- •Источники по истории военно – монашеского ордена Госпитальеров (1154 – 1306)
- •Примечания к тексту
- •1) Состав ордена
- •I) о кавалерах юстицких
- •II) о конвентуальных капелланах
- •III) о сервардармах или оруженосцах
- •IV) Священники - послушники
- •V) Сервандофисы
- •VI) Донаты или Полукрестники
- •II. Описание обряда при совершении обетов вступавшими в орден святого Иоанна Иерусалимского
- •III. О языках, составлявших Орден святого Иоанна Иерусалимского, особливых присвоенных им достоинствах, также о приорствах, бальяжествах и командорствах.
- •IV. О выборах Великого Магистра
- •V. О достоинстве, свите и доходах Великого Магистра
- •VI. О бальи
- •VII. О Генеральном капитуле
- •VIII. О Советах орденских
- •5) Устав брата Роберта (Jobert), (1176 г) Генеральный капитул 1176 года привилегии больных на белый хлеб
- •6) Устав брата Роберта (Jobert), (1177 г) Генеральный капитул 1177 года Правила церквей Госпиталя в Иерусалиме
- •7) Уставы Роджера Де Моулинса (roger de moulins) (1177 – 1178 гг.)
- •Institucio per dominum Richardum, Oscensem episcopum, et magistrum Ospitalis Emposte, de assensu illustris Santie, regine Aragonum, in monasterio de Sexena facta.
- •In fine, dicto amen et pulsatis signis, versis vultibus ad orientem, incipiat Domine labia mea, tunc due cantent invitatorium.
- •Illuscescente die, priorissa sonitum faciat et surgentes cuncte indute et calceate lavent manus, libris que acceptis, eant in claustrum dicatque unaqueque Preciosa sub silencio.
- •Жалование доспехов ордену Святого Иоанна Иерусалимского папой Александром IV (1259)
- •9) Булла Папы Клемента V о передачи прав и привилегий Ордена Храма Ордену Госпиталя, ч.2, 1312 Nuper in Concilio
- •16 Мая 1312 года
- •10) Булла Папы Клемента V о приостановке прав и привилегий Ордена Госпиталя, (1312 г) Licet Dudum
- •11) Булла Папы Клемента V о пожертвовании Ордену Госпиталя, (1313 г) Licet Pridem
- •12) Атрибутика и униформа ордена Госпитальеров по различным фрагментам Уставов ордена (1154 – 1306 гг.)
- •34. Братьям запрещено иметь украшенный вышивкой чепец? (cuevrechief rechame') - только белого цвета.
- •18) Fulk de Villaret, (1305 г)
- •2) Article 14. Quel office lo[n] doit faire [por les] fre[re]s mors.
- •3) Article 19. Que les fre[re]s portent en lor piz le signe de la croiz.
- •Изменения де Margat, Уставы Margat уточняют эти положения (1204 – 1206 гг).:
- •Дополнительная литература:
- •3) Выдержки из книги "Knight Hospitaller 1100 - 1306" д. Николля Одежда, Оружие и Доспех
- •Одежда и униформа
- •Вооружение
- •Службы обеспечения
- •Рыцарская и сержантская униформа
Жалование доспехов ордену Святого Иоанна Иерусалимского папой Александром IV (1259)
Магистру и братьям ордена Госпиталя Св. Иоанна Иерусалимского.
Как всемогущий бог установил ваш орден в его церкви, как колонна, стоящая на фундаменте послушания для необходимой защиты Святой Земли, в которой вы знаменитые атлеты, сильные воители и избранные чемпионы, и в чьей защите вы опоясались символом креста чтобы сражаться в священной войне против неверных именем бога;
И поскольку вы выдающиеся слуги господа, знаменитый народ и рьяное множество праведных людей, совет и собрание сильных людей Короля королей, в чьих руках праведный обоюдоострый меч, и сияющий огонь в поиске истины среди народов и во имя града небесного;
Мы намереваемся содействовать подходящей благосклонностью и улучшить должными дарами достойный орден и вас, рыцарей Христа, в коих Господь вселил дух сильных Макабеев и других древних воинов в тех землях, и мы намереваемся жаловать вам то что внесет вклад в развитие вашего ордена и защиту упомянутых Земель [Святых].
И поскольку мы понимаем, что среди братьев вашего ордена нет различия в одеянии между рыцарями и остальными, как в других похожих орденах, и по этой причине многие благородные, кто оставляет искушение мира, решив направится на защиту упомянутых земель [Святых] под покровительством вашего ордена, но встречаются с упомянутым порядком [в смысле одинаковые одежды] и их рвение охлаждается;
Мы. желающие чтобы ваш орден увеличивался, с помощью всевышнего, непрерывными и возрастающими пожертвованиями, властью присутствующих мы наделяем вас, так чтобы вы могли единогласно установить и после этого непоколебимо следить среди братьев, что рыцари упомянутого ордена носят черный плащ, чем они отличаются от остальных братьев ордена. А на войне и в сражении они используют сюркоат (suppellis) и другие котт д'арм красного цвета и на которых нашит белый крест на манер вашего знамени [похоже имеется ввиду цвета как на знамени, но я не уверен], поэтому в таком однообразии символов личность душ станет очевидна, и это спасение людей, следующих за важностью [для каторых важна титулованность].
8) Булла Папы Клемента V о передачи прав и привилегий Ордена Храма Ордену Госпиталя, (1312 г) Булла Ad Providam была создана Клементом V, чтобы передать права и привелегии рыцарей тамплиеров ордену госпитальеров. Хотя Храм был официально распущен в 1312 году, некоторые тамплиеры бежали в Португалию, чтобы стать членами нового ордена Христа и именно в Португалии, король отказался осуждать тамплиеров.
Так должно быть для священников Христа, осуществлять заботу от лица церкви, исследовать причины дел, которые неожиданно возникают. Таким образом, они могут дать должное решение по каждому делу и действовать подходяще; они могут истинно очищать от сорняков поля Бога так, чтобы их достоинства увеличивались скорее чем уничтожались. Таким образом они приносят больше радости чем вреда, который они причинили искорененным людям; истинное правосудие имеет сострадание к горю. Заменяя зло добром, они увеличивают рост достоинств и восстанавливают то, что было разрушено.
Некоторое время назад, мы окончательно и безвозвратно распустили орден рыцарей тамплиеров из-за отвратительных деяний его магистра и членов ордена во всех частях мира. Эти люди были связаны с неприличными ошибками и преступлениями, с развращенностью - они были нечисты и порочны. С одобрением священного совета мы, не без горечи, отменили устав ордена, его одежды и названия. Мы сделали это не категорическим запретом, так как это будет незаконно, а согласно запросам и выполненным процессам и в соответствии с постановлением. Мы выпустили строгий запрет, что бы никто не мог впредь восстановить орден или носить его одежды, или вести себя как тамплиер. Любой делающий иначе несет автоматическую экссвязь. Мы строго запретили всем: любому государству и отдельным людям, что-то изменять в этом вопросе или даже вмешиваться; мы установили декретом все попытки этого вида, чтобы они и впредь не имели законной силы, сделанны ли они сознательно или в невежестве.
Впоследствии мы озаботились, чтобы упомянутый орден, который существовал более чем долгое время, должен быть оставлен без управления и погибнуть никому не принадлежа или использоваться другими, кто предан истинной вере. Поэтому, мы проводили длинные, трудные и разнообразные обсуждения с нашими коллегами, кардиналами святой Римской церкви, с патриархами, архиепископами, епископами и прелатами и с некоторыми выдающимися людьми, с поверенными в совете глав, женских монастырей, церквей и монастырей, чтобы, через это кропотливое обдумывание, могло быть сделано правильное и выгодное решение, насчет упомянутого ордена, во славу Бога, увеличения веры, возвеличивания церкви, защиты Святой Земли и спасения мира преданных. После особенно долгих и тщательных обдумываний, мы и упомянутые отцы и патриархи, архиепископы, епископы, другие прелаты, наконец пришли к заключению. Орден и все ему принадлежащее, должен перейти в собственность ордена госпиталя и наших любимых сыновей магистра и членов ордена, поскольку они, как истинные служители Бога, подвергают себя смертельной опасности при защите веры, неся тяжелые потери в странах за границей.
Мы наблюдаем, с истинным милосердием, что орден госпиталя - один из тех орденов, в которых процветает истинная вера.
Фактические доказательства показывают нам, что божественное поклонение является пылким, работы благочестия и милосердия осуществлены с большой
серьезностью, члены госпиталя презирают соблазны мира и преданы Богу. Как бесстрашные воины Христа они горячи в их усилиях, чтобы восстановить святую Землю, презирая все человеческие опасности. Также, мы имеем в виду, что чем больше они снабжены средствами, тем больше будет энергия магистра и членов ордена госпиталя и возрастет их пыл и их храбрость, чтобы отразить оскорбления наносимые Спасителю и сокрушить врагов веры. Они будут способны легко переносить все трудности при выполнении такого дела.
Чтобы мы могли предоставлять им большую поддержку, мы дарим им, с одобрением священного совета, дома рыцарей тамплиеров и другие здания, церкви, часовни, города, замки, страны, имущество, доходы, права и все другое, что принадлежало ордену храма, вне и на этой стороне моря, в каждой части мира, на то время, когда магистр и некоторые члены ордена храма были арестованы в королевстве Франции, а именно в октябре 1308 года. Подарок должен включить все, что имели тамплиеры, поддерживали, обладали непосредственно или через других, все, что принадлежало упомянутому дому и ордену рыцарей тамплиеров, магистру и членам ордена, права и привилегии, которые во время их ареста принадлежали ордену или членам ордена рыцарей тамплиеров или могли принадлежать им, которыми упомянутый магистр и члены ордена рыцарей тамплиеров были законно обеспечены. Все то, что мы представляем, передаются навсегда упомянутому ордену госпиталя.
Все это передается ордену госпиталя, кроме владений упомянутого ордена рыцарей тамплиеров в королевствах и странах наших любимых сыновей во Христе, прославленных королях Кастилли, Арагона, Португалии и Майорки, вне королевства Франции. Мы исключаем эти земли и владения, из упомянутого подарка. Никто из любого государства или ордена, не может вмешаться в то, что касается этих людей и земель по нашему постановлению. Мы желаем, чтобы наш декрет относительно этих людей и ордена храма в королевствах и странах вышеупомянутых королей остался в полной силе до другой договоренности.
Все владеющие землями, привилегиями, замками или каким бы то нибыло имуществом принадлежащим ордену храма, независимо от государства, известности или достоинства, даже если это - понтифики, должны отказаться от них в пределах месяца после запроса магистра и членов ордена госпиталя, или любого из них, или их поверенных. Все должно быть полностью и свободно передано ордену госпитальеров или магистру, приорам, прецепторам или членам упомянутого госпиталя, в любых регионах или областях, или любому из них индивидуально, или их поверенному (поверенным), от имени упомянутого ордена госпитальеров, даже если приоры, прецепторы, члены ордена или их поверенные, или любой из них не имеют никакого специального документа от магистра ордена, при условии, что поверенные обладают полномочиями от приоров или прецепторов, или от любого из них, в странах, в которые эти приоры или прецепторы были посланы. Приоры, прецепторы и члены ордена обязаны дать полный отчет магистру относительно всего: их поведения, их действий и переговоров. Поверенные должны дать подробную запись приорам или прецептерам или тем, от кого они были посланы. Все, кто сознательно
оказали помощь или содействие членам упомянутому выше ордена храма, относительно задержки передачи имущества или прав, публично или тайно, объявляются под экссвязью. Главы или управляющие церквями или монастырями, городами, замками и другими местами, которые даже по ошибке препятвовали передачи имущества тамплиеров ордену госпиталя, в пределах месяца, попадают под наказание тамплиеров и лишаются всего, что они держатся как свои владения. Эти владения должны быть переданы свободно и без возражений заинтересованным церквям, и прелаты тех церквей могут распоряжаться владениями по своему желанию.
Дано в Вене 2 мая 1312 года в седьмом году нашего понтификата.