Россия в глобальной политике. №1., ноябрь-декабрь 2002. -М. -192 с

ç‡Á‡‰, Í äÓ̈ ÚÛ

ФЛ‡О¸М˚ı ‚МВ¯МВФУОЛЪЛ˜ВТНЛı ФО‡МУ‚. зУ flТМУ Ъ‡НКВ, ˜ЪУ ‰УОfl лтД ‚ ПЛ-У‚УИ ˝НУМУПЛНВ ·Ы‰ВЪ ТНУ ВВ ТУН ‡˘‡Ъ¸Тfl, ˜ВП Ы‚ВОЛ˜Л‚‡Ъ¸Тfl.

ЗУВММ‡fl П‡¯ЛМ‡ ДПВ ЛНЛ ·ВТФ ВˆВ‰ВМЪМ‡: УМ‡ У·О‡‰‡ВЪ НУОУТТ‡О¸МУИ Ы‰‡ МУИ ТЛОУИ Л ЪУ˜МУТЪ¸˛, МВ ЛПВВЪ ТВ·В ‡‚М˚ı М‡ ПУ В, ‚ ‚УБ‰ЫıВ Л ‚ НУТПУТВ. зУ ‡ПВ ЛН‡МТНЛВ ТЫıУФЫЪМ˚В ТЛО˚ (1 384 Ъ˚Тfl˜Л ˜ВОУ‚ВН) МВ Т‡П˚В ПМУ„У˜ЛТОВММ˚В. йМЛ fl‚МУ ЫТЪЫФ‡˛Ъ НЛЪ‡ИТНЛП (2 470) Л ТУ‚УНЫФМ˚П В‚ У- ФВИТНЛП Л МВМ‡ПМУ„У УФВ ВК‡˛Ъ ЛМ‰ЛИТНЛВ (1 303), Т‚ УНУ ВИТНЛВ (1 082)

ËУТТЛИТНЛВ (1 004). Д Т ЪУ˜НЛ Б ВМЛfl fl‰В МУ„У НУПФУМВМЪ‡ лтД, ФУ Н ‡И- МВИ ПВ В НУОЛ˜ВТЪ‚ВММУ (Т Ы˜ВЪУП Ъ‡НЪЛ˜ВТНЛı fl‰В М˚ı ·УВБ‡ fl‰У‚), УЪТЪ‡˛Ъ УЪ кУТТЛЛ10. зВО¸Бfl ЛТНО˛˜‡Ъ¸, ˜ЪУ ФО‡М˚ Ц‚ УФВИТНУИ ФУОЛЪЛНЛ ‚ У·О‡ТЪЛ ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ Л У·У УМ˚, НУЪУ ˚В ФУН‡ ‚˚Б˚‚‡˛Ъ ТНУ ВВ Л УМЛ˛, ПУ„ЫЪ ‚˚- ОЛЪ¸Тfl ‚У ˜ЪУ-ЪУ ·УОВВ ТВ ¸ВБМУВ. щЪУ УТУ·ВММУ ‚В УflЪМУ ‚ Т‚ВЪВ ‚УБ‚ ‡˘В- МЛfl „О‡‚МУ„У ПУЪУ ‡ Ц‚ УТУ˛Б‡ – ЙВ П‡МЛЛ – М‡ ПВК‰ЫМ‡ У‰МЫ˛ ‚УВММЫ˛

‡ ÂÌÛ ‚ äÓÒÓ‚Ó Ë ÄÙ„‡ÌËÒÚ‡ÌÂ.

С‡КВ У·О‡‰‡МЛВ ‰УПЛМЛ Ы˛˘ВИ У·У УММУИ ПУ˘¸˛ МВ ‚ТВ„‰‡ ФУБ‚УОflВЪ ·˚ТЪ У ‰У·ЛЪ¸Тfl КВО‡ВП˚ı ФУОЛЪЛ˜ВТНЛı Л ‚УВММ˚ı ВБЫО¸Ъ‡ЪУ‚. Е˚О‡ ОЛ «ЕЫ fl ‚ ФЫТЪ˚МВ» ФУ·В‰УМУТМУИ, ВТОЛ ˜В ВБ 10 ОВЪ ‚МУ‚¸ „ УБЛЪ ‡Б˚„ ‡Ъ¸Тfl Ы ‡„‡М? иУТОВ дУТУ‚У У‰ЛМ ЛБ ‚Л‰М˚ı ВТФЫ·ОЛН‡МТНЛı НУМ„ ВТТПВМУ‚ ‚УФ-У¯‡О: «ЦТОЛ ˝ЪУ ФУ·В‰‡, ЪУ ˜ЪУ КВ ‚ Ъ‡НУП ТОЫ˜‡В ФУ ‡КВМЛВ?» аБ ·ВТФВ - ТФВНЪЛ‚МУИ ˛„УТО‡‚ТНУИ ТЛЪЫ‡ˆЛЛ лтД Л зДнй ‚˚Ъ‡˘ЛО‡ кУТТЛfl (Л ОЛ˜- МУ ЗЛНЪУ уВ МУП˚ ‰ЛМ), Ф Л ˝ЪУП ·˚О‡ ФУТЪ‡‚ОВМ‡ ФУ‰ ТУПМВМЛВ ТФУТУ·- МУТЪ¸ Т‚В ı‰В К‡‚˚ Л ‚УБ„О‡‚ОflВПУ„У В˛ ТУ˛Б‡ ·˚Ъ¸ В‰ЛМТЪ‚ВММ˚П В‚ УФВИТНЛП ‡ ·ЛЪ УП. б‡ ·˚ТЪ УИ ФУ·В‰УИ М‡‰ Ъ‡ОЛ·‡ПЛ Л «ДО¸-д‡Л‰УИ» ‚ ЗУТЪУ˜- МУП ДЩ„‡МЛТЪ‡МВ ФУТОВ‰У‚‡ОЛ Б‡ЪflКМ˚В ТЪУОНМУ‚ВМЛfl ‚ ‰ Ы„Лı ˜‡ТЪflı ТЪ ‡- М˚, ЫıУ‰ ЪВ У ЛТЪУ‚ М‡ ЪВ ЛЪУ Л˛ и‡НЛТЪ‡М‡, МВТЪ‡·ЛО¸МУТЪ¸ ˆВМЪ ‡О¸- МУИ Л ПВТЪМУИ ‡Щ„‡МТНУИ ‚О‡ТЪЛ, ‚ТФОВТН М‡ НУЪУ „У‚ОЛ, П‡ТТУ‚‡fl ПЛ„ ‡ˆЛfl

Ë„ЫП‡МЛЪ‡ М‡fl Н‡Ъ‡ТЪ УЩ‡. Д ·ВМ г‡‰ВМ, ФУıУКВ, КЛ‚ Л М‡ Т‚У·У‰В. еВК‰Ы ЪВП, ˜ЪУ·˚ ‰У·ЛЪ¸Тfl ‚УВММУ„У ЫТФВı‡, Ъ В·ЫВЪТfl Б‡‰ВИТЪ‚У‚‡Ъ¸ ТЫıУФЫЪМ˚В ТЛ- О˚ (˜В„У лУВ‰ЛМВММ˚В тЪ‡Ъ˚ ЛБ·В„‡˛Ъ, ФУТНУО¸НЫ МВ ıУЪflЪ МВТЪЛ ТВ ¸ВБМ˚В ·УВ‚˚В ФУЪВ Л). зВУ·ıУ‰ЛП‡ Ъ‡НКВ „УЪУ‚МУТЪ¸ ‚БflЪ¸ М‡ ТВ·fl УЪ‚ВЪТЪ‚ВММУТЪ¸ ФУ ‚УТТЪ‡МУ‚ОВМЛ˛ – У‰М‡НУ ‰ВМ¸„Л М‡ ФУПУ˘¸ ы„УТО‡‚ЛЛ Л ДЩ„‡МЛТЪ‡МЫ ‚˚‰ВОfl˛Ъ ‚ УТМУ‚МУП ‰ Ы„ЛВ ТЪ ‡М˚.

лУ‚ ВПВММУВ ‡ПВ ЛН‡МТНУВ ‚УВММУВ Ф В‚УТıУ‰ТЪ‚У Т У‰МЛ · ЛЪ‡МТНУПЫ ‚ XIX ‚ВНВ. З ЪУ ‚ ВПfl ЗВОЛНУ· ЛЪ‡МЛfl „УТФУ‰ТЪ‚У‚‡О‡ М‡ ПУ flı (ЪУ„‰‡¯МВВ ПУ В, ‚УБ‰Ыı Л НУТПУТ), МУ ·˚О‡ ТО‡·‡ М‡ ТЫ¯В, УФ‡Т‡О‡Т¸ «П‡ТТЛ У‚‡ММУ„У ‚УБПВБ‰Лfl» ТУ ТЪУ УМ˚ О˛·УИ ‰ Ы„УИ ‚ВОЛНУИ ‰В К‡‚˚ Л ·О˛О‡ ТУ·ТЪ‚ВММ˚В ЩЛМ‡МТУ‚˚В ЛМЪВ ВТ˚. щЪУ, У‰М‡НУ, МВ ПВ¯‡ОУ ЗВОЛНУ· ЛЪ‡МЛЛ ТУОЛ У‚‡Ъ¸ ‚ ФВ ‚УП дУМˆВ ЪВ.

Ñ ʇ‚‡-„„ÂÏÓÌ, ÂÒÎË Ó̇ Ì ıÓ˜ÂÚ ‚Ó‚‡Ú¸ ÒÓ ‚ÒÂÏË, ‰ÓÎÊ̇ ÔÓ‰ÍÛÔ‡Ú¸

ËЫ„У‚‡ Л‚‡Ъ¸, ЛТФУО¸БЫfl ЩЛМ‡МТУ‚˚В, ‰ЛФОУП‡ЪЛ˜ВТНЛВ Л ‰ Ы„ЛВ ВТЫ Т˚. й‰М‡НУ лтД ПМУ„ЛВ „У‰˚ Б‡‰В КЛ‚‡ОЛ ФО‡ЪВКЛ ‚ ПВК‰ЫМ‡ У‰М˚В У „‡МЛБ‡- ˆЛЛ. ДПВ ЛН‡ Б‡МЛП‡ВЪ У‰МУ ЛБ ФУТОВ‰МЛı ПВТЪ ‚ йщлк ФУ ‚˚‰ВОВМЛ˛

ê é ë ë à ü Ç É ã é Å Ä ã ú ç é â è é ã à í à ä Ö ‹ 1 • ç é ü Å ê ú / Ñ Ö ä Ä Å ê ú • 2 0 0 2

[ 8 1 ]

Зfl˜ВТО‡‚ зЛНУМУ‚

Т В‰ТЪ‚ ‰Оfl УН‡Б‡МЛfl ФУПУ˘Л ‡Б‚Л‚‡˛˘ЛПТfl ТЪ ‡М‡П ‚ ‡Т˜ВЪВ М‡ ‰Ы¯Ы М‡- ТВОВМЛfl (Ф Л˜ВП ·УО¸¯‡fl ˜‡ТЪ¸ ˝ЪЛı Т В‰ТЪ‚ М‡Ф ‡‚ОflО‡Т¸ ЛТНО˛˜ЛЪВО¸МУ М‡ ЕОЛКМЛИ ЗУТЪУН). З 1990-В лтД Б‡Н ˚‚‡ОЛ Т‚УЛ ФУТУО¸ТЪ‚‡ Л НУМТЫО¸ТЪ‚‡ ‚У ПМУ„Лı „УТЫ‰‡ ТЪ‚‡ı ПЛ ‡. Ц‰ЛМТЪ‚ВММ‡fl Т‚В ı‰В К‡‚‡ МВ ТЫПВО‡ Ф В‰УЪ- ‚ ‡ЪЛЪ¸ ‚УБМЛНМУ‚ВМЛВ ‰‚Ыı МУ‚˚ı fl‰В М˚ı ‰В К‡‚ – аМ‰ЛЛ Л и‡НЛТЪ‡М‡. м МВВ МВ ı‚‡Ъ‡ВЪ ВТЫ ТУ‚, ˜ЪУ·˚ Ф ЛПЛ ЛЪ¸ ЛБ ‡ЛО¸ЪflМ Т Ф‡ОВТЪЛМˆ‡ПЛ, ˜ЪУ- ·˚ Ф В‰УЪ‚ ‡ЪЛЪ¸ Ы‰‡ ˚ ФУ ТУ·ТЪ‚ВММУИ ЪВ ЛЪУ ЛЛ – Т‡П˚В ‡Б Ы¯ЛЪВО¸- М˚В Б‡ ‚Т˛ ЛТЪУ Л˛ лтД.

ЗУОfl лУВ‰ЛМВММ˚ı тЪ‡ЪУ‚ Н ПЛ У‚УИ „В„ВПУМЛЛ ‚ М‡¯Л ‰МЛ ТЛО¸МВВ, ˜ВП НУ„‰‡-ОЛ·У. ДПВ ЛН‡ ТЛО¸МУ ЛБПВМЛО‡Т¸ – МУ МВ М‡ТЪУО¸НУ, ˜ЪУ·˚ ЛБПВМЛЪ¸ Т‡ПУИ ТВ·В. йМ‡ ·˚О‡ Л УТЪ‡ВЪТfl ТЪ ‡МУИ, НУЪУ ‡fl ·УО¸¯В ТПУЪ ЛЪ ‚МЫЪ ¸ ТВ- ·fl, ˜ВП М‡·О˛‰‡ВЪ Б‡ ‚МВ¯МЛП ПЛ УП. ДПВ ЛН‡МТН‡fl ФУОЛЪЛ˜ВТН‡fl НЫО¸ЪЫ ‡ ТУ‰В КЛЪ ТВ ¸ВБМ˚И ЛБУОflˆЛУМЛТЪТНЛИ ФО‡ТЪ. З fl‰ ОЛ У·˘ВТЪ‚ВММУТЪ¸ ТФУТУ·М‡ ‰УО„У – ‰ВТflЪЛОВЪЛflПЛ – ТУı ‡МflЪ¸ ЛМЪВ М‡ˆЛУМ‡ОЛТЪТНЛИ, ЛМЪВ ‚ВМˆЛУМЛТЪТНЛИ ‰Ыı, ВИ МВ Т‚УИТЪ‚ВММ˚И. уЪУ·˚ ·УВ‚УИ М‡ТЪ УИ ‚ лтД МВ Ы„‡Т, ФУМ‡‰У·flЪТfl МУ‚˚В 11 ТВМЪfl· fl. й·˘ВТЪ‚ВММУВ ПМВМЛВ МВ ФУ‰‰В КЛ‚‡ВЪ У‰- МУТЪУ УММУТЪ¸. З ТВМЪfl· В 2002 „У‰‡ 64 % ‡ПВ ЛН‡МˆВ‚ У‰У· flОЛ ЫТЛОЛfl ФУ Т‚В КВМЛ˛ 뇉‰‡П‡ пЫТВИМ‡, МУ ЪУО¸НУ 30 % ТУ„О‡¯‡ОЛТ¸ М‡ УФВ ‡ˆЛ˛ ·ВБ Ы˜‡ТЪЛfl ТУ˛БМЛНУ‚11. д УПВ ЪУ„У, МВО¸Бfl Б‡·˚‚‡Ъ¸, ˜ЪУ ‡ПВ ЛН‡МТН‡fl ‰‚ЫıФ‡ - ЪЛИМУТЪ¸ ‚ФУОМВ В‡О¸М‡fl ‚В˘¸. иУН‡ ЛМВ ˆЛfl «ТФОУ˜ВМЛfl ‚УН Ы„ ЩО‡„‡» УТ- Ъ‡ВЪТfl, ‡ ВИЪЛМ„Л ФУФЫОfl МУТЪЛ ЕЫ¯‡ Б‡¯Н‡ОЛ‚‡˛Ъ, ‰ВПУН ‡Ъ˚ ВБНУ ФУМЛ- К‡˛Ъ „ ‡‰ЫТ УФФУБЛˆЛУММУТЪЛ, МУ ˝ЪУ МВ ·Ы‰ВЪ Ф У‰УОК‡Ъ¸Тfl ‚В˜МУ.

лЪ ‡ЪВ„Лfl ПЛ У‚УИ „В„ВПУМЛЛ Ф В‰ФУО‡„‡ВЪ ЛТФУОМВМЛВ УОЛ МВ ЪУО¸НУ ПЛ У‚У„У ФУОЛˆВИТНУ„У, МУ Л, „О‡‚МУВ, ПВМВ‰КВ ‡ ПВК‰ЫМ‡ У‰МУИ ТЛТЪВП˚. й‰М‡НУ ТЫЪ¸ М˚МВ¯МВИ ТЪ ‡ЪВ„ЛЛ лтД Б‡НО˛˜‡ВЪТfl МВ ‚ ЪУП, ˜ЪУ·˚ Ф Л- МflЪ¸ Ф ВК‰В ‚ТВ„У М‡ ТВ·fl УЪ‚ВЪТЪ‚ВММУТЪ¸ Б‡ „ОУ·‡О¸МУВ ЫФ ‡‚ОВМЛВ. йТМУ‚- МУВ ‚ МВИ – У·ВТФВ˜ВМЛВ Т‚У·У‰˚ ЫН, Т‚У·У‰˚ УЪ УЪ‚ВЪТЪ‚ВММУТЪЛ Б‡ ЪУ, ˜ЪУ МВ Ф В‰ТЪ‡‚ОflВЪ МВФУТ В‰ТЪ‚ВММУ„У ЛМЪВ ВТ‡ Т ЪУ˜НЛ Б ВМЛfl ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ ЛОЛ ФУОЫ˜ВМЛfl ˝ОВНЪУ ‡О¸МУИ ФУ‰‰В КНЛ. зУ Б‡ ·УО¸¯ЛМТЪ‚УП ПЛ У‚˚ı Ф У·ОВП Ф flП˚В Ы„ УБ˚ ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ лтД ЛОЛ ЛМЪВ ВТ‡П ‡ПВ ЛН‡МТНЛı ЛБ·Л ‡ЪВОВИ МВ ТЪУflЪ. дУМˆВФˆЛfl «„ЫП‡МЛЪ‡ МУИ ЛМЪВ ‚ВМˆЛЛ» Ф ЛПВМfl- О‡Т¸ Л ·Ы‰ВЪ Ф ЛПВМflЪ¸Тfl ‚˚·У У˜МУ: МВ Ъ‡П, „‰В М‡ Ы¯ВМЛВ „ЫП‡МЛЪ‡ М˚ı Ф ‡‚ П‡НТЛП‡О¸МУ, ‡ ‚ ЪВı В„ЛУМ‡ı, „‰В Ы лтД ВТЪ¸ ‰ Ы„ЛВ ЛМЪВ ВТ˚. ДПВ-ЛН‡ ıУ˜ВЪ МВ ТЪУО¸НУ ·˚Ъ¸ ‰Л ЛКВ УП, ТНУО¸НУ ЛПВЪ¸ ‚УБПУКМУТЪ¸ ‰Оfl ТУО¸М˚ı Ф‡ ЪЛИ.

уЪУ КВ Н‡Т‡ВЪТfl УОЛ лтД Н‡Н ПУ ‡О¸МУ„У ОЛ‰В ‡, ЪУ УМ‡ ‚ ФУТОВ‰МВВ ‚ ВПfl fl‚МУ МВ ‚УБ ‡ТЪ‡ВЪ. «гЛ‰В ЫЪ ‡˜Л‚‡ВЪ Т‚УЛ Ф ВЪВМБЛЛ М‡ ПУ ‡О¸МУВ Ф В‚УТıУ‰ТЪ‚У, ВТОЛ УМ Л„МУ Л ЫВЪ ‚‡КМВИ¯ЛВ ПВК‰ЫМ‡ У‰М˚В ТУ„О‡¯В- МЛfl»12, ‡ лУВ‰ЛМВММ˚В тЪ‡Ъ˚ ˜‡ТЪУ ЛПВММУ Ъ‡Н Л ФУТЪЫФ‡˛Ъ. З Ф У¯ОУП „У- ‰Ы Amnesty International УЪПВЪЛО‡, ˜ЪУ ФУТОЫКМУИ ТФЛТУН лтД ‚УБ„О‡‚ОflВЪ ФВ-В˜ВМ¸ «Т‡П˚ı ·УО¸¯Лı ‡БУ˜‡ У‚‡МЛИ ‚ У·О‡ТЪЛ Ф ‡‚ ˜ВОУ‚ВН‡ Б‡ ФУТОВ‰МЛВ 40 ОВЪ»13. З ЪУП КВ „У‰Ы лтД ФУЪВ flОЛ ПВТЪУ ‚ дУПЛТТЛЛ ййз ФУ Ф ‡‚‡П

[ 8 2 ]

ê é ë ë à ü Ç É ã é Å Ä ã ú ç é â è é ã à í à ä Ö ‹ 1 • ç é ü Å ê ú / Ñ Ö ä Ä Å ê ú • 2 0 0 2

ç‡Á‡‰, Í äÓ̈ ÚÛ

˜ВОУ‚ВН‡. еМУКВТЪ‚У ‚УФ УТУ‚ ‚˚Б‚‡ОЛ Ф В‰Ф ЛМflЪ˚В ДПВ ЛНУИ ‚ ФУТОВ‰- МЛВ ПВТflˆ˚ ПВ ˚ ‚ ТЩВ В ‚МЫЪ ВММВИ ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ.

ДПВ ЛН‡МТНУВ ЛМЩУ П‡ˆЛУММУВ ‰УПЛМЛ У‚‡МЛВ У„ УПМУ, МУ ‚ ЫТОУ‚Лflı, НУ„‰‡ ЛМЩУ П‡ˆЛУММ˚В ФУЪУНЛ Ы‚ВОЛ˜Л‚‡˛ЪТfl ‚ „ВУПВЪ Л˜ВТНУИ Ф У„ ВТТЛЛ, М‡·О˛‰‡ВЪТfl ЛМЪВ ВТМ˚И Ф‡ ‡‰УНТ. дУ„‰‡ ЛМЩУ П‡ˆЛЛ ТОЛ¯НУП ПМУ„У, УМ‡ ФВ ВТЪ‡ВЪ ‚УТФ ЛМЛП‡Ъ¸Тfl. ДМ„ОЛИТНЛИ flБ˚Н ‚ТВ ·УО¸¯В ТЪ‡МУ‚ЛЪТfl ОЛМ„‚‡- Щ ‡МН‡ ТУ‚ ВПВММУИ ПЛ У‚УИ ˝ОЛЪ˚, МУ УТЪ‡ВЪТfl ЪУО¸НУ ‚ЪУ ˚П ПЛ У‚˚П flБ˚НУП: М‡ МВП „У‚У flЪ ‚Ъ УВ ПВМ¸¯В О˛‰ВИ (479 ПЛООЛУМУ‚), ˜ВП М‡ НЛЪ‡И- ТНУП (1,2 ПЛООЛ‡ ‰‡). Д ‚ ·Ы‰Ы˘ВП УМ ПУКВЪ ТЪ‡Ъ¸ Л Ъ ВЪ¸ЛП, ФУТНУО¸НЫ ТЪ ВПЛЪВО¸МУ ‡ТЪВЪ ˜ЛТОУ О˛‰ВИ, ЛБ˙flТМfl˛˘ЛıТfl М‡ ıЛМ‰Л (437 ПЛООЛУМУ‚ ‚ 2001 „У‰Ы)14. а МВЪ Ы‚В ВММУТЪЛ, ˜ЪУ ФУ·ВК‰‡˛˘ЛИ ‚ ПЛ В ТЪЛО¸ КЛБМЛ fl‚- ОflВЪТfl ‡ПВ ЛН‡МТНЛП.

з˚МВ¯Мflfl ТЪ ‡ЪВ„Лfl ‡ПВ ЛН‡МТНУ„У ОЛ‰В ТЪ‚‡ ТЪ‡‚ЛЪ ФУ‰ ТУПМВМЛВ ТФУТУ·МУТЪ¸ лтД ЫНУ‚У‰ЛЪ¸ ‰‡КВ ТУ·ТЪ‚ВММ˚ПЛ ТУ˛БМЛН‡ПЛ. иУ fl‰Ы ‚УФ У- ТУ‚ лУВ‰ЛМВММ˚В тЪ‡Ъ˚ Л Ц‚ УФ‡ МВ ПУ„ЫЪ Ф ЛИЪЛ Н ТУ„О‡ТЛ˛. лтД МВ ФУ‰ФЛТ‡ОЛ ЛОЛ МВ ‡ЪЛЩЛˆЛ У‚‡ОЛ Ъ‡НЛВ ‰УНЫПВМЪ˚, Н‡Н дЛУЪТНЛИ Ф УЪУНУО, ‡ Ъ‡НКВ ТУ„О‡¯ВМЛfl У Б‡Ф ВЪВ fl‰В М˚ı ЛТФ˚Ъ‡МЛИ, ·ЛУОУ„Л˜ВТНУ„У У Ы- КЛfl, Ф УЪЛ‚УФВıУЪМ˚ı ПЛМ. зВЪ В‰ЛМУ„У ПМВМЛfl ФУ ‚УФ УТ‡П зикй, ЕОЛКМВ„У ЗУТЪУН‡. м лтД Л Ц‚ УФ˚ ‡БОЛ˜М˚В ‚Б„Оfl‰˚ М‡ Ф У·ОВП˚, Н‡Т‡˛˘Л- ВТfl У· ‡˘ВМЛfl Т ‡Щ„‡МТНЛПЛ ‚УВММУФОВММ˚ПЛ ‚ ЙЫ‡МЪ‡М‡ПУ, еВК‰ЫМ‡ У‰- МУ„У Ы„УОУ‚МУ„У ТЫ‰‡, ТПВ ЪМУИ Н‡БМЛ. йТЪ‡˛ЪТfl ‡БМУ„О‡ТЛfl Л ‚ У·О‡ТЪflı, Т‚flБ‡ММ˚ı Т ЪУ „У‚ОВИ, Ц‚ УФВИТНУИ ФУОЛЪЛНУИ ‚ ТЩВ В ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ Л У·У-УМ˚, а ‡НУП. зВУКЛ‰‡ММУ ЫТЛОЛОЛТ¸ ‡МЪЛ‡ПВ ЛН‡МТНЛВ М‡ТЪ УВМЛfl ‚ ьФУМЛЛ. ЗУБМЛН‡ВЪ У˘Ы˘ВМЛВ, ˜ЪУ ТВИ˜‡Т ПВК‰Ы лтД Л Лı ·ОЛК‡И¯ЛПЛ ТУ˛Б- МЛН‡ПЛ Ф УЪЛ‚У В˜ЛИ МЛН‡Н МВ ПВМ¸¯В, ˜ВП ПВК‰Ы лУВ‰ЛМВММ˚ПЛ тЪ‡Ъ‡- ПЛ Л кУТТЛВИ, аМ‰ЛВИ Л ‰‡КВ дЛЪ‡ВП. щЪУ, ФУПЛПУ Ф У˜В„У, УБМ‡˜‡ВЪ, ˜ЪУ ·ОУНУ‚˚В Л ТУ˛БМЛ˜ВТНЛВ ТЛТЪВП˚ ПУ„ЫЪ Л МВ ТЪ‡Ъ¸ ФУ-М‡ТЪУfl˘ВПЫ ТВ ¸ВБ- М˚П Ф ВФflЪТЪ‚ЛВП ‰Оfl дУМˆВ Ъ‡.

З лУВ‰ЛМВММ˚ı тЪ‡Ъ‡ı ФУМЛП‡˛Ъ, ˜ЪУ ФУОЛЪЛН‡ У‰МУТЪУ УММЛı ‰ВИТЪ- ‚ЛИ ·˚‚‡ВЪ НУМЪ Ф У‰ЫНЪЛ‚МУИ Т ЪУ˜НЛ Б ВМЛfl ЛМЪВ ВТУ‚ Т‡ПЛı лтД. З Т˜Л- Ъ‡˛˘ВИТfl ЫКВ ФУ˜ЪЛ НО‡ТТЛ˜ВТНУИ М‡ ˝ЪЫ ЪВПЫ НМЛ„В «и‡ ‡‰УНТ ‡ПВ ЛН‡М- ТНУИ ПУ˘Л» СКУБВЩ з‡И ТФ ‡‚В‰ОЛ‚У УЪПВ˜‡О: «йФ‡ТМУТЪ¸, НУЪУ ‡fl ЛТıУ‰ЛЪ УЪ УЪН У‚ВММ˚ı Ф УФУ‚В‰МЛНУ‚ „В„ВПУМЛБП‡, Б‡НО˛˜‡ВЪТfl ‚ ЪУП, ˜ЪУ Лı ‚МВ¯Мflfl ФУОЛЪЛН‡ ЛПВВЪ ФВ‰‡О¸ „‡Б‡, МУ МВ ЛПВВЪ ЪУ ПУБУ‚. аı Б‡ˆЛНОВММУТЪ¸ М‡ У‰МУФУОfl МУТЪЛ Л „В„ВПУМЛЛ Ф ВЫ‚ВОЛ˜Л‚‡ВЪ ТЪВФВМ¸, ‚ Н‡НУИ лУВ- ‰ЛМВММ˚В тЪ‡Ъ˚ ТФУТУ·М˚ ‰У·Л‚‡Ъ¸Тfl МЫКМ˚ı ‰Оfl ТВ·fl ВБЫО¸Ъ‡ЪУ‚ ‚ ПВМfl- ˛˘ВПТfl ПЛ В…»15. лЫ˘ВТЪ‚ЫВЪ Л ФУ˜В ФМЫЪУВ ЛБ ЛТЪУ ЛЛ ФУМЛП‡МЛВ, ˜ЪУ ˜ ВБПВ М‡fl ФВ В„ ЫКВММУТЪ¸ ЛПФВ ЛЛ Л ВВ ‡Т¯Л ВМЛВ ПУ„ЫЪ ‚ВТЪЛ Н ‚МЫЪ-ВММВИ ‡МВПЛЛ, ТУБ‰‡МЛ˛ «·ВТФУНУИМУИ „ ‡МЛˆ˚»16, «Т‡ПУУН ЫКВМЛ˛»17 Л „Л- ·ВОЛ УЪ «ТУ·ТЪ‚ВММУИ ТФВТЛ»18.

и Л ЪУП ˜ЪУ ЛЪУ ЛН‡ Л ‰ВИТЪ‚Лfl ‡‰ПЛМЛТЪ ‡ˆЛЛ ЕЫ¯‡ Т‚Л‰ВЪВО¸ТЪ‚Ы˛Ъ У fl‚МУИ ТНОУММУТЪЛ Н У‰МУТЪУ УММУТЪЛ, ‚ ФУОЛЪЛНВ лтД ‡БОЛ˜ЛП˚ Л ‚ФУО-

ê é ë ë à ü Ç É ã é Å Ä ã ú ç é â è é ã à í à ä Ö ‹ 1 • ç é ü Å ê ú / Ñ Ö ä Ä Å ê ú • 2 0 0 2

[ 8 3 ]

Зfl˜ВТО‡‚ зЛНУМУ‚

МВ НУМˆВ ЪМ˚В ˝ОВПВМЪ˚. лтД ‚ФВ ‚˚В Б‡ ПМУ„ЛВ „У‰˚ ‚˚ФУОМЛОЛ Т‚УЛ У·flБ‡ЪВО¸ТЪ‚‡ ФВ В‰ ййз Л ‚˚ФО‡ЪЛОЛ ‰УО„Л ˝ЪУИ У „‡МЛБ‡ˆЛЛ. лФЫТЪfl 18 ОВЪ ФУТОВ ‚˚ıУ‰‡ ДПВ ЛНЛ ЛБ ызЦлдй ЕЫ¯ Б‡fl‚ЛО У ‚УБ‚ ‡˘ВМЛЛ ‚ ˝ЪЫ У - „‡МЛБ‡ˆЛ˛. З З‡¯ЛМ„ЪУМВ Б‡ПВЪМУ ТМЛБЛОТfl ‡МЪЛНЛЪ‡ИТНЛИ М‡ТЪ УИ. и УЛБУ¯ОЛ ФУБЛЪЛ‚М˚В В‚УО˛ˆЛУММ˚В ЛБПВМВМЛfl ‚ УТТЛИТНУ-‡ПВ ЛН‡МТНЛı УЪМУ¯ВМЛflı. ЗФВ ‚˚В лтД Ф ЛБМ‡ОЛ Ф ‡‚У Ф‡ОВТЪЛМˆВ‚ М‡ Т‡ПУТЪУflЪВО¸МУВ „УТЫ‰‡ ТЪ‚У, ˜ЪУ Т Ы‰У‚ОВЪ‚У ВМЛВП УЪПВЪЛОЛ В‚ УФВИˆ˚. З Ф В‰‰‚В ЛЛ Т‡П- ПЛЪ‡ «·УО¸¯УИ ‚УТ¸ПВ НЛ» ‚ д‡М‡М‡ТНЛТВ ‡‰ПЛМЛТЪ ‡ˆЛfl ЕЫ¯‡ ‚˚‚ВО‡ ЛБФУ‰ ‰ВИТЪ‚Лfl ‡МЪЛ‰ВПФЛМ„У‚˚ı ФУ¯ОЛМ 116 ‚Л‰У‚ ПВЪ‡ООУФ У‰ЫНˆЛЛ, ‚ УТМУ‚МУП Ф УЛБ‚У‰ЛП˚ı ‚ Цл19. лтД МВ ‚˚¯ОЛ ЛБ ТУТЪ‡‚‡ ПВК‰ЫМ‡ У‰М˚ı ТЛО ФУ ФУ‰‰В К‡МЛ˛ ПЛ ‡ М‡ Е‡ОН‡М‡ı, Н‡Н М‡ПВ В‚‡ОЛТ¸ ‡МВВ, Л ТУ„О‡ТЛОЛТ¸ ФУИЪЛ М‡ МВНУЪУ ˚И НУПФ УПЛТТ ‚ УЪМУ¯ВМЛЛ еВК‰ЫМ‡ У‰МУ„У Ы„УОУ‚МУ„У ТЫ‰‡. лУВ‰ЛМВММ˚В тЪ‡Ъ˚ ·УО¸¯В МВ ТФУМТЛ Ы˛Ъ «ДО¸-д‡Л‰Ы», МВ ФУПУ„‡˛Ъ Ъ‡ОЛ·‡П, МВ Т˜ЛЪ‡˛Ъ ˜В˜ВМТНЛı ЪВ У ЛТЪУ‚ ·У ˆ‡ПЛ Б‡ Т‚У·У‰Ы, МВ ‚УУ ЫК‡- ˛Ъ Д ПЛ˛ УТ‚У·УК‰ВМЛfl дУТУ‚У. л‡П ı‡ ‡НЪВ МУ‚˚ı Ы„ УБ ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ

			лтД, ФУПМУКВММ˚И М‡ ТН‡М‰‡О˚ ‚УН Ы„
СУПЛМЛ У‚‡МЛВ У‰МУИ ‚ВОЛНУИ			Н ЫФМВИ¯Лı	ÍÓ ÔÓ ‡ˆËÈ,	ÔÓÚ Â·Ó‚‡Î
			Ә ‰ÌÓÈ ÔÓ ˆËË „ÓÒ Â„ÛÎË Ó‚‡ÌËfl, ˜ÚÓ
‰Â ʇ‚˚ Ì fl‚ÎflÂÚÒfl ÌË ÌÂÓ·ıÓ-			УТО‡·ЛОУ ОЛ·В Ъ‡ Л‡МТНЛИ «З‡¯ЛМ„ЪУМ-
‰ËÏ˚Ï, ÌË ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚Ï ÛÒÎÓ‚ËÂÏ			ТНЛИ НУМТВМТЫТ», ‚˚Б˚‚‡‚¯ЛИ ‡ООВ „Л˛
‰Îfl ÒÓı ‡ÌÂÌËfl ÏË Ó‚ÓÈ ÒÚ‡·Ëθ-			‚У ПМУ„Лı ·УОВВ ‰Л ЛКЛТЪТНЛı Л ТУˆЛ-
МУТЪЛ.			‡О¸МУ У ЛВМЪЛ У‚‡ММ˚ı ТЪ ‡М‡ı.
			лУВ‰ЛМВММ˚В тЪ‡Ъ˚, ‚В УflЪМУ, МВ
	ıЫ‰¯ЛИ Ф ЛПВ ‚ fl‰Ы Н ЫФМВИ¯Лı „УТЫ‰‡ ТЪ‚, НУЪУ ˚ı ‰В ЙУОО¸ М‡Б˚‚‡О
	«˝„УЛТЪЛ˜М˚ПЛ ПУМТЪ ‡ПЛ». аМЪВ ВТМУ, Н‡Н ‚ВОЛ ·˚ ТВ·fl ‰ Ы„ЛВ М‡ˆЛЛ, ·Ы‰¸
	ÓÌË ÒÚÓθ Ê ÏÓ„Û˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚, Í‡Í ÄÏ Ë͇?
	ÄÏ Ë͇ – ‰ËÌÒÚ‚ÂÌ̇fl Ò‚Â ı‰Â ʇ‚‡, ÌÓ			Ì ‰ËÌÒÚ‚ÂÌ̇fl ‰Â ʇ‚‡.

лтД МВ ПУ„ЫЪ ‚ТВ„У, ‡ ЪВП ·УОВВ – ‚ТВ„У Т ‡БЫ. аБ‚ВТЪМ˚И ·‡О‡МТ ТЛО ТЫ˘В- ТЪ‚ЫВЪ Л ‚ ТУ‚ ВПВММУИ ПВК‰ЫМ‡ У‰МУИ ТЛТЪВПВ. ЙВМ Л дЛТТЛМ‰КВ ‚ «СЛФОУП‡ЪЛЛ» ФЛТ‡О: «дУМВ˜МУ, ‚ НУМˆВ НУМˆУ‚ ·‡О‡МТ ТЛО ‰В-Щ‡НЪУ ‚ТВ„‰‡ ‚УБМЛН‡ВЪ, НУ„‰‡ МВТНУО¸НУ ТЪ ‡М ‚Б‡ЛПУ‰ВИТЪ‚Ы˛Ъ ПВК‰Ы ТУ·УИ. ЗУФ УТ ЪУО¸НУ ‚ ЪУП, ТПУКВЪ ОЛ ФУ‰‰В К‡МЛВ ПВК‰ЫМ‡ У‰МУИ ТЛТЪВП˚ ТЪ‡Ъ¸ ТУБМ‡ЪВО¸М˚П Ф УВНЪУП ЛОЛ ‚˚ ‡ТЪВЪ ЛБ ТВ ЛЛ ЛТФ˚Ъ‡МЛИ ТЛО˚»20.

дУМˆВ Ъ, ‚ НУЪУ УП У‰ЛМ ЛБ ЛМТЪ ЫПВМЪУ‚ Б‚Ы˜ЛЪ „ УП˜В ‰ Ы„Лı, ‚ФУОМВ ‚УБПУКВМ. З ПУПВМЪ ЗВМТНУ„У НУМ„ ВТТ‡ ‚УВММУИ Т‚В ı‰В К‡‚УИ Ц‚ УФ˚ ·˚- О‡ кУТТЛfl: ФУ ТОУ‚‡П СВ·Л‰Ы ‡, «ДОВНТ‡М‰ I ‚ ˝ЪУ ‚ ВПfl ·˚О ‚ТВТЛОВМ»21. Ц‚-УФВИТНЛИ НУМˆВ Ъ Ф ВН ‡ТМУ ТЫ˘ВТЪ‚У‚‡О ‚ВТ¸ XIX ‚ВН Ф Л ФУ‰‡‚Оfl˛˘ВП Ф В‚УТıУ‰ТЪ‚В ЗВОЛНУ· ЛЪ‡МЛЛ ФУ ·УО¸¯ЛМТЪ‚Ы НУПФУМВМЪУ‚ ТЛО˚. ЕУОВВ ЪУ„У, Н‡Н ‰УН‡Б˚‚‡ВЪ ЪВУ Лfl „В„ВПУМЛ‡О¸МУИ ТЪ‡·ЛО¸МУТЪЛ, ‡Б ‡·УЪ‡ММ‡fl Ф ВК‰В ‚ТВ„У кУ·В ЪУП й. дУı˝МУП, ПВК‰ЫМ‡ У‰М‡fl ТЛТЪВП‡ ПУКВЪ ˝ЩЩВНЪЛ‚МУ ЩЫМНˆЛУМЛ У‚‡Ъ¸ Л ФУ‰‰В КЛ‚‡Ъ¸Тfl ‚ ‡·У˜ВП ТУТЪУflМЛЛ ЪУО¸НУ „В„В- ПУМЛ‡О¸М˚ПЛ ‰В К‡‚‡ПЛ. ЗПВТЪВ Т ЪВП дУı˝М ФУО‡„‡О, ˜ЪУ ‰УПЛМЛ У‚‡МЛВ

[ 8 4 ]

ê é ë ë à ü Ç É ã é Å Ä ã ú ç é â è é ã à í à ä Ö ‹ 1 • ç é ü Å ê ú / Ñ Ö ä Ä Å ê ú • 2 0 0 2

ç‡Á‡‰, Í äÓ̈ ÚÛ

У‰МУИ ‚ВОЛНУИ ‰В К‡‚˚ МВ fl‚ОflВЪТfl МЛ МВУ·ıУ‰ЛП˚П, МЛ ‰УТЪ‡ЪУ˜М˚П ЫТОУ- ‚ЛВП ‰Оfl ТУı ‡МВМЛfl ПЛ У‚УИ ТЪ‡·ЛО¸МУТЪЛ22.

ЙОУ·‡О¸М˚И дУМˆВ Ъ – ‚ ЛМЪВ ВТ‡ı Т‡ПЛı лтД. йМ ‰‡ВЪ ‰ Ы„ЛП Ф ‡‚У „УОУТ‡ Л ˜Ы‚ТЪ‚У Б‡˘Л˘ВММУТЪЛ, ‡ БМ‡˜ЛЪ, Ф В‰УТЪ‡‚ОflВЪ ‚УБПУКМУТЪ¸ ‚Л‰ВЪ¸ ‚ ДПВ ЛНВ МВ Ы„ УБЫ ТЪ‡·ЛО¸МУТЪЛ, ‡ „‡ ‡МЪ‡ ПЛ У‚У„У ФУ fl‰Н‡.

к й л л а ь д Д д з Ц б Д е Ц з а е Д ь С Ц к Ь Д З Д б‡ Ф ВН ‡˘ВМЛВ ıУОУ‰МУИ ‚УИМ˚, ТОУП ЕВ ОЛМТНУИ ТЪВМ˚, УЪН‡Б УЪ ЛПФВ-

ЛЛ кУТТЛfl Б‡ФО‡ЪЛО‡ ‚˚ТУНЫ˛ ˆВМЫ. е˚ ФУОЫ˜ЛОЛ ˝НУМУПЛ˜ВТНЫ˛ Н‡Ъ‡ТЪ-УЩЫ, ‡ ‚ПВТЪУ УКЛ‰‡‚¯ВИТfl ФУПУ˘Л – ТМЛТıУ‰ЛЪВО¸М˚В ЫТПВ¯НЛ «ФУ·В‰Л- ЪВОВИ». йЪМУ¯ВМЛВ б‡Ф‡‰‡ Н кУТТЛЛ ‚ВТ¸П‡ М‡ФУПЛМ‡ОУ УЪМУ¯ВМЛВ ФУ·В- ‰Л‚¯Лı ‚ВОЛНЛı ‰В К‡‚ Н ФУТЪМ‡ФУОВУМУ‚ТНУИ о ‡МˆЛЛ. «лУ˛БМЛНЛ КВО‡- ОЛ УТЪ‡‚ЛЪ¸ о ‡МˆЛЛ ТУ‚В ¯ВММУ Ф‡ТТЛ‚МЫ˛ УО¸; УМ‡ ‰УОКМ‡ ·˚О‡ ·˚Ъ¸ МВ ТЪУО¸НУ Ы˜‡ТЪМЛˆВИ ‚ Ф УЛТıУ‰fl˘ВП, ТНУО¸НУ Ф УТЪУИ Б ЛЪВО¸МЛˆВИ, – НУМТЪ‡ЪЛ У‚‡О н‡ОВИ ‡М. – …лЪ ‡ı ФВ В‰ МВИ МВ ЫТФВО ЛТТflНМЫЪ¸, ВВ ТЛО˚ В˘В ‚˚Б˚‚‡ОЛ УФ‡ТВМЛfl, Л ‚ТВ М‡‰ВflОЛТ¸ ‰УТЪЛ„МЫЪ¸ ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ, ОЛ¯¸ ‚НО˛˜Л‚ Ц‚ УФЫ ‚ ТЛТЪВПЫ, М‡Ф ‡‚ОВММЫ˛ ЛТНО˛˜ЛЪВО¸МУ Ф УЪЛ‚ о ‡М- ˆЛЛ»23. З 1990-В „У‰˚ б‡Ф‡‰, У·ЫТЪ ‡Л‚‡fl Л ‡Т¯Л flfl Т‚У˛ ТЛТЪВПЫ, ‰ВИТЪ- ‚У‚‡О ‚ УТМУ‚МУП ОЛ·У МВ Т˜ЛЪ‡flТ¸ Т кУТТЛВИ, ОЛ·У Ф УЪЛ‚ МВВ. Д кУТТЛfl ФУТОВ ˝ИЩУ ЛЛ, ‚˚Б‚‡ММУИ ФВ ТФВНЪЛ‚‡ПЛ ТУЪ Ы‰МЛ˜ВТЪ‚‡ Т б‡Ф‡‰УП, Т ТВ-В‰ЛМ˚ Ф У¯ОУ„У ‰ВТflЪЛОВЪЛfl М‡˜‡О‡ УЪ‚В˜‡Ъ¸ ‚Б‡ЛПМУТЪ¸˛. зУ ˝ЪУ Ф У- ЛБУ¯ОУ МВ ЛБ-Б‡ МВЛБ·˚‚МУИ «ЛПФВ ТНУИ МУТЪ‡О¸„ЛЛ»24, Н‡Н Т˜ЛЪ‡ВЪ б·Л„МВ‚ ЕКВБЛМТНЛИ, ‡ ‚ ТЛОЫ МВ·ВБУТМУ‚‡ЪВО¸МУ„У ‚ФВ˜‡ЪОВМЛfl, ˜ЪУ ‰‚ЛКЫ˘ВИ ТЛОУИ Б‡Ф‡‰МУИ ФУОЛЪЛНЛ fl‚Оfl˛ЪТfl ‰УНЪ ЛМ‡О¸М‡fl ЫТУЩУ·Лfl, КВО‡МЛВ УН Ы- КЛЪ¸ Л ЛБУОЛ У‚‡Ъ¸ кУТТЛ˛. и ЛБМ‡НУ‚ ˝ЪУ„У ·˚ОУ ·УОВВ ˜ВП ‰УТЪ‡ЪУ˜МУ – УЪ ‡Т¯Л ВМЛfl зДнй ‰У ·УП·‡ ‰Л У‚УН ы„УТО‡‚ЛЛ, МВТПУЪ fl М‡ УЪ˜‡flМ- М˚В Ф УЪВТЪ˚ еУТН‚˚. йЪМУ¯ВМЛВ б‡Ф‡‰‡ Н ФУТЪТУ‚ВЪТНЛП „УТЫ‰‡ ТЪ‚‡П Ф flПУ Б‡‚ЛТВОУ УЪ ТЪВФВМЛ Лı ‰ЛТЪ‡МˆЛ У‚‡ММУТЪЛ УЪ еУТН‚˚. С‡ Л Т‡ПЛУТТЛflМВ М‡ Ф УЪflКВМЛЛ ‰ВТflЪЛОВЪЛfl Ф В‰‡‚‡ОЛТ¸ Т‡ПУЫМЛ˜ЛКВМЛ˛, ЛТФ˚- Ъ˚‚‡fl Щ‡МЪУПМ˚В ·УОЛ, ЪУТНУ‚‡ОЛ ФУ ФУЪВ flММУИ ТЪ ‡МВ Л ЫЪ Л У‚‡ОЛ ТО‡- ·УТЪ¸ ТЪ ‡М˚ У· ВЪВММУИ.

кУТТЛfl – МВ лллк. иУ ПМУ„ЛП Ф‡ ‡ПВЪ ‡П УМ‡ ПВМ¸¯В Л ТО‡·ВВ. зУ ‚ТВ В˘В ТУı ‡МflВЪ Т‚УЛ ФУБЛˆЛЛ ЛОЛ „‰В-ЪУ ‰‡КВ ЫТЛОЛ‚‡ВЪ Лı.

к‡ТФ‡‰ лллк ФУОУКЛО М‡˜‡ОУ fl‚МУ МВ‰УУˆВМВММУПЫ М‡ б‡Ф‡‰В Ф УˆВТТЫ ЩУ ПЛ У‚‡МЛfl М‡ˆЛУМ‡О¸М˚ı „УТЫ‰‡ ТЪ‚. зЛНУ„‰‡ ‰У 1991-„У М‡ ФО‡МВЪВ МВ ·˚ОУ Ъ‡НЛı У „‡МЛБУ‚‡ММ˚ı ФУ ˝ЪМЛ˜ВТНУПЫ Ф ЛМˆЛФЫ ТЫ‚В ВММ˚ı ТЪ ‡М, Н‡Н мН ‡ЛМ‡, ЕВОУ ЫТТЛfl, ДБВ ·‡И‰К‡М, д‡Б‡ıТЪ‡М, мБ·ВНЛТЪ‡М, дЛ „ЛБЛfl, 퇉- КЛНЛТЪ‡М, нЫ НПВМЛfl Л… кУТТЛИТН‡fl о‰ ‡ˆЛfl. лЫ˘ВТЪ‚У‚‡‚¯‡fl ‚ТВ„‰‡ Н‡Н ПМУ„УМ‡ˆЛУМ‡О¸М‡fl У·˘МУТЪ¸ (ЛОЛ ЛПФВ Лfl – НУПЫ Н‡Н М ‡‚ЛЪТfl), кУТТЛfl (лллк) ·˚О‡ ТЪ ‡МУИ, „‰В ЫТТНЛВ ТУТЪ‡‚ОflОЛ ПВМ¸¯ЛМТЪ‚У М‡ТВОВМЛfl Л ЫФ ‡‚ОflОЛТ¸ ‚ УТМУ‚МУП МВ ЫТТНЛПЛ (‰ЛМ‡ТЪЛfl кУП‡МУ‚˚ı, М‡˜ЛМ‡fl Т ЦН‡ЪВ-ЛМ˚ II, fl‚ОflО‡Т¸, ФУ ТЫЪЛ, „В П‡МТНУИ, лЪ‡ОЛМ ·˚О „ ЫБЛМУП, ‡ п Ы˘В‚ Л

ê é ë ë à ü Ç É ã é Å Ä ã ú ç é â è é ã à í à ä Ö ‹ 1 • ç é ü Å ê ú / Ñ Ö ä Ä Å ê ú • 2 0 0 2

[ 8 5 ]

Зfl˜ВТО‡‚ зЛНУМУ‚

Е ВКМВ‚ – ‚˚ıУ‰ˆ‡ПЛ ЛБ мН ‡ЛМ˚). ЗФВ ‚˚В ЫТТНЛВ ТУТЪ‡‚ЛОЛ МВ Ф УТЪУ ·УО¸¯ЛМТЪ‚У, ‡ ФУ‰‡‚Оfl˛˘ВВ ·УО¸¯ЛМТЪ‚У (‰У 85 %) М‡ТВОВМЛfl. щЪУЪ ЩВМУПВМ МВ ЪУО¸НУ ФУЪ В·У‚‡О ·УОВБМВММ˚ı, ‰У ТЛı ФУ МВ Б‡НУМ˜ВММ˚ı ФУЛТНУ‚ М‡ˆЛУМ‡О¸МУИ Л‰ВМЪЛ˜МУТЪЛ, МУ Л ТУБ‰‡О УТМУ‚Ы ‰Оfl ЩУ ПЛ У‚‡МЛfl Н‡˜ВТЪ- ‚ВММУ МУ‚У„У М‡ˆЛУМ‡О¸МУ„У ТУБМ‡МЛfl. н‡НУИ ФУ‰˙ВП М‡ˆЛУМ‡О¸МУ„У ‰Ыı‡ ТФУТУ·ВМ ТФОУЪЛЪ¸ У·˘ВТЪ‚У ТЛО¸МВВ НУППЫМЛТЪЛ˜ВТНУИ ‰У„П˚ ЛОЛ ЩУ ПЫ- О˚ «Т‡ПУ‰В К‡‚ЛВ, Ф ‡‚УТО‡‚ЛВ, М‡ У‰МУТЪ¸» ˆ‡ ТНЛı ‚ ВПВМ.

кУТТЛfl МВ Б‡МЛП‡ВЪ, Н‡Н лллк, У‰МЫ ¯ВТЪЫ˛ ФУ‚В ıМУТЪЛ БВПМУИ ТЫ¯Л, МУ, Б‡МЛП‡fl У‰МЫ ‚УТ¸ПЫ˛, УТЪ‡ВЪТfl Т‡ПУИ ·УО¸¯УИ ТЪ ‡МУИ ‚ ПЛ В. иУ ˜ЛТОВММУТЪЛ М‡ТВОВМЛfl УМ‡ ¯ВТЪ‡fl М‡ ФО‡МВЪВ (145 ПЛООЛУМУ‚), ‡ ЫТТНЛИ flБ˚Н

– ФflЪ˚И ФУ ˜ЛТОЫ «ФУО¸БУ‚‡ЪВОВИ» (284 ПЛООЛУМ‡ ˜ВОУ‚ВН)25. дЫО¸ЪЫ МУВ, ˝НУМУПЛ˜ВТНУВ, ФУОЛЪЛ˜ВТНУВ ‚ОЛflМЛВ кУТТЛЛ М‡ ФУТЪТУ‚ВЪТНУП Ф УТЪ ‡МТЪ- ‚В ТУı ‡МflВЪТfl. кУТТЛfl – МВ У‰М‡ ЛБ ‰‚Ыı Т‚В ı‰В К‡‚. зУ УМ‡ ТУı ‡МЛО‡ ТЪ‡- ЪЫТ У‰МУИ ЛБ ‚ВОЛНЛı ‰В К‡‚, ФУТЪУflММУ„У ˜ОВМ‡ лУ‚ВЪ‡ ЕВБУФ‡ТМУТЪЛ ййз Т Ф ‡‚УП ‚ВЪУ, Л УЪ МВВ Б‡‚ЛТЛЪ ОВ„ЛЪЛПЛБ‡ˆЛfl ‡НˆЛИ ПЛ У‚У„У ТУУ·˘ВТЪ‚‡ ЛОЛ УЪ‰ВО¸М˚ı ТЪ ‡М.

лЛЪЫ‡ˆЛfl ‚ УТТЛИТНУИ ˝НУМУПЛНВ ‰‡ОВНУ МВ ·ОВТЪfl˘‡fl, МУ ‚ ФУТОВ‰МЛВ МВТНУО¸НУ ОВЪ ВВ УТЪ Б‡ПВЪМУ ‚˚¯В Т В‰МВПЛ У‚У„У. б‡ ФflЪ¸ ОВЪ, Н‡Н ФУ‰Т˜Л- Ъ‡ОЛ ‰Л ВНЪУ ‡ НУПФ‡МЛЛ Brunswick UBS Warburg, Ф УЛБ‚У‰ЛЪВО¸МУТЪ¸ Ъ Ы‰‡ ‚ кУТТЛЛ ‚˚ УТО‡ М‡ 38 % – ФУ Т ‡‚МВМЛ˛ Т ˝ЪЛП ‡ПВ ЛН‡МТНЛВ 13 % ‚˚„Оfl‰flЪ МВЫ·В‰ЛЪВО¸МУ26. ЗЗи, НУЪУ ˚И ‚ УТМУ‚МУП Ф Л‚У‰ЛЪТfl ФУ У·ПВММУПЫ НЫ ТЫЫ·Оfl Н ‰УОО‡ Ы, ‡ ФУЪУПЫ ‚˚„Оfl‰ЛЪ ТУФУТЪ‡‚ЛП˚П Т „УОО‡М‰ТНЛП, ‚ ФВ ВТ˜В- ЪВ ФУ Ф‡ ЛЪВЪЫ ФУНЫФ‡ЪВО¸МУИ ТФУТУ·МУТЪЛ Ы·Оfl ‚ 2000 „У‰Ы ТУТЪ‡‚ЛО 1 085 ПЛООЛ‡ ‰У‚ ‰УОО‡ У‚, ˜ЪУ ‚˚‚ВОУ ко М‡ ‰В‚flЪУВ ПВТЪУ ‚ ПЛ В – ФВ В‰ Е ‡- БЛОЛВИ ЛОЛ д‡М‡‰УИ. иУ Ф У„МУБ‡П, Н 2015-ПЫ ФУ ‡БПВ Ы ˝НУМУПЛНЛ кУТТЛfl У·УИ‰ВЪ ЗВОЛНУ· ЛЪ‡МЛ˛, аЪ‡ОЛ˛, о ‡МˆЛ˛ Л УН‡КВЪТfl ¯ВТЪУИ ‚ ПЛ В27.

зЛ У‰МУ ЛБ Ф В‰Ф ЛflЪЛИ ‚ ТУ‚ВЪТНЛВ „У‰˚ МВ ‚ıУ‰ЛОУ ‚ ТФЛТУН Н ЫФМВИ- ¯Лı НУПФ‡МЛИ ПЛ ‡ Fortune–500, ЪВФВ ¸ КВ Ъ‡НЛı МВТНУО¸НУ, Ф Л˜ВП М‡‰У Ы˜ЛЪ˚‚‡Ъ¸, ˜ЪУ ‚ТВ УТТЛИТНЛВ НУПФ‡МЛЛ МВ‰УУˆВМВМ˚. З ТУ‚ВЪТНЛВ ‚ ВПВМ‡ ‚МВ¯МЛИ ‰УО„ УТ, ‡ ЪУО¸НУ Б‡ 2001 „У‰ УМ ТУН ‡ЪЛОТfl М‡ 13,2 ПЛООЛ‡ ‰‡ ‰УО- О‡ У‚, ТУТЪ‡‚Л‚ ‚ФУОМВ ФУТЛО¸МЫ˛ ТЫППЫ ‚ 130,1 ПЛООЛ‡ ‰‡28. кУТТЛfl Б‡ПВЪМУ ЫОЫ˜¯ЛО‡ Т‚У˛ Н В‰ЛЪМЫ˛ ЛТЪУ Л˛. лллк Б‡НЫФ‡О БВ МУ, ‡ кУТТЛИТН‡fl о‰ ‡ˆЛfl ‚˚‚ВБО‡ ‚ ˝ЪУП „У‰Ы Т‚УВ БВ МУ ‚ Е ‡БЛОЛ˛, ЙВ П‡МЛ˛, д‡М‡‰Ы, ЕУО„‡ Л˛. к˚МУ˜М‡fl Т В‰‡, ФЫТЪ¸ МВТУ‚В ¯ВММ‡fl, Б‡ ‡·УЪ‡О‡.

кУТТЛfl У·О‡‰‡ВЪ Т‡П˚ПЛ ·УО¸¯ЛПЛ ‚ ПЛ В Б‡Ф‡Т‡ПЛ ПЛМВ ‡О¸М˚ı ВТЫ - ТУ‚ Л fl‚ОflВЪТfl Н ЫФМВИ¯ЛП Л„ УНУП М‡ ˝МВ „ВЪЛ˜ВТНУП ˚МНВ. З 2001–2002 „У‰‡ı (Т ‡Ф ВОfl ФУ ‡Ф ВО¸) кУТТЛfl ‰У·˚О‡ 15 % УЪ ‚ТВИ МВЩЪЛ ТЪ ‡М-˝НТФУ - ЪВ У‚, МВПМУ„У ЫТЪЫФЛ‚ ЪУО¸НУ л‡Ы‰У‚ТНУИ Д ‡‚ЛЛ (16,1 %) Л ‚‰‚УВ УФВ ВК‡fl ТОВ‰Ы˛˘ЛИ М‡ Ъ ВЪ¸ВП ПВТЪВ а ‡М (7,4 %)29. Д Т Ы˜ВЪУП ‰У·˚‚‡ВПУ„У Л ˝НТФУ ЪЛ ЫВПУ„У „‡Б‡ кУТТЛfl ТЪ‡О‡ Т‡П˚П Н ЫФМ˚П ФУТЪ‡‚˘ЛНУП ˝МВ „УМУТЛЪВОВИ ‚ ПЛ В. и Л ˝ЪУП УМ‡ В‰ЛМТЪ‚ВММ‡fl ТЪ ‡М‡, НУЪУ ‡fl ПУКВЪ Л„ ‡Ъ¸ Н‡Н Т йиЦд, Ъ‡Н Л Ф УЪЛ‚ МВВ, УЩЛˆЛ‡О¸МУ Ф ЛТЫЪТЪ‚Ыfl М‡ ‚ТЪ В˜‡ı Л ˝НТФУ ЪВ-

[ 8 6 ]

ê é ë ë à ü Ç É ã é Å Ä ã ú ç é â è é ã à í à ä Ö ‹ 1 • ç é ü Å ê ú / Ñ Ö ä Ä Å ê ú • 2 0 0 2

ç‡Á‡‰, Í äÓ̈ ÚÛ

У‚ КЛ‰НУ„У ЪУФОЛ‚‡, Л ФУЪ В·ЛЪВОВИ («‚УТ¸ПВ Н‡»), ‚˚ТЪЫФ‡fl ‚ УОЛ «МВЩЪflМУ„У ВЩВ Л»30. з‡ б‡Ф‡‰В ‚Тfi ·УО¸¯В УТУБМ‡˛Ъ, ˜ЪУ кУТТЛfl fl‚ОflВЪТfl НЫ‰‡ ·УОВВ ТЪ‡·ЛО¸М˚П Л М‡‰ВКМ˚П Ф‡ ЪМВ УП ‚ ˝МВ „ВЪЛ˜ВТНУИ ТЩВ В, ˜ВП ‡ ‡·- ТНЛВ Ф УЛБ‚У‰ЛЪВОЛ. Д ФУТОВ УЪН‡Б‡ лтД ‡ЪЛЩЛˆЛ У‚‡Ъ¸ дЛУЪТНЛИ Ф УЪУНУО ЛПВММУ УЪ кУТТЛЛ Б‡‚ЛТЛЪ, ‚ТЪЫФЛЪ ОЛ ˝ЪУЪ ‰УНЫПВМЪ ‚ ТЛОЫ.

кУТТЛfl ТУı ‡МflВЪ У„ УПМ˚И, ıУЪfl ‚У ПМУ„УП Л УТЪ‡ЪУ˜М˚И, ‚УВММ˚И ФУЪВМˆЛ‡О. йМ‡ – fl‰В М‡fl Т‚В ı‰В К‡‚‡, У‰М‡ ЛБ ‰‚Ыı ТЪ ‡М, НУЪУ ˚В ТФУТУ·М˚ ‚ П„МУ‚ВМЛВ УН‡ ЫМЛ˜ЪУКЛЪ¸ ‚ТВ КЛ‚УВ М‡ ФО‡МВЪВ. ко ‚ТВ ФУТОВ‰МЛВ „У‰˚ Б‡МЛ- П‡ВЪ ‚ЪУ УВ ПВТЪУ ‚ ПЛ В ФУ ˝НТФУ ЪЫ ‚УУ ЫКВМЛИ (‰УОfl УНУОУ 19 %), fl‚ОflflТ¸ УТМУ‚М˚П ФУТЪ‡‚˘ЛНУП ТУ‚ ВПВММУ„У У ЫКЛfl ‚ ‰‚В ‚ВОЛНЛВ ‰В К‡‚˚ – дЛЪ‡И Л аМ‰Л˛. м кУТТЛЛ Б‡ПВЪМУ ·УО¸¯В Ъ‡МНУ‚ Л · УМВП‡¯ЛМ, ˜ВП Ы лтД. иУ ЪВП НУПФУМВМЪ‡П ‚УВММУИ ТЛО˚, ‚ НУЪУ ˚ı ДПВ ЛН‡ ‰УПЛМЛ ЫВЪ – ‡‚Л‡ˆЛfl, ЩОУЪ, НУТПЛ˜ВТНЛВ ‡ФФ‡ ‡Ъ˚, – кУТТЛfl УН‡Б˚‚‡ВЪТfl ‚ЪУ УИ32. Е˚ОУВ ТУ‚ВЪТНУВ НУТПЛ- ˜ВТНУВ Ф В‚УТıУ‰ТЪ‚У Ы¯ОУ ‚ Ф У¯ОУВ, МУ Л ТВИ˜‡Т ‚ НУТПУТВ М‡ıУ‰flЪТfl 43 УТТЛИТНЛı ТФЫЪМЛН‡ ‚УВММУ„У М‡БМ‡˜ВМЛfl. щЪУ ·УО¸¯В У·˘В„У НУОЛ˜ВТЪ‚‡ НУТПЛ˜ВТНЛı ‡ФФ‡ ‡ЪУ‚, ‚˚‚В‰ВММ˚ı М‡ У ·ЛЪЫ Б‡ ‚Т˛ ЛТЪУ Л˛ О˛·УИ ‰ Ы„УИ ТЪ ‡- МУИ Б‡ ЛТНО˛˜ВМЛВП лтД, ‡ Ъ‡НКВ ьФУМЛЛ (72 ‡ФФ‡ ‡Ъ‡)33. еВК‰ЫМ‡ У‰М‡fl НУТПЛ˜ВТН‡fl ТЪ‡МˆЛfl, ТУБ‰‡ММ‡fl Л У·ТОЫКЛ‚‡ВП‡fl Ф Л Т‡ПУП ‡НЪЛ‚МУП УТТЛИТНУП Ы˜‡ТЪЛЛ, fl‚ОflВЪТfl ıУ У¯ЛП ТЛП‚УОУП дУМˆВ Ъ‡.

з‡ Ы·ВКВ ‚ВНУ‚ ‚˚flТМЛОУТ¸, ˜ЪУ УЪ кУТТЛЛ Б‡‚ЛТЛЪ В¯ВМЛВ ˆВОУ„У fl- ‰‡ В„ЛУМ‡О¸М˚ı Ф У·ОВП. б‡Ф‡‰ ФЫЪВП Ф У· Л У¯Л·УН ЫКВ Ы·В‰ЛОТfl, ˜ЪУ ·ВБ Ы˜‡ТЪЛfl кУТТЛЛ ЛОЛ ЪВП ·УОВВ ‚УФ ВНЛ ВВ ЛМЪВ ВТ‡П МВ‚УБПУКМУ ‰У·ЛЪ¸Тfl ‰ВПУН ‡ЪЛБ‡ˆЛЛ ЕВОУ ЫТТЛЛ, ТЪ‡·ЛОЛБ‡ˆЛЛ ФУОУКВМЛfl ‚ сВМЪ ‡О¸МУИ ДБЛЛ ЛОЛ б‡Н‡‚Н‡Б¸В. йЪ кУТТЛЛ Ъ‡Н ЛОЛ ЛМ‡˜В Б‡‚ЛТflЪ Ъ ‡МТФУ ЪМ˚В НУ Л‰У ˚ ‚ Ц‚ ‡БЛЛ. иУТЪУflММ‡fl ·У ¸·‡ Б‡ ‡О¸ЪВ М‡ЪЛ‚М˚В, ‚ У·ıУ‰ кУТТЛЛ, ФЫЪЛ Ъ ‡МТФУ ЪЛ У‚НЛ ˝МВ „УМУТЛЪВОВИ М‡ Т‡ПУП ‰ВОВ УЪ ‡К‡ВЪ ЫКВ ТЫ˘ВТЪ‚Ы˛˘ВВ В- ¯‡˛˘ВВ ‚ОЛflМЛВ УТТЛИТНУ„У „УТЫ‰‡ ТЪ‚‡. кУТТЛfl – ‚‡КМВИ¯ЛИ ˝ОВПВМЪ В‚-УФВИТНУИ ТЛТЪВП˚ ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ, ˜ЪУ ФУ‰˜В НЛ‚‡ВЪТfl ТФВˆЛ‡О¸М˚ПЛ ЩУ П‡- Ъ‡ПЛ УЪМУ¯ВМЛИ кУТТЛfl – Цл Л кУТТЛfl – зДнй. кУТТЛfl ‡ТТП‡Ъ Л‚‡ВЪТfl В‰ЛМТЪ‚ВММ˚П «˜ВТЪМ˚П · УНВ УП» ‚ ПВКНУ ВИТНЛı УЪМУ¯ВМЛflı, Л ·ВБ ВВ ЫТЛОЛИ ‚ fl‰ ОЛ ·˚ОУ ·˚ ‚УБПУКМУ ‚УБУ·МУ‚ОВМЛВ ПВКНУ ВИТНУ„У ‰Л‡ОУ„‡ Л М‡˜‡ОУ ˝НУМУПЛ˜ВТНЛı ВЩУ П ‚ дзСк.

лЪУО¸ КВ ЫМЛН‡О¸М‡ УО¸ еУТН‚˚ М‡ ЕОЛКМВП ЗУТЪУНВ, „‰В УМ‡ ФУО¸БЫВЪТfl ‰У‚В ЛВП Л ТЪ‡ ˚ı ‰ ЫБВИ – Ф‡ОВТЪЛМˆВ‚, Л МУ‚˚ı – ЛБ ‡ЛО¸ЪflМ. б‡ПВЪМУВ ЫОЫ˜¯ВМЛВ УТТЛИТНУ-ЛБ ‡ЛО¸ТНЛı УЪМУ¯ВМЛИ ЛБПВМЛОУ ı‡ ‡НЪВ Т‚flБВИ Т б‡Ф‡‰УП. Ц‚ ВИТНУВ ОУ··Л ‚ З‡¯ЛМ„ЪУМВ, НУЪУ УВ Ъ ‡‰ЛˆЛУММУ ·˚ОУ КВТЪНУ ‡МЪЛ УТТЛИТНЛП, ЪВФВ ¸ ОУ··Л ЫВЪ УЪПВМЫ ФУФ ‡‚НЛ СКВНТУМ‡ – З˝МЛН‡ Л Б‡- ˘Л˘‡ВЪ ФУОЛЪЛНЫ еУТН‚˚ ‚ уВ˜МВ. Д кУТТЛfl ‚ Т‚У˛ У˜В В‰¸ Б‡МЛП‡ВЪ ·УОВВ Ф УЛБ ‡ЛО¸ТНЫ˛ ФУБЛˆЛ˛, ˜ВП Ц‚ УФВИТНЛИ ТУ˛Б ЛОЛ ‰‡КВ лтД.

кУО¸ кУТТЛЛ ‚ ПЛ В ‚ВОЛН‡. и Л ˝ЪУП УМ‡ У·˙ВНЪЛ‚МУ У· В˜ВМ‡ М‡ ЪУ, ˜ЪУ·˚ ·˚Ъ¸ Т‡ПУТЪУflЪВО¸М˚П Л„ УНУП, УЪ‰ВО¸М˚П ˆВМЪ УП ТЛО˚, НУЪУ ˚И МВ ‡Т- Ъ‚У ЛЪТfl ‚ Н‡НЛı-ОЛ·У ПВК„УТЫ‰‡ ТЪ‚ВММ˚ı У·˙В‰ЛМВМЛflı. З У·УБ ЛПУИ ФВ -

ê é ë ë à ü Ç É ã é Å Ä ã ú ç é â è é ã à í à ä Ö ‹ 1 • ç é ü Å ê ú / Ñ Ö ä Ä Å ê ú • 2 0 0 2

[ 8 7 ]

Зfl˜ВТО‡‚ зЛНУМУ‚

ТФВНЪЛ‚В кУТТЛfl МВ ЛМЪВ„ Л ЫВЪТfl ‚ УТМУ‚М˚В В‚ У‡ЪО‡МЪЛ˜ВТНЛВ ТЪ ЫНЪЫ ˚

– Цл Л зДнй, ‡ ‚ ДБЛЛ ВИ Ф УТЪУ МВНЫ‰‡ ЛМЪВ„ Л У‚‡Ъ¸Тfl. З УЪОЛ˜ЛВ УЪ ПМУКВТЪ‚‡ ТЪ ‡М ПЛ ‡ кУТТЛИТН‡fl о‰ ‡ˆЛfl ТУı ‡МЛЪ Т‚УИ ТЫ‚В ВМЛЪВЪ. а ıУЪfl ·˚ ‚ ТЛОЫ Т‚УВ„У „ВУ„ ‡ЩЛ˜ВТНУ„У ФУОУКВМЛfl УМ‡ У· В˜ВМ‡ ·˚Ъ¸ „ОУ·‡О¸- М˚П Л„ УНУП.

нВМ‰ВМˆЛfl УЪМУТЛЪ¸Тfl Н кУТТЛЛ Н‡Н Н Ъ ВЪ¸В ‡Б fl‰МУИ ФУ·ВК‰ВММУИ ТЪ ‡- МВ ТЪ‡О‡ УТО‡·В‚‡Ъ¸ В˘В ‰У 11 ТВМЪfl· fl. Д ФУТОВ ˝ЪУ„У Ъ ‡„Л˜ВТНУ„У ‰Мfl М‡ б‡- Ф‡‰В ТЪ ВПЛЪВО¸МУ М‡ ‡ТЪ‡ВЪ У˘Ы˘ВМЛВ, ˜ЪУ кУТТЛfl ‚У ПМУ„Лı УЪМУ¯ВМЛflı fl‚- ОflВЪТfl «МВБ‡ПВМЛПУИ ‰В К‡‚УИ». «а„МУ Л У‚‡МЛВ кУТТЛЛ – МВКЛБМВТФУТУ·М‡fl ФУОЛЪЛН‡. С‡КВ Т ТЛО¸МУ ТУН ‡˘ВММ˚ПЛ ‚УБПУКМУТЪflПЛ кУТТЛfl УТЪ‡ВЪТfl Н Л- ЪЛ˜ВТНЛ ‚‡КМУИ ‰Оfl ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ Л Ф Уˆ‚ВЪ‡МЛfl Т‡ПЛı лУВ‰ЛМВММ˚ı тЪ‡ЪУ‚

	Ë ·Û‰ÂÚ ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òfl Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ»34, – Á‡Ï˜‡ÂÚ íÓÏ É ˝Ï, „·‚Ì˚È ˝ÍÒÔ Ú
	ФУ кУТТЛЛ ‚ лУ‚ВЪВ М‡ˆЛУМ‡О¸МУИ ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ лтД. еУТН‚‡ УН‡Б‡О‡Т¸ ‚ВТ¸-
		П‡ ˆВММ˚П Ы˜‡ТЪМЛНУП ‡МЪЛЪВ У ЛТЪЛ˜В-
	кУО¸ кУТТЛЛ ‚ ПЛ В ‚ВОЛН‡. и Л	ÒÍÓÈ ÍÓ‡ÎˈËË. Ö ÒÚ‡‚ÍË Ë ÓÔ˚Ú ‚ „ËÓ-
		Ì ÄÙ„‡ÌËÒڇ̇ ·Óθ¯Â, ˜ÂÏ Û ÍÓ„Ó-ÚÓ
	˝ÚÓÏ Ó̇ Ó·˙ÂÍÚË‚ÌÓ Ó· ˜Â̇ ̇
		¢Â, Ë Ó̇ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÓÏӄ· ëòÄ,
	ЪУ, ˜ЪУ·˚ ·˚Ъ¸ Т‡ПУТЪУflЪВО¸-	Ô Â‰ÓÒÚ‡‚Îflfl ‡Á‚‰˚‚‡ÚÂθÌÛ˛ ËÌÙÓ Ï‡-
	Ì˚Ï Ë„ ÓÍÓÏ, ÓÚ‰ÂθÌ˚Ï ˆÂÌÚ ÓÏ
		ˆË˛, ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ ÍÓ Ë‰Ó ˚ ‰Îfl ‚ÓÂÌÌ˚ı
	ÒËÎ˚, ÍÓÚÓ ˚È Ì ‡ÒÚ‚Ó ËÚÒfl ‚	Т‡ПУОВЪУ‚, ‰УТЪЫФ Н ·‡Б‡П ‚ ·˚‚¯Лı ТУ‚ВЪ-

	͇ÍËı-ÎË·Ó ÏÂÊ„ÓÒÛ‰‡ ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı	ÒÍËı ÂÒÔÛ·ÎË͇ı.
	У·˙В‰ЛМВМЛflı.
		и УЛБУ¯ВО ФВ ВТПУЪ fl‰‡ Ф ЛУ Л-
		ЪВЪУ‚ ‡ПВ ЛН‡МТНУИ ‚МВ¯МВИ ФУОЛЪЛНЛ,
	˜ЪУ Л ФУОУКЛОУ М‡˜‡ОУ ЪУПЫ, ˜ЪУ fl ·˚ М‡Б‚‡О В‚УО˛ˆЛВИ ‚ УТТЛИТНУ-

‡ПВ ЛН‡МТНЛı УЪМУ¯ВМЛflı. СЛ ВНЪУ УТТЛИТНЛı Л ТЪ ‡ЪВ„Л˜ВТНЛı Ф У- „ ‡ПП ЩУМ‰‡ д‡ МВ„Л щМ‰ ˛ д‡˜ЛМТ ФЛ¯ВЪ М‡ ˝ЪЫ ЪВПЫ: «лУ ТЪУ УМ˚ лтД ЩЫМ‰‡ПВМЪ МУ‚У„У УТТЛИТНУ-‡ПВ ЛН‡МТНУ„У Ф‡ ЪМВ ТЪ‚‡ УТМУ‚˚‚‡- ВЪТfl М‡ ФВ ВЩУ ПЫОЛ У‚‡МЛЛ ˆВОВИ лтД ‚ У·О‡ТЪЛ ‚МВ¯МВИ ФУОЛЪЛНЛ Л ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ, НУЪУ ˚В ‚НО˛˜‡˛Ъ ‚ ТВ·fl: (1) ЫТФВ¯МУВ ‚В‰ВМЛВ ‚УИМ˚ Ф У- ЪЛ‚ ПВК‰ЫМ‡ У‰МУ„У ЪВ У ЛБП‡; (2) ‡НЪЛ‚ЛБ‡ˆЛ˛ ЫТЛОЛИ ФУ Ф В‰УЪ‚ ‡- ˘ВМЛ˛ ‡ТФ УТЪ ‡МВМЛfl У ЫКЛfl П‡ТТУ‚У„У ФУ ‡КВМЛfl Л Т В‰ТЪ‚ В„У ‰УТ- Ъ‡‚НЛ; (3) ПЛ МУВ ЫФ ‡‚ОВМЛВ ФУ‰˙ВПУП дЛЪ‡fl Н‡Н ‚ВОЛНУИ ‰В К‡‚˚; (4) ТЪ‡·ЛО¸МУТЪ¸ ПЛ У‚У„У ˝МВ „ВЪЛ˜ВТНУ„У У·ВТФВ˜ВМЛfl… щЩЩВНЪЛ‚МУ ˝ЪЛ ˆВОЛ ПУ„ЫЪ ‰УТЪЛ„‡Ъ¸Тfl ЪУО¸НУ ‚ ТУЪ Ы‰МЛ˜ВТЪ‚В Т кУТТЛВИ. иУ ТЫЪЛ, МЛ У‰М‡ ‰ Ы„‡fl ТЪ ‡М‡ МВ ПУКВЪ Ф В‰ОУКЛЪ¸ ‰Оfl Лı В‡ОЛБ‡ˆЛЛ ·УО¸¯В, ˜ВП кУТТЛfl»35.

л УТТЛИТНУИ ТЪУ УМ˚ НУМˆВФЪЫ‡О¸МУИ УТМУ‚УИ Т·ОЛКВМЛfl ТЪ‡О‡ Ф ‡„П‡- ЪЛ˜ВТН‡fl «‰УНЪ ЛМ‡ иЫЪЛМ‡», М‡ˆВОВММ‡fl М‡ ‚УБ УК‰ВМЛВ ТЪ ‡М˚ ˜В ВБ ЛМЪВ- „ ‡ˆЛ˛ ‚ „ОУ·‡О¸МЫ˛ ТЛТЪВПЫ, ˜ЪУ, ‚ Т‚У˛ У˜В В‰¸, Б‡‚ЛТЛЪ Ф ВК‰В ‚ТВ„У УЪ ТУЪ Ы‰МЛ˜ВТЪ‚‡ Т б‡Ф‡‰УП. д‡Н „У‚У ЛО иЫЪЛМ, ‚ УТМУ‚В «‰У‚В ЛЪВО¸МУ„У Ф‡ ЪМВ ТЪ‚‡» Т лтД – «МУ‚УВ Ф У˜ЪВМЛВ М‡ˆЛУМ‡О¸М˚ı ЛМЪВ ВТУ‚ ‰‚Ыı ТЪ ‡М, ‡ Ъ‡НКВ ТıУКВВ Ф В‰ТЪ‡‚ОВМЛВ У Т‡ПУП ı‡ ‡НЪВ В ТУ‚ ВПВММ˚ı Ы„ УБ»36.

[ 8 8 ]

ê é ë ë à ü Ç É ã é Å Ä ã ú ç é â è é ã à í à ä Ö ‹ 1 • ç é ü Å ê ú / Ñ Ö ä Ä Å ê ú • 2 0 0 2

ç‡Á‡‰, Í äÓ̈ ÚÛ

З ВБЫО¸Ъ‡ЪВ УТТЛИТНУ-‡ПВ ЛН‡МТНЛВ УЪМУ¯ВМЛfl ‚ ФУТОВ‰МЛВ ПВТflˆ˚ ‰УТЪЛ„ОЛ, Ы‚В ВМ, Т‡ПУИ ‚˚ТУНУИ ЪУ˜НЛ Б‡ ‚Т˛ ЛТЪУ Л˛ – Т ПУПВМЪ‡ Ф ЛМflЪЛfl СВНО‡ ‡ˆЛЛ МВБ‡‚ЛТЛПУТЪЛ лтД. б‡fl‚Л‚ У Ф ВН ‡˘ВМЛЛ ТУФВ МЛ˜ВТЪ- ‚‡, Ф ВБЛ‰ВМЪ˚ иЫЪЛМ Л ЕЫ¯ ‚˚ ‡БЛОЛ «Ф Л‚В КВММУТЪ¸ Ф У‰‚ЛКВМЛ˛ У·- ˘Лı ˆВММУТЪВИ», Т В‰Л НУЪУ ˚ı ·˚ОЛ М‡Б‚‡М˚ Ф ‡‚‡ ˜ВОУ‚ВН‡, ЪВ ФЛПУТЪ¸,ВОЛ„ЛУБМ˚В Т‚У·У‰˚, Т‚У·У‰‡ ТОУ‚‡, ˝НУМУПЛ˜ВТНЛВ ‚УБПУКМУТЪЛ Л ‚В ıУ- ‚ВМТЪ‚У Б‡НУМ‡37. кУТТЛИТНУ-‡ПВ ЛН‡МТН‡fl „ ЫФФ‡ ФУ ·У ¸·В Т ЪВ У ЛБПУП ЫКВ МВ У„ ‡МЛ˜Л‚‡ВЪТfl ‡Щ„‡МТНУИ ЪВП‡ЪЛНУИ. йМ‡ ‡Т¯Л ЛО‡ Т‚УИ П‡М‰‡Ъ Л ЪВФВ ¸ В¯‡ВЪ Ф У·ОВП˚, Т‚flБ‡ММ˚В Т сВМЪ ‡О¸МУИ ДБЛВИ, ЛМ‰ЛИТНУ-Ф‡НЛ- ТЪ‡МТНЛП НУМЩОЛНЪУП, ы„У-ЗУТЪУ˜МУИ ДБЛВИ, вВПВМУП; УТЫ˘ВТЪ‚ОflВЪ ПВ-˚ ФУ ·У ¸·В Т fl‰В М˚П, ıЛПЛ˜ВТНЛП Л ·ЛУОУ„Л˜ВТНЛП ЪВ У ЛБПУП, Т ‡Т- Ф УТЪ ‡МВМЛВП М‡ НУЪЛНУ‚38. Е˚О Б‡НО˛˜ВМ СУ„У‚У У ТУН ‡˘ВМЛЛ ТЪ ‡ЪВ- „Л˜ВТНЛı М‡ТЪЫФ‡ЪВО¸М˚ı ФУЪВМˆЛ‡ОУ‚, ıУЪfl ФВ ‚УМ‡˜‡О¸МУ ‡‰ПЛМЛТЪ ‡ˆЛfl ЕЫ¯‡ ‚УУ·˘В МВ ТУ·Л ‡О‡Т¸ Т‚flБ˚‚‡Ъ¸ ТВ·fl Н‡НЛПЛ-ОЛ·У У·flБ‡ЪВО¸ТЪ‚‡ПЛ ‚ fl‰В МУИ У·О‡ТЪЛ. 6 Л˛Мfl 2002 „У‰‡ лтД Ф ЛБМ‡ОЛ кУТТЛ˛ ТЪ ‡МУИ Т ˚- МУ˜МУИ ˝НУМУПЛНУИ, Б‡ПВЪМУ УФВ В‰Л‚ ‚ ˝ЪУП М‡¯Лı „О‡‚М˚ı ЪУ „У‚˚ı Ф‡ ЪМВ У‚ ЛБ Цл.

еВК‰Ы кУТТЛВИ Л лтД В˘В УТЪ‡ВЪТfl ПМУ„У ‡БМУ„О‡ТЛИ. йЩЛˆЛ‡О¸МУ ЛТНО˛˜Л‚ ‰ Ы„ ‰ Ы„‡ ЛБ ˜ЛТО‡ ФУЪВМˆЛ‡О¸М˚ı ‚УВММ˚ı Ф УЪЛ‚МЛНУ‚, У·В ТЪ ‡М˚, ЪВП МВ ПВМВВ, ТУı ‡МЛОЛ Ф ВКМЛВ ТФЛТНЛ fl‰В М˚ı ˆВОВИ. зУ ˝ЪУ МВ Ф УЛБ‚У‰МУВ УЪ ‡„ ВТТЛ‚МУТЪЛ, ‡ ТНУ ВВ ТЪЛПЫО ‰Оfl ‰‡О¸МВИ¯Лı ТУН ‡˘ВМЛИ лзЗ: ‚В‰¸ УТЪ‡‚ОВММ˚В ·УВ„УОУ‚НЛ (1,7–2,25 Ъ˚Тfl˜Л) М‡‰У М‡ НУ„У-МЛ·Ы‰¸ ‰‡ М‡Ф ‡‚ОflЪ¸! ЕУО¸¯В Ъ‡НЛП У„ УПМ˚П НУОЛ˜ВТЪ‚УП Т‰В КЛ‚‡Ъ¸ МВНУ„У. кУТТЛfl МВ ТУ„О‡ТМ‡ Т ‰ВТЪ‡·ЛОЛБЛ Ы˛˘ЛП В¯ВМЛВП лтД ‚˚ИЪЛ ЛБ СУ„У‚У ‡ ФУ икй, МУ, ФУıУКВ, ˝ЪУ В¯ВМЛВ ПУКВЪ ТНУ ВВ УЪ ‡БЛЪ¸Тfl М‡ ‡ПВ ЛН‡МУ-НЛ- Ъ‡ИТНЛı УЪМУ¯ВМЛflı. г˛·‡fl зикй, НУЪУ Ы˛ лтД ТПУ„ЫЪ ТУБ‰‡Ъ¸ ‚ ·ОЛК‡И- ¯ЛВ ‰ВТflЪЛОВЪЛfl, ТЪ‡МВЪ ТВ ¸ВБМ˚П Ф ВФflЪТЪ‚ЛВП ‰Оfl НЛЪ‡ИТНЛı лзЗ, ‡ ‰ОflУТТЛИТНЛı – МВЪ. еМУ„ЛВ ЛБ УТТЛИТНЛı ¯‡„У‚ ‚ УЪМУ¯ВМЛflı Т а ‡МУП Л а ‡НУП, Ъ‡НКВ Н‡Н Л УТТЛИТНЛВ ФУТЪ‡‚НЛ ‡НВЪМУИ ЪВıМЛНЛ ‚ дЛЪ‡И, ‚˚Б˚- ‚‡˛Ъ ТФУ ˚. й‰М‡НУ Т‚УЛ ‰ВИТЪ‚Лfl М‡ ˝ЪЛı М‡Ф ‡‚ОВМЛflı кУТТЛfl НУУ ‰ЛМЛ-ЫВЪ Т З‡¯ЛМ„ЪУМУП Л МВ Ф ВТЪЫФЛЪ ЪУЪ ФУ У„, Б‡ НУЪУ ˚П ПУКВЪ М‡˜‡Ъ¸Тfl НУМЩ УМЪ‡ˆЛfl Т лтД. иУО‡„‡˛, МВ Т‰ВО‡ВЪ ˝ЪУ„У Л ДПВ ЛН‡. йТЪ‡˛ЪТfl В˘В ТЪ‡О¸ (ıУЪfl ФУ кУТТЛЛ Т‡МНˆЛЛ Ы‰‡ ЛОЛ ТО‡·ВВ, ˜ВП ФУ ‰ Ы„ЛП ТЪ‡ОВФ УЛБ‚У- ‰fl˘ЛП ТЪ ‡М‡П), НЫ ЛМ˚В УНУ У˜Н‡, ФУФ ‡‚Н‡ СКВНТУМ‡ – З˝МЛН‡. зУ Ы НУ- „У ТВИ˜‡Т МВЪ Ф УЪЛ‚У В˜ЛИ? ЙО‡‚МУВ – ˝ЪУ „УЪУ‚МУТЪ¸ У·ТЫК‰‡Ъ¸ ‡БМУ„О‡- ТЛfl ‚ НУМТЪ ЫНЪЛ‚МУП НО˛˜В Л ‰‚Л„‡Ъ¸Тfl ‚ФВ В‰.

лтД Л кУТТЛfl ·УО¸¯В МВ ‡Б˚„ ˚‚‡˛Ъ ‰ Ы„ Ф УЪЛ‚ ‰ Ы„‡ Н‡ Ъ˚ Ф У˜Лı Н ЫФМ˚ı ТЪ ‡М, Н‡Н ‡М¸¯В, НУ„‰‡ еУТН‚‡ Ф˚Ъ‡О‡Т¸ Ы„ОЫ·ЛЪ¸, ТН‡КВП, ‡ПВ-ЛН‡МУ-В‚ УФВИТНЛВ Ф УЪЛ‚У В˜Лfl, ‡ З‡¯ЛМ„ЪУМ – ТУ‚ВЪТНУ-НЛЪ‡ИТНЛВ. и‡ ЪМВ ТЪ‚У ПУКМУ М‡·О˛‰‡Ъ¸ Л МВ‚УУ ЫКВММ˚П „О‡БУП: ‚У ‚ ВПfl В‚ УФВИТНУ„У ЪЫ МВ ЕЫ¯‡ ‚ П‡В 2002-„У ЪУОФ‡ ‚˚ТЪЫФ‡‚¯Лı Ф УЪЛ‚ ФУОЛЪЛНЛ лтД ·˚О‡ БМ‡˜ЛЪВО¸МУ ПВМ¸¯В ‚ еУТН‚В, ˜ВП ‚ ЙВ П‡МЛЛ Л о ‡МˆЛЛ.

ê é ë ë à ü Ç É ã é Å Ä ã ú ç é â è é ã à í à ä Ö ‹ 1 • ç é ü Å ê ú / Ñ Ö ä Ä Å ê ú • 2 0 0 2

[ 8 9 ]

Зfl˜ВТО‡‚ зЛНУМУ‚

«ДПВ ЛН‡МТНЛИ Л УТТЛИТНЛИ ОЛ‰В ˚, – УЪПВ˜‡ВЪ ‡ПВ ЛН‡МТНЛИ У·УБ В‚‡- ЪВО¸ СКЛП пУЫ„ОВМ‰, – ‰‚ЛКЫЪТfl Н ˝ФУıВ ЗТВПЛ МУИ ДМЪ‡МЪ˚, ˜ЪУ ЫПВМ¸¯ЛЪ ТЪ ‡ЪВ„Л˜ВТНУВ ‚ОЛflМЛВ Ц‚ УФ˚, дЛЪ‡fl Л ьФУМЛЛ М‡ З‡¯ЛМ„ЪУМ Л еУТН‚Ы»; ˝ЪУ ЫКВ ‚˚Б˚‚‡ВЪ ТВ ¸ВБМ˚В УФ‡ТВМЛfl ‚ ТЪУОЛˆ‡ı ‰ Ы„Лı ‚ВОЛНЛı ‰В К‡‚39. ь ‚У‚ТВ МВ Ф УЪЛ‚ ДМЪ‡МЪ˚, НУЪУ ‡fl ·˚О‡ УК‰ВМ‡ ‚ ˝ФУıЫ ФВ ‚У„У дУМˆВ Ъ‡. зУ fl МВ ‚ЛКЫ ЩУ П‡О¸М˚ı Ф Л˜ЛМ, ФУ НУЪУ ˚П УМ‡ МВ ПУКВЪ ·˚Ъ¸ „ОУ·‡О¸- МУИ, М‡ˆВОВММУИ МВ М‡ У„ ‡МЛ˜ВМЛВ ТЪ ‡ЪВ„Л˜ВТНУ„У ‚ОЛflМЛfl Ц‚ УФ˚, дЛЪ‡fl Л ьФУМЛЛ, ‡ М‡ ТУ‚ПВТЪМ˚В ‰ВИТЪ‚Лfl.

ЗВ‰¸ МВ ПВ¯‡ВЪ КВ УТТЛИТНУ-‡ПВ ЛН‡МТНУВ Ф‡ ЪМВ ТЪ‚У ‡Б‚ЛЪЛ˛ УЪМУ- ¯ВМЛИ М‡¯ВИ ТЪ ‡М˚ Т зДнй. ЙВМТВН зДнй СКУ ‰К кУ·В ЪТУМ Ы‚В ВМ: «е˚ ТЪУЛП МВ ФУ У„В Н‡˜ВТЪ‚ВММУ МУ‚˚ı УЪМУ¯ВМЛИ ПВК‰Ы кУТТЛВИ Л зДнй… ЪУ, ˜ЪУ М‡Т У·˙В‰ЛМflВЪ, ‚У ПМУ„УП Ф В‚УТıУ‰ЛЪ ЪУ, ˜ЪУ М‡Т ‡Б˙В‰ЛМflВЪ»40. и‡ Ъ- МВ ТНЛВ УЪМУ¯ВМЛfl ПВК‰Ы кУТТЛВИ Л лтД МВ fl‚Оfl˛ЪТfl ФУПВıУИ Л ‰Оfl ТУЪ-Ы‰МЛ˜ВТЪ‚‡ «·УО¸¯УИ ‚УТ¸ПВ НЛ»: М‡ ФУТОВ‰МВП Т‡ППЛЪВ ‚ д‡М‡‰В кУТТЛfl ФУОЫ˜ЛО‡ ТЪ‡ЪЫТ ФУОМУФ ‡‚МУ„У Ы˜‡ТЪМЛН‡ G8 ФУ ‚ТВПЫ Н Ы„Ы У·ТЫК‰‡ВП˚ı ‚УФ УТУ‚. ЗФВ ‚˚В Б‡Ф‡‰М˚В ТЪ ‡М˚ ‰ВОВ„Л У‚‡ОЛ УТТЛИТНУПЫ ОЛ‰В Ы ФУОМУПУ˜Лfl ‰Оfl ‚˚ФУОМВМЛfl ТУ„О‡ТУ‚‡ММУИ Б‡‰‡˜Л – М‡‚В‰ВМЛfl ПУТЪУ‚ ПВК‰Ы аМ‰ЛВИ Л и‡НЛТЪ‡МУП. к‡М¸¯В кУТТЛЛ МВ ‰У‚В flОЛ ТЪУО¸ ТВ ¸ВБМ˚ı ФУТ В‰- МЛ˜ВТНЛı ПЛТТЛИ.

б‡Ф‡‰М‡fl Ф ВТТ‡ ФУ-Ф ВКМВПЫ УЪМУТЛЪТfl Н кУТТЛЛ Т Ф В‰Ы·ВК‰ВМЛВП, МУ ЫКВ Т ПВМ¸¯ЛП, ˜ВП Ф ВК‰В. аПЛ‰К ТЪ ‡М˚ ТВИ˜‡Т ОЫ˜¯В, ˜ВП НУ„‰‡-ОЛ·У. С‡- КВ ОЫ˜¯В, ˜ВП ‚ ‰У·УО¸¯В‚ЛТЪТНЛВ ‚ ВПВМ‡ ФВ ‚У„У дУМˆВ Ъ‡, НУ„‰‡ ТЪВ ВУЪЛФМУВ ПМВМЛВ ‡ПВ ЛН‡МТНУ„У КЫ М‡ОЛТЪ‡ Б‡НО˛˜‡ОУТ¸ ‚ ТОВ‰Ы˛˘ВП: «с‡ ¸, МВМ‡- ‚Л‰fl˘ЛИ В‚ ВВ‚, Л УОЛ„‡ ıЛfl, МВМ‡‚Л‰fl˘‡fl В‚ ВВ‚, Ъ‡Н ‰УО„У Л КВТЪУНУ Ы„МВ- Ъ‡˛Ъ Н ВТЪ¸flМ, ˜ЪУ ВТЪ¸ ТУПМВМЛfl, ФУТВ˘‡О ОЛ НУ„‰‡-МЛ·Ы‰¸ п ЛТЪУТ ЫТТНЛВ ‰В В‚МЛ»41. йТУ·ВММУ Ф Л‚ОВН‡ЪВО¸МУ кУТТЛfl ‚˚„Оfl‰ЛЪ М‡ ЩУМВ ‰ Ы„Лı ТУ˛БМЛНУ‚ б‡Ф‡‰‡ ФУ ·УО¸¯УИ ‡МЪЛЪВ У ЛТЪЛ˜ВТНУИ НУ‡ОЛˆЛЛ, „‰В ˆВМЪ ‡О¸М‡fl УО¸ УЪ‚В‰ВМ‡ fl‰Ы ЛТО‡ПТНЛı ТЪ ‡М. л В‰Л ˝ЪЛı „УТЫ‰‡ ТЪ‚ ко ПУКВЪ ‚ФУОМВ Т˜Л- Ъ‡Ъ¸Тfl Ф Уˆ‚ВЪ‡˛˘ВИ ‰ВПУН ‡ЪЛВИ Б‡Ф‡‰МУ„У ЪЛФ‡. д УПВ ЪУ„У, ЫОЫ˜¯ВМЛ˛ У·-‡Б‡ кУТТЛЛ ТФУТУ·ТЪ‚У‚‡ОУ Л ·УОВВ ·ОЛБНУВ БМ‡НУПТЪ‚У Б‡Ф‡‰МУИ У·˘ВТЪ‚ВММУТЪЛ ТУ Т‚УЛПЛ ·Ы‰Ы˘ЛПЛ ТУ˛БМЛН‡ПЛ ФУ зДнй. ЗУ ‚ТВı, Б‡ ЛТНО˛˜ВМЛВП лОУ‚ВМЛЛ, ТЪ ‡М‡ı, НУЪУ ˚В М‡ и ‡КТНУП Т‡ППЛЪВ зДнй ·Ы‰ЫЪ Ф ЛМflЪ˚ ‚ ‡О¸- flМТ, Ф ‡‚ЛЪВО¸ТЪ‚‡ МВ Ы‰В КЛ‚‡ОЛТ¸ ·УО¸¯В У‰МУ„У Т УН‡; ‚ВБ‰В Ы ‚О‡ТЪЛ ОВ‚˚В, ·˚‚¯ЛВ НУППЫМЛТЪ˚; НУВ-„‰В ‡ТФ УТЪ ‡МВМ˚ ‡МЪЛБ‡Ф‡‰М˚В Л ‡МЪЛ‡ПВ ЛН‡М- ТНЛВ М‡ТЪ УВМЛfl, ‡ НУ ЫФˆЛfl ФУıОВ˘В, ˜ВП ‚ кУТТЛЛ42. дТЪ‡ЪЛ, Б‡ ‚ТЪЫФОВМЛВ кУТТЛЛ ‚ зДнй ‚˚ТЪЫФ‡˛Ъ 60 % В‚ УФВИˆВ‚ Л 68 % ‡ПВ ЛН‡МˆВ‚43.

и В‚ ‡˘ВМЛВ еУТН‚˚ ‚ ФУЪВМˆЛ‡О¸МУ„У ТЪ ‡ЪВ„Л˜ВТНУ„У Ф‡ ЪМВ ‡ б‡Ф‡‰‡ Ф УЛБУ¯ОУ ·ВБ Ы˘В ·‡ ‰Оfl ТОУКЛ‚¯В„УТfl ‡МВВ ТЪ ‡ЪВ„Л˜ВТНУ„У Ф‡ ЪМВ ТЪ‚‡ Т дЛЪ‡ВП Л аМ‰ЛВИ. л дЛЪ‡ВП кУТТЛ˛ Т‚flБ˚‚‡ВЪ ЕУО¸¯УИ СУ„У‚У , НУЪУ ˚И МУТЛЪ ·УОВВ У·flБ˚‚‡˛˘ЛИ ı‡ ‡НЪВ , ˜ВП О˛·УВ ‰ Ы„УВ ТУ„О‡¯ВМЛВ, ФУ‰ФЛТ‡ММУВ иВНЛМУП. и‡ЫБ‡ ‚ УТТЛИТНУ-ЛМ‰ЛИТНЛı УЪМУ¯ВМЛflı, ‚˚Б‚‡ММ‡fl ЩЛБЛ˜ВТНУИ МВТФУТУ·МУТЪ¸˛ ЕУ ЛТ‡ ЦО¸ˆЛМ‡ ‚ ЪВ˜ВМЛВ ‚УТ¸ПЛ ОВЪ ‰У· ‡Ъ¸Тfl ‰У СВОЛ, ‰‡‚-

[ 9 0 ]

ê é ë ë à ü Ç É ã é Å Ä ã ú ç é â è é ã à í à ä Ö ‹ 1 • ç é ü Å ê ú / Ñ Ö ä Ä Å ê ú • 2 0 0 2