термех

x BA>:L?EVKL<H L=LM x

=BFG F?O:GBDH<

<_jgu fu \k_ L_jf_om

G_ ih aZdhgm k\_jom

Ohlv \_jghklb fu wlhc

Kh\k_f b g_ deyebkv

@b\_f fu ih aZdhgZf AZ\_sZgguf Gvxlhghf

DZd a^hjh\h qlh \k_ fu a^_kv

K_]h^gy kh[jZebkv

B imklv gbadZ aZjieZlZ

G_ gZ`beb fu aeZlZ

Gh gZ ]mfZgblZjb_\

Fu kfhljbf k\_jom \gba

GZf ijbgpbi =Zebe_y <k_o ijbgpbih\ \Z`g__ DZd a^hjh\h qlh \k_ fu a^_kv K_]h^gy kh[jZebkv

Fu \k_ k_]h^gy jZ^u =hklyf HebfibZ^u Wc Hj_g[mj] k ih]h^hc Kfhljb g_ hkjZfbkv

Imklv gZrb >ZeZf[_ju

Ijb\jZeb qmlv \ ijbf_jZo

DZd a^hjh\h qlh \k_ fu a^_kv

K_]h^gy kh[jZebkv

Bimklv k_]h^gy \jh^_ Fu [m^lh [u g_ \ fh^_ G_ mgu\Zc lh\Zjbs

Ih\_jv fg_ b ^_j`bkv

Bl\_j^h \_jv lu lZd`_ < f_oZgbdm EZ]jZg`Z

DZd a^hjh\h qlh \k_ fu a^_kv K_]h^gy kh[jZebkv

:\lhj keh\ Abgh\v_\ :e_dkZg^j K_j]__\bq

^hp_gl Hj_g[mj]kdh]h ]hkm^Zjkl\_ggh]h mgb\_jkbl_lZ

Fbgbkl_jkl\h h[jZah\Zgby Jhkkbckdhc n_^_jZpbb

LZf[h\kdbc ]hkm^Zjkl\_gguc l_ogbq_kdbc mgb\_jkbl_l

: B IHIH< < B =:E:?<

HEBFIB:>GU? A:>:QB IH

L?HJ?LBQ?KDHC F?O:GBD?

Ml\_j`^_gh Mq_guf kh\_lhf mgb\_jkbl_lZ

\ dZq_kl\_ mq_[gh]h ihkh[by ^ey klm^_glh\ dmjkh\ l_ogbq_kdbo ki_pbZevghkl_c

LZf[h\

x BA>:L?EVKL<H L=LM x

<<?>?GB?

< mkeh\byo jughqghc wdhghfbdb aZ^Zq_c \ukr_c rdheu y\ey_lky ih^]hlh\dZ dhgdmj_glhkihkh[gh]h ki_pbZebklZ \hhjm`_ggh]h nmg^Zf_glZevgufb agZgbyfb \ \u[jZgghc ijhn_kkbhgZevghc h[eZklb mf_xs_]h l\hjq_kdb j_rZlv ihklZ\e_ggu_ aZ^Zqb h[eZ^Zxs_]h ikboheh]bq_kdbfb b hj]ZgbaZpbhggufb gZ\udZfb hilbfZevghc jZ[hlu \ wdklj_fZevguo \g_rgbo mkeh\byo ]hlh\h]h ]b[dh b [ukljh j_Z]bjh\Zlv ijb bo baf_g_gbb

J_rblv ihklZ\e_ggmx ijh[e_fm \hafh`gh q_j_a j_ZebaZpbx dhgl_dklgh]h ih^oh^Z \ ijhp_kk_ h[mq_gby ihkj_^kl\hf bg^b\b^mZebaZpbb mq_[gh ihagZ\Zl_evghc ^_yl_evghklb dZ`^h]h h[mqZxs_]hky gZ hkgh\_ Zdlb\gh]h klj_fe_gby d gh\uf agZgbyf mf_gbyf H^ghc ba wnn_dlb\guo nhjf Zdlb\baZpbb mq_[gh]h ijhp_kkZ \uklmiZxl ij_^f_lgu_ hebfibZ^u iha\heyxsb_ gZb[he__ ihegh jZkdjulvky l\hjq_kdhfm ihl_gpbZem h^Zj_gguo klm^_glh\ hkms_kl\blv ih^]hlh\dm klm^_glh\ d ihke_^mxs_c gZmqgh bkke_^h\Zl_evkdhc ^_yl_evghklb \ kl_gZo mgb\_jkbl_lZ b ijhba\h^kl\_gghc ^_yl_evghklb gZ ij_^ijbylbyo h[eZklb

, HEBFIB:>GH? ><B@?GB? D:D F?LH> :DLB<GH=H H;MQ?GBY

BKLHJBY HEBFIB:>GH=H ><B@?GBY IH

L?HJ?LBQ?KDHC F?O:GBD?

HebfibZ^u \ hl^_evguo bgklblmlZo gZqZeb ijh\h^blvky \ _ ]] ih l_hj_lbq_kdhc
f_oZgbd_ kgZqZeZ ijh\h^bebkv	\ l_ogbq_kdbo \maZo Z k ]		b \ deZkkbq_kdbo
mgb\_jkbl_lZo y\eyykv \Z`ghc	khklZ\ghc qZklvx	mq_[gh i_^Z]h]bq_kdhc		b	gZmqgh
f_lh^bq_kdhc jZ[hlu <k_khxagu_ hebfibZ^u ijh\h^bebkv k ih ]] i_j\u_ iylv
\ B`_\kdhf f_oZgbq_kdhf bgklblml_ aZl_f \ ;_ehjmkkdhf ihebl_ogbq_kdhf bgklblml_
<k_jhkkbckdb_ hebfibZ^u ijh\h^ylky k ] \		b \		]]
ijh\h^bebkv \ Hfkdhf ihebl_ogbq_kdhf bgklblml_ \ b ]] \				:elZckdhf
ihebl_ogbq_kdhf bgklblml_ <	] <k_khxagZy	hebfibZ^Z Z	\		]]
<k_jhkkbckdb_ hebfibZ^u khklhyebkv \ I_jfkdhf l_ogbq_kdhf mgb\_jkbl_l_ K ] b ih
gZklhys__ \j_fy p_gljhf hebfibZ^gh]h ^\b`_gby y\ey_lky MjZevkdbc ]hkm^Zjkl\_gguc
mgb\_jkbl_l ?dZl_jbg[mj]
;hevrhc \deZ^ \ jZa\blb_ hebfibZ^gh]h ^\b`_gby \g_keb			< : Lurd_\bq
Hfkd < B Ihih\ LZf[h\ K = ;_j_abgZ B`_\kd		G : Debgkdbo K : Eyip_\ :
G DjZkh\kdbc = B >m[jh\bgZ ?dZl_jbg[mj] = < DmqZ Hj_g[mj] F I Rmfkdbc
Lhfkd X B Gyrbg X < DZeZrgbdh\ J F Ih^]Z_p J G Jm^Zdh\ I_jfv F I
S_\_e_\Z Q_ey[bgkd H G Kdeyj Fbgkd = : @b\hlh\kdbc G Gh\]hjh^ B :
Lbf[Zc KZfZjZ : G Ahlh\ MnZ b ^j
< gZklhys__ \j_fy hebfibZ^u ih l_hj_lbq_kdhc f_oZgbd_ bkiulu\Zxl \lhjh_ jh`^_gb_
ba ]h^Z \ ]h^ m\_ebqb\Z_lky qbkeh mqZklgbdh\ hebfibZ^ jZkl_l bo ijhn_kkbhgZevguc
mjh\_gv lZ[e ?keb \ ] \ nbgZevghf lmj_ \ I_jfb b mqZkl\h\Ze klm^_gl ba
\mah\ lh \ ] \ ?dZl_jbg[mj]_ m`_ [ueh klm^_glh\ ba \maZ Jhkkbb jbk
Ke_^kl\b_f Zdlb\ghc jZ[hlu ih \h\e_q_gbx klm^_glh\ \ hebfibZ^gh_ ^\b`_gb_ y\ey_lky
g_mdehgguc jhkl j_amevlZlh\ \ ] emqrbc klm^_gl gZ[jZe			[Zeeh\ hl
fZdkbfZevgh \hafh`gh]h kj_^gbc j_amevlZl ih b emqrbf Z				\ ]
khhl\_lkl\_ggh b jbk

KjZ\gbl_evguc ZgZeba blh]h\ <k_jhkkbckdbo hebfibZ^ ih l_hj_lbq_kdhc f_oZgbd_ \ I_jfb b ?dZl_jbg[mj]_

=h^

Qbkeh mqZklgbdh\

Qbkeh \mah\

FZdkbfZevgh

\hafh`gh_

qbkeh

[Zeeh\

J_amevlZl ih[_^bl_ey

Kj_^gbc [Zee

b

emqrbo

Kj_^gbc

[Zee

mqZklgbdZ

J_amevlZl ih[_^bl_ey

d

fZdkbfZevgh

\hafh`ghfm

Kj_^gbc [Zee

b

emqrbo

d

fZdkbfZevgh

\hafh`ghfm

Kj_^gbc [Zee d

fZdkbfZevgh

\hafh`ghfm

J_amevlZl ih[_^bl_ey

d kj_^g_fm

J_amevlZl

b

emqrbo d kj_^g_fm

Jbk

l_ev

emqrbo

[Zee

Jbk

Mjh\_gv aZ^Zq dhlhju_ ij_^eZ]Zxlky mqZklgbdZf \h \j_fy bkiulZgbc ih\urZ_lky ihwlhfm klZ[bevghklv hlghr_gby kj_^g_]h [ZeeZ mqZklgbdh\ d fZdkbfZevgh \hafh`ghfm gZ mjh\g_ fh`gh jZkp_gb\Zlv dZd memqr_gb_ h[s_c ih^]hlh\db mqZklgbdh\ <mau

Fhkd\u ?dZl_jbg[mj]Z I_jfb B`_\kdZ Q_ey[bgkdZ Hjb_g[mj]Z LZf[h\Z FbgkdZ gZdhibeb agZqbl_evguc hiul ih^]hlh\db klm^_glh\ d j_r_gbx l\hjq_kdbo aZ^Zq bf_xl k\hb ljZ^bpbb ijh\_^_gby hebfibZ^ b dZd ke_^kl\b_ bo ij_^klZ\bl_eb ^h[b\Zxlky emqrbo j_amevlZlh\ ijhbkoh^bl [he__ kbevgh_ jZkkeh_gb_ mqZklgbdh\ < ] j_amevlZl ih[_^bl_ey d kj_^g_fm khklZ\eye Z ] jbk

ih[_^bl_ey d kj_^g_fm

b emqrbo d kj_^g_fm

Jbk

< LZf[h\kdhf ]hkm^Zjkl\_gghf l_ogbq_kdhf mgb\_jkbl_l_ bgklblml_ obfbq_kdh]h
fZrbghkljh_gby jZ[hlZ ih ih^]hlh\d_ b ijh\_^_gbx hebfibZ^ ijh\h^beZkv gZ dZn_^jZo
L_hj_lbq_kdZy f_oZgbdZ Z		aZl_f IjbdeZ^gZy	fZl_fZlbdZ b f_oZgbdZ ih^
jmdh\h^kl\hf <eZ^bfbjZ B\Zgh\bqZ Ihih\Z			>\Z`^u \ b ]]
klm^_glu LBOFZ ^h[b\Zebkv ih[_^ gZ <k_khxaguo hebfibZ^Zo Z[khexlguc j_dhj^
dhlhjuc m`_ g_ m^Zklky ij_\ahclb gbdhfm < ] klm^_gl F < FhgZklujkdbc aZgye
_ f_klh gZ hebfibZ^_ \ ] Hj_g[mj]_
< gZklhys__ \j_fy	dZn_^jZ	L_hj_lbq_kdZy b f_oZgbdZ _`_]h^gh ijh\h^bl , lmj
\gmljb mgb\_jkbl_lZ b	,, lmj j_]bhgZevguc ^ey \mah\ P_gljZevgh]h b P_gljZevgh

Q_jgha_fgh]h j_]bhgh\ <k_jhkkbckdhc hebfibZ^u klm^_glh\ ih l_hj_lbq_kdhc f_oZgbd_ Z klm^_glu L=LM ihklhyggh mqZkl\mxl \ ,,, lmj_ <k_jhkkbckdhc hebfibZ^u [eZ]h^Zjy

ih^^_j`d_ jmdh\h^kl\Z mgb\_jkbl_lZ ihdZau\Zxl g_iehob_ j_amevlZlu b aZgbfZxl \ukhdb_

f_klZ HEBFIB:>G:Y A:>:Q: D:D KJ?>KL<H J?:EBA:PBB DHGL?DKLGH=H IH>OH>: D H;MQ?GBX IJB IH>=HLH<D?

BG@?G?J: D L<HJQ?KDHC IJHN?KKBHG:EVGHC >?YL?EVGHKLB

<mkeh\byo klZgh\e_gby jughqghc wdhghfbdb b [mjgh]h jZa\blby \k_o kn_j

^_yl_evghklb q_eh\_dZ ijbf_gy_fu_ nhjfu h[mq_gby g_ \k_]^Z wnn_dlb\gh \uihegyxl hkgh\gu_ aZ^Zqb h[jZah\Zgby qlh gZ gZr \a]ey^ hlqZklb g_ khhl\_lkl\m_l kms_kl\mxsbf j_Zebyf AZ^Zqb dhlhju_ g_j_^dh ij_^eZ]Zxlky h[mqZxsbfky \ ihkh[byo b mq_[gbdZo klZg^Zjlgu_ bf_xsb_ ijb\uqgmx ^ey h[mqZxs_]hky dhgkljmdpbx \ dhlhjuo bkdhfuc j_amevlZl ^hklb]Z_lky ih aZ^Zgghc ijhp_^mj_ y\eyxlky ebrv keZ[uf ih^h[b_f j_Zevguo

`bag_gguo ijhp_kkh\ b hjb_glbjh\Zgu gZ ijbf_g_gb_ lbih\uo ijb_fh\ j_r_gby

<ijhp_kk_ ijhn_kkbhgZevghc ^_yl_evghklb ki_pbZebkl klZedb\Z_lky k hij_^_e_gghc h[klZgh\dhc \ dhlhjhc ^_ckl\mxl hg kZf ^jm]b_ ex^b b ]^_ _klv g_hij_^_e_ggu_

\_jhylghklgu_ mkeh\by baebrgb_ ijhlb\hj_qb\u_ b g_^hklZxsb_ ^Zggu_ dh]^Z gm`gh ijbgbfZlv j_r_gby \ wdklj_fZevguo kblmZpbyo \ mkeh\byo h]jZgbq_gby \j_f_gb b beb bkihevah\Zgby fZl_jbZevguo b nbgZgkh\uo j_kmjkh\ Wlb kblmZpbb g_ba[_`gh \hagbdZxl \ mkeh\byo jughqghc wdhghfbdb \ ijhp_kk_ hk\h_gby beb jZajZ[hldb gh\uo l_ogheh]bc ijhba\h^kl\Z kh\j_f_ggh]h wdhghfbq_kdb \u]h^gh]h b wdheh]bq_kdb gZ^_`gh]h h[hjm^h\Zgby \_^_gby ij_^ijbgbfZl_evkdhc b dhff_jq_kdhc ^_yl_evghklb b y\eyxlky ih kmlb l\hjq_kdbfb lj_[mxsbfb \_^_gby ihbkdZ b j_ZebaZpbb j_r_gbc \ g_ijb\uqguo h[klhyl_evkl\Zo beb \ mkeh\byo hlkmlkl\by ba\_klguo km[t_dlm bgl_ee_dlmZevgh]h ijhkljZgkl\Z j_r_gbc

Hkgh\guf i_^Z]h]bq_kdb wnn_dlb\guf bgkljmf_glhf hj]ZgbaZpbb mq_[ghc ^_yl_evghklb klm^_glh\ ih bamq_gbx h[s_l_ogbq_kdbo b ki_pbZevguo ^bkpbiebg b nhjfbjh\Zgbx ihgbfZgby b mf_gbc y\ey_lky ijhn_kkbhgZevgh hjb_glbjh\ZggZy ijh[e_fgZy kblmZpby oZjZdl_jgZy ^ey fZrbghkljhbl_evgh]h b obfbq_kdh]h ijhba\h^kl\ ij_^eZ]Z_fZy h[mqZxsbfky \ \b^_ hebfibZ^ghc aZ^Zqb

Ijb hl[hj_ ijh[e_fguo kblmZpbc ^_ckl\m_l jy^ h]jZgbq_gbc Kh^_j`Zgb_ ijh[e_fghc kblmZpbb ^he`gh lj_[h\Zlv ijb j_r_gbb hl mqZklgbdZ g_ljb\bZevgh]h fure_gby l\hjq_kdh]h ih^oh^Z ]em[hdh]h ihgbfZgby b kbkl_fZlbaZpbb bf_xsboky agZgbc ^he`gh mkbeb\Zlv ihagZ\Zl_evgmx fhlb\Zpbx h[mqZxs_]hky h]jZgbq_gby kgbam

<lh `_ \j_fy jZajZ[Zlu\Z_fZy aZ^ZqZ jZkkqblu\Z_lky gZ klm^_glZ gZoh^ys_]hky gZ ijhf_`mlhqghc klZ^bb h[mq_gby g_ h[eZ^Zxs_]h iheguf gZ[hjhf nmg^Zf_glZevguo agZgbc ihwlhfm qZklvx g_kms_kl\_gguo nZdlhjh\ ijh[e_fghc kblmZpbb fh`gh ij_g_[j_qvh]jZgbq_gb_ k\_jom G_h[oh^bfh mqblu\Zlv qlh hebfibZ^gZy aZ^ZqZ \uihegy_l lZd`_ nmgdpbb ih^]hlh\db d ^_yl_evghklb \ wdklj_fZevguo mkeh\byo b khj_\gh\Zl_evgmx nmgdpbx qlh ij_^ty\ey_l hij_^_e_ggu_ lj_[h\Zgby ih \j_f_gb j_r_gby b h^ghagZqghklb ihgbfZgby ijh[e_fu

HebfibZ^gu_ aZ^Zqb kha^Zxl iheb]hg gZ dhlhjhf \ ijhp_kk_ j_r_gby aZ^Zq m klm^_glh\ nhjfbjmxlky b ihgbfZgb_ dZd mijZ\eyxsZy qZklv ^_ckl\by b mf_gby dZd bkihegbl_evgZy qZklv ^_ckl\by < j_amevlZl_ klm^_glu ijbh[j_lZxl gZ\udb h[hkgh\Zggh \hklj_[h\Zlv b dhfie_dkgh bkihevah\Zlv lj_[m_fh_ gZmqgh_ kh^_j`Zgb_ dZ`^hc

^bkpbiebgu mq_[gh]h ieZgZ

DeZkkbnbdZpby hebfibZ^guo aZ^Zq ih l_hj_lbq_kdhc f_oZgbd_ ^Zgu \ lZ[e

Ijb ih^]hlh\d_ klm^_glh\ d l\hjq_kdhc ^_yl_evghklb ihkj_^kl\hf hebfibZ^ fh`gh

\u^_eblv ^\Z wlZiZ ih^]hlh\bl_evguc b khklyaZl_evguc dhlhju_ ijb^Zxl hij_^_e_ggu_ ki_pbnbq_kdb_ hkh[_gghklb hebfibZ^guf aZ^ZqZf

GZ ih^]hlh\bl_evghf wlZi_ hkgh\guf we_f_glhf mq_[gh]h ijhp_kkZ \uklmiZ_l kZfhklhyl_evgZy jZ[hlZ ihagZ\Zl_evgZy ^_yl_evghklv \ ijhp_kk_ dhlhjhc klm^_gl Zdlb\gh

\hkijbgbfZ_l hkfukeb\Z_l agZgby m]em[ey_l b jZkrbjy_l ihemq_ggmx \ ]hlh\hf \b^_ bgnhjfZpbx b kha^Z_l km[t_dlb\gh gh\mx j_rZ_l ijZdlbq_kdb_ aZ^Zqb gZ hkgh\_ l_hjbb b ijZdlbdb h\eZ^_\Z_l ijhn_kkbhgZevgufb mf_gbyfb

>ey ih^]hlh\bl_evgh]h wlZiZ hq_gv p_gguf y\ey_lky nZdl g_h^ghagZqgh]h \hkijbylby ijh[e_fu h[mqZ_fuf dhlhjuc ^Z_l bfimevk __ l\hjq_kdhfm hkfuke_gbx iha\hey_l ZgZebabjh\Zlv bf_xsmxky bgnhjfZpbx \uy\eylv ebrgxx hij_^_eylv g_^hklZxsmx b bklhqgbdb __ ihemq_gby kZfhfm knhjfmebjh\Zlv ihklZgh\dm aZ^Zqb Ih gZr_fm fg_gbx g_h^ghagZqgh_ mkeh\b_ ihfh]Z_l jZkdj_ihsZlv fure_gb_ mqZklgbdZ hebfibZ^u ihfh]Z_l

_fm \uclb gZ l\hjq_kdbc mjh\_gv Ijb wlhf ijhbkoh^bl Zdlb\baZpby dZd dhee_dlb\ghc jZ[hlu k ]jmiihc klm^_glh\ lZd b bg^b\b^mZevghc k ij_ih^Z\Zl_e_f

H]jZgbq_gb_ ih \j_f_gb g_ klhev kms_kl\_ggh lZd dZd gZ ih^]hlh\bl_evghf wlZi_ h[mqZxsbcky fh`_l bkdZlv j_r_gb_ h^ghc aZ^Zqb ^ebl_evgh_ \j_fy \ha\jZsZlvky d g_fm ij_^eZ]Zlv gh\u_ \_jkbb \hkijbylby ijh[e_fu [he__ hilbfZevgu_ Ze]hjblfu __ j_r_gby

^jm]hc fZl_fZlbq_kdbc ZiiZjZl j_ZebaZpbb wlbo Ze]hjblfh\

GZ ^Zgghf wlZi_ \hafh`_g b [hevrbc jZaju\ \ bf_xsboky b g_h[oh^bfuo agZgbyo dhlhjuc mkljZgy_lky \ ijhp_kk_ jZ[hlu gZ^ ^Zgghc ijh[e_fghc kblmZpb_c ;he__ lh]h wlhl nZdl hdZau\Z_l fhlb\bjmxs__ ^_ckl\b_ klbfmebjm_l kZfhklhyl_evgmx jZ[hlm klm^_glh\ k jZaebqgufb bklhqgbdZfb bgnhjfZpbb

DeZkkbnbdZpby hebfibZ^guo aZ^Zq

Lbiu	<b^u mq_[gh	JZa\b\Z_fu_
mq_[gh	l\hjq_kdbo aZ^Zq	dhfihg_glu
l\hjq_kdbo		l\hjq_kdbo kihkh[ghkl_c
aZ^Zq		ebqghklb
AZ^Zqb gZ	AZ^Zqb k	Kihkh[ghklv gZoh^blv
j_r_gb_	g_dhjj_dlghc	gm`gmx bgnhjfZpbx
mq_[ghc	bgnhjfZpb_c gZ	]b[dhklv jZpbhgZebaf
ijh[e_fghc	\u[hj	fure_gby djblbqghklv
kblmZpbb	hilbfZevgh]h	fure_gby kihkh[ghklv
	j_r_gby gZ	d \b^_gbx ijh[e_f b
	jZajZ[hldm	ijhlb\hj_qbc
	Ze]hjblfZ b ihbkd	kihkh[ghklv
	kihkh[Z _]h	ij_h^he_\Zlv bg_jpbx
	j_r_gby gZ	fure_gby
	fh^_ebjh\Zgb_	bgl_ee_dlmZevgh
	gZ ^hdZaZl_evkl\h	eh]bq_kdb_ kihkh[ghklb
	mklZgh\e_gb_
	ijbqbggh
	ke_^kl\_gguo
	k\ya_c
AZ^Zqb gZ	AZ^Zqb gZ	Kihkh[ghklb d
mijZ\e_gb_	ieZgbjh\Zgb_	kZfhmijZ\e_gbx \
hebfibZ^Z	^_yl_evghklb __	ij_^klhys_c l\hjq_kdhc
	hj]ZgbaZpbx b	ijhba\h^kl\_gghc
	dhgljhev gZ	^_yl_evghklb
	ghjfbjh\Zgb_
	\j_f_gb b hp_gdm
	j_amevlZlh\
	^_yl_evghklb

AZ^Zqb			AZ^Zqb ih			DhffmgbdZlb\gh
dhffmgbdZl			jZkij_^_e_gbx			l\hjq_kdb_ kihkh[ghklb
b\gh			h[yaZgghkl_c \
l\hjq_kdb_			ijhp_kk_
\ jZfdZo			dhee_dlb\ghc
hebfibZ^gh			l\hjq_kdhc
c			^_yl_evghklb gZ
fbdjh]jmii			ihbkd kj_^kl\
u			\aZbfhihfhsb
Dhgkljmdlhj			AZ^Zqb gZ ihbkd			Kihkh[ghklb d
kdb_ aZ^Zqb			gh\h]h			dhgkljmbjh\Zgbx
ijhn_kkbhg			dhgkljmdlhjkdh]h			]hlh\ghklv d
Zevgh			j_r_gby			ijhn_kkbhgZevghc
hjb_glbjh\Z						^_yl_evghklb
ggu_ aZ^Zqb
^ey
bg`_g_jh\
f_oZgbdh\
GZ khklyaZl_evghf wlZi_ p_gljZevgh_							f_klh \ ih^]hlh\d_ kh^_j`Zgby				h[mq_gby
hl\h^blky ihklZgh\d_ hebfibZ^ghc aZ^Zqb hkms_kl\ey_fhc ij_ih^Z\Zl_e_f Hkgh\gZy p_ev
wlZiZ \ujZ[hlZlv m h[mqZxs_]hky ikboheh]bq_kdmx ]hlh\ghklv d l\hjq_kdhc ^_yl_evghklb
\ mkeh\byo `_kldbo h]jZgbq_gbc b fhjZevghc hl\_lkl\_gghklb aZ dhg_qguc j_amevlZl qlh
mki_rgh hkms_kl\ey_lky \ jZfdZo hebfibZ^gh]h ^\b`_gby
LZd dZd hebfibZ^u ijh\h^ylky gZ feZ^rbo dmjkZo mq_[guo aZ\_^_gbc lh ijh[e_fgZy
kblmZpby bkdmkkl\_ggh g_kdhevdh mijhsZ_lky ijb wlhf khdjZsZ_lky jZaju\ f_`^m
dhebq_kl\hf b			dZq_kl\hf nmg^Zf_glguo agZgbc mqZklgbdZ b						ihlj_[ghklvx \		gbo ^ey
j_r_gby ^Zgghc aZ^Zqb gZ ijhba\h^kl\_ Wlh iha\hey_l k									h^ghc klhjhgu kha^Zlv
hij_^_e_ggmx ^\b`msmx kbem fhlb\bjmxsmx ijhp_kk ihagZgby k ^jm]hc klhjhgu g_
^himklblv klj_kkh\uo kblmZpbc ba aZ iheghc g_\hafh`ghklb \hkijbgylv ijh[e_fm b
ij_^ijbgylv dZdb_ eb[h ^_ckl\by GZ klZjrbo dmjkZo ijb ijh\_^_gbb dhgdmjkh\ ih
ki_pbZevghklb hliZ^Z_l g_h[oh^bfhklv \ mijhs_gbb ijh[e_fghc kblmZpbb
HebfibZ^gu_ aZ^Zqb ih h[s_l_ogbq_kdbf b ki_pbZevguf ^bkpbiebgZf \ qZklghklb ih
l_hj_lbq_kdhc f_oZgbd_ bkihevam_fu_ \ ijhp_kk_ ih^]hlh\db bg`_g_jh\ f_oZgbdh\ bf_xl
jy^ ki_pbnbq_kdbo hkh[_gghkl_c h[mkeh\e_gguo khpbZevguf aZdZahf d										ih^]hlh\d_
ki_pbZebklh\ kh\j_f_ggh]h ijhba\h^kl\Z
				kihkh[kl\mxl			m]em[e_gghfm		bamq_gbx		hkgh\guo
f_oZgbq_kdbo b nbabq_kdbo ijhp_kkh\ ihgbfZgbx kmsghklb y\e_gbc e_`Zsbo \ hkgh\_
nmgdpbhgbjh\Zgby bamqZ_fuo h[t_dlh\ l_ogbdb jZajZ[hld_ wnn_dlb\guo l_ogheh]bq_kdbo
j_`bfh\ hkgh\Zgguo gZ ijbgpbiZo wg_j]h b j_kmjkhk[_j_`_gby
				hjb_glbjmxlky			gZ jZa\blb_ l_ogbq_kdh]h			l\hjq_kl\Z
k\yaZggh]h k dhgkljmbjh\Zgb_f ijh]j_kkb\gh]h wdheh]bq_kdb gZ^_`gh]h l_ogheh]bq_kdh]h
h[hjm^h\Zgby hljZkeb
m^_eyxl ijbhjbl_lgh_ \gbfZgb_ bg^b\b^mZevghfm j_r_gbx dZd kihkh[m l\hjq_kdh]h
kZfhjZa\blby b dhee_dlb\ghc mq_[ghc ^_yl_evghklb dZd fh^_eb [m^ms_c ijhn_kkbhgZevghc
	nhjfbjmxl gZ\ud ihbkdZ					hilbfZevgh]h l_ogbq_kdh]h j_r_gby				\	mkeh\byo
bgnhjfZpbhgguo nbgZgkh\uo b fZl_jbZevguo j_kmjkh\
F_lh^bq_kdZy fh^_ev j_r_gby hebfibZ^ghc aZ^Zqb \dexqZ_l ke_^mxsb_ wlZiu
	ih]jm`_gb_ \ bgnhjfZpbhggh_ ihe_						ij_^iheZ]Z_fhc		aZ^Zqb q_j_a	ihklZgh\dm
ijh[e_fu \hkijbylb_ mkeh\bc b hibkZgb_ ijh[e_fu

	jZajZ[hldm bgnhjfZpbhggh eh]bq_kdhc fh^_eb			aZ^Zqb q_j_a mklZgh\e_gb_
\aZbfhk\yab f_`^m bkoh^gufb ^Zggufb \uy\e_gb_ hkgh\guo aZdhgh\ b ]jZgbp bo
ijbf_g_gby ijb j_r_gbb ^Zgghc aZ^Zqb
	ijh\_jdm Z^_d\Zlghklb jZajZ[hlZgghc fh^_eb mkeh\byf ihklZgh\db aZ^Zqb
	jZajZ[hldm Ze]hjblfbq_kdhc kljmdlmju aZ^Zqb hij_^_e_gb_ __ hilbfZevghklb
			jZajZ[hldm l_ogheh]bb j_ZebaZpbb Ze]hjblfbq_kdhc
kljmdlmju aZ^Zqb ijh\_^_gb_ ZgZebaZ Z^_d\Zlghklb l_ogheh]bb ij_^eh`_gguf kj_^kl\Zf
j_ZebaZpbb
	ijh\_^_gb_ ZgZebaZ ihemq_gguo j_amevlZlh\ k ihabpbb dhjj_dlghklb ihklZgh\db
ijh[e_fu Z^_d\Zlghklb jZajZ[hlZgghc bgnhjfZpbhggh eh]bq_kdhc fh^_eb ihklZgh\d_
ijh[e_fu		hilbfZevghklb Ze]hjblfbq_kdhc kljmdlmju		b	wnn_dlb\ghklb l_ogheh]bb
j_ZebaZpbb
:gZebabjmy hiul mqZklby klm^_glh\ \ ij_^f_lguo hebfibZ^Zo gZ ijbf_j_ hebfibZ^ ih
l_hj_lbq_kdhc f_oZgbd_ fu			\u^_ebeb hkgh\gu_ nZdlhju ij_iylkl\mxsb_ gZ i_j\uo
wlZiZo ih^]hlh\db gZoh`^_gbx j_r_gby aZ^Zqb
Z gZ wlZi_ ih]jm`_gby			\ bgnhjfZpbhggh_ ihe_	g_dhlhju_ agZqZsb_ we_f_glu
bgnhjfZpbb hklZxlky g_\hklj_[h\Zggufb g_^hklZlhd beb ba[ulhd ^Zgguo \uau\Z_l
ikboheh]bq_kdbc ^bkdhfnhjl
[ gZ wlZi_ jZajZ[hldb bgnhjfZpbhggh eh]bq_kdhc fh^_eb \aZbfhk\yav f_`^m
hkgh\gufb kljmdlmjgufb we_f_glZfb mklZgZ\eb\Z_lky [_a mq_lZ hkgh\guo aZdhghf_jghkl_c
ijhl_dZgby ijhp_kkZ qlh g_ iha\hey_l ]h\hjblv h[ Z^_d\Zlghklb fh^_eb ihklZ\e_gghc
ijh[e_f_
\ ijZdlbq_kdb \k_]^Z hlkmlkl\m_l ijh\_jdZ ijhf_`mlhqguo wlZih\ j_r_gby b
dhg_qgh]h j_amevlZlZ gZ Z^_d\Zlghklv qlh y\ey_lky gZ gZr \a]ey^ g_^himklbfuf ^ey
ki_pbZebklZ ij_l_g^mxs_]h gZ dhgdmj_glhkihkh[ghklv
<Z`guf we_f_glhf h[mq_gby ihkj_^kl\hf hebfibZ^gh]h ^\b`_gby y\ey_lky ijh\_jdZ
j_r_gbc hebfibZ^guo aZ^Zq
< [hevrbgkl\_ kemqZ_\ qe_gZf `xjb ijboh^blky hp_gb\Zlv g_ dhg_qguc j_amevlZl
j_r_gby Z \uiheg_gb_ ijhf_`mlhqguo klZ^bc oh^ fuke_c h[mqZxsboky Ih						gZr_fm
fg_gbx ijh\_jyxsbc ^he`_g jmdh\h^kl\h\Zlvky ijbgpbihf kijZ\_^eb\hklb \						hp_gd_
^_yl_evghklb h[mqZxsboky ihhsjylv bo aZ we_f_glu l\hjq_kdh]h fure_gby
klbfmebjh\Zlv d ^Zevg_cr_c ihagZ\Zl_evghc ^_yl_evghklb
Hkms_kl\eylv ijh\_jdm j_r_gby hebfibZ^guo aZ^Zq p_e_khh[jZagh ih ke_^mxs_c
ko_f_
			LsZl_evgh_ bamq_gb_ ij_^eZ]Z_fhc ijh[e_fghc kblmZpbb
hebfibZ^ghc aZ^Zqb qe_gZfb `xjb gZoh`^_gb_ \hafh`guo \ZjbZglh\ j_r_gby
kjZ\gbl_evguc ZgZeba bo k Z\lhjkdbf
			H[km`^_gb_ hebfibZ^ghc aZ^Zqb b \ZjbZglh\ __ j_r_gby
hij_^_e_gb_ agZqbfhklb hl^_evguo wlZih\ wdki_jlguf iml_f nhjfmebjh\Zgb_ djbl_jb_\
ijh\_jdb bkke_^h\Zgb_ \hafh`guo hrb[hd \ ^_yl_evghklb h[mqZxsboky
			Ij_^\Zjbl_evgZy ijh\_jdZ jZ[hl mqZklgbdh\ hebfibZ^u
dZ`^Zy knhjfbjh\ZggZy ]jmiiZ qe_gh\ `xjb ijh\_jy_l lhevdh h^gm aZ^Zqm \h \k_o
jZ[hlZo GZ wlhc klZ^bb			\uy\eyxlky \k_ hrb[db	\	ij_^klZ\e_gguo j_r_gbyo
ZgZebabjmxlky \k_ \ZjbZglu l\hjq_kdh]h ih^oh^Z mqZklgbdh\ jZ[hlu jZa[b\Zxlky gZ
]jmiiu \ aZ\bkbfhklb hl kl_i_gb [ebahklb d dhg_qghfm j_amevlZlm
	Ijh\h^blky hdhgqZl_evgh_ nhjfbjh\Zgb_ djbl_jb_\ hp_gdb aZ^Zqb qe_gZfb `xjb
Djbl_jbb ^he`gu hlebqZlvky eh]bqghklvx dhgdj_lghklvx ykghklvx
			Ijh\h^blky hdhgqZl_evgZy ijh\_jdZ aZ^Zq ih ]jmiiZf k
\uklZ\e_gb_f hp_ghd \ bgl_j\Ze_ ]jm[u_ hrb[db \ \hkijbylbb ijh[e_fu b
ijbf_g_gby nmg^Zf_glZevguo aZdhgh\ ihemq_ggh_ \_jgh_ b eh]bq_kdb h[hkgh\Zggh_
j_r_gb_
	Hij_^_e_gb_ klhbfhklb aZ^Zqb ijh\h^blky ih nhjfme_