkdhklb kbeu bg_jpbb b mijm]hklb ijm`bg

ù

ù

ijb AZ^ZqZ bf__l kfuke

Hl\_l

A:>:Q: >

]
$		K
	% 1

D

2

Z

Ijbf_gbf l_hj_fm h dbg_lbq_kdhf fhf_gl_

>ey hij_^_e_gby m]eZ hlju\Z \hkihevam_fky mjZ\g_gb_f ^bgZfbdb hlghkbl_evgh]h ^\b`_gby

Kijh_dlbjm_f gZ ghjfZev b mql_f qlh \ fhf_gl hlju\Z 1

Ih l_hj_f_ h[ baf_g_gbb dbg_lbq_kdhc wg_j]bb

Ba

Nhjfmeu b fh`gh ijbgylv aZ hl\_l

Hl\_l

A:>:Q: >

%

D

&

&

&

3

3

$

& ' [

Z

Z

$&

% & &

'

Ih l_hj_f_ h ^\b`_gbb p_gljZ fZkk ke_^m_l qlh ijb

\_jlbdZeb Ijb ]hjbahglZevghf jZkiheh`_gbb kl_j`g_c

Ih l_hj_f_ h[ baf_g_gbb dbg_lbq_kdhc wg_j]bb

3

P

J 3

P

J

Ihke_ ij_h[jZah\Zgbc

A:>:Q: >

lhqdZ K ^\b`_lky \^hev

Hl\_l

$

9

GZ kbkl_fm g_ ^_ckl\mxl

kbeu

\

]hjbahglZevghc

8 9

iehkdhklb Ijbf_gyy l_hj_fm

h ^\b`_gbb p_gljZ fZkk

K

Ih

aZdhgm khojZg_gby

fhf_glZ

dhebq_kl\Z

^\b`_gby

Z

Ihke_ ij_h[jZah\Zgby

Hl\_l

F_`ahgZevgZy hebfibZ^Z ih l_hj_lbq_kdhc

f_oZgbd_ klm^_glh\ l_ogbq_kdbo \mah\ K_\_jh AZiZ^gh]h P_gljZ b P_gljZevgh Q_jgha_fghc

ahgu LZf[h\

DHGDMJKGU? A:>:QB HEBFIB:>U AZ^ZqZ K [ZeeZ

				ljm[u jZ^bmkZ U
				gZoh^ylky			\
				jZ\gh\_kbb			\
		5
				g_ih^\b`gh
				aZdj_ie_gghc ljm[_
				jZ^bmkZ			5
				jZkiheZ]Zykv \ ^\Z
	U
				jy^Z	<k_ ljm[u
				fZeh]h			jZ^bmkZ
				dZkZxlky ^jm] ^jm]Z
				ijb wlhf ljm[u
				gb`g_]h			jy^Z
U			U
				dZkZxlky			lZd`_
				ljm[u		[hevr_]h
				jZ^bmkZ			GZclb

gZb[hevr__ ijb agZq_gb_ 5 dhlhjhf jZ\gh\_kb_ kbkl_fu _s_ \hafh`gh

AZ^ZqZ K [ZeeZ

				%
		'		0		q
					q					0
		2						&
									0
								q
2
							0
						$
	Iehkdbc f_oZgbaf gZoh^blky \ ]hjbahglZevghc iehkdhklb \ jZ\gh\_kbb ih^ ^_ckl\b_f
kbeu )		b kbkl_fu iZj kbe k fhf_glZfb									M]eu mdZaZgu gZ jbkmgd_ jZaf_ju
a\_gv_\

<ujZablv fhf_gl q_j_a hklZevgu_ ^Zggu_

AZ^ZqZ D [Zeeh\

]
$
	0
H
	%	\

[

Dhgmk :H< dZlblky [_a kdhev`_gby ih ]hjbahglZevghc iehkdhklb oHm k ihklhygghc
Z[khexlghc m]eh\hc kdhjhklvx Z \k_ \j_fy dZkZykv wlhc iehkdhklb ih h[jZamxs_c
<_jrbgZ H dhgmkZ g_ih^\b`gZ ‘ :H< jZ\_g q GZclb gZ ^bZf_lj_ :< hkgh\Zgby dhgmkZ
lZdmx lhqdm F gZclb			<F gZijZ\e_gb_ \_dlhjZ mkdhj_gby dhlhjhc khklZ\ey_l m]he q k
iehkdhklvx oHm aZl_f \uqbkeblv fh^mev mkdhj_gby wlhc lhqdb ijb jZ^bmk_ hkgh\Zgby
dhgmkZ 5	f b Z	F

AZ^ZqZ D [Zeeh\

m
				Djb\hrbi		H:
				^ebghc 5 \jZsZ_lky
				\hdjm] g_ih^\b`ghc
				lhqdb H k m]eh\hc
				kdhjhklvx Z H[jmq
			&
0				k p_gljhf \ lhqd_ K
				b	jZ^bmkZ	5
				rZjgbjgh
				kh_^bg_gguc		\
	$
				lhqd_	:	k
Z
				djb\hrbihf
				kdhevabl		ih
	2		q
				g_ih^\b`ghc
		1
				ijyfhc 21 Ih
				h[jmqm k ihklhygghc
[

kdhjhklvx 8

^\b`_lky lhqdZ F \ gZijZ\e_gbb ijhlb\ qZkh\hc

klj_edb >ey iheh`_gby ^Zggh]h f_oZgbafZ ^\b`ms_]hky \ iehkdhklb oHm dh]^Z ‘$21
q b &0					__ 21 gZclb Z[khexlgu_ kdhjhklv b mkdhj_gb_ lhqdb F
						AZ^ZqZ > [ZeeZ
						>\Z ]jmaZ ' b	( h^bgZdh\hc fZkku P
				[
						m^_j`b\Zxlky \	iheh`_gbb jZ\gh\_kby
						ijm`bghc `_kldhklvx		k gb`gbc	dhg_p
					(
						dhlhjhc aZdj_ie_g	g_ih^\b`gh b \_jogbc
					'
						ijbdj_ie_g d ]jmam ' =jma ? k\h[h^gh e_`bl
						gZ ]jma_ ' =jmau hldehgbeb ba iheh`_gby
						jZ\gh\_kby \gba gZ g_dhlhjmx \_ebqbgm O b
						hlimklbeb [_a gZqZevghc kdhjhklb Q_fm
						^he`gh [ulv jZ\gh fZdkbfZevgh_ agZq_gb_ O
						qlh[u ijb ^\b`_gbb		kbkl_fu ]jma	? g_
						hlju\Zeky hl ]jmaZ '" GZclb lZd`_ aZdhg
						dhe_[Zgbc ]jmah\	[	I W hlghkbl_evgh
						iheh`_gby jZ\gh\_kby

AZ^ZqZ > [Zeeh\

M $

2

Djb\hrbi H: ^ebghx 5 b fZkku P fh`_l \jZsZlvky \ \_jlbdZevghc iehkdhklb \hdjm] g_ih^\b`ghc lhqdb H b k\hbf dhgphf : k\h[h^gh dZkZ_lky ihempbebg^jZ fZkku F b jZ^bmkZ 5 dhlhjuc fh`_l i_j_f_sZlvky ih ]hjbahglZevghc iehkdhklb ijhoh^ys_c q_j_a