18) Fulk de Villaret, (1305 г)

Во первых устанавливается, что братья не могут носить плащи, накидку (rondel - накидка с капюшоном), сутану (chappe) пальто (hargant) любого цвета ткани, кроме черного; и если кто-либо ослушается должен быть подвергнут семиднице, и потерять свою одежду.

II) Обувь

1) Устав Hugo Revel, (1262 г)

Устанавливается, что братья не должны носить обувь кроме как на заутреню и утреннюю молитву, если только они не больны. И если кто-либо будет носить обувь против воли ордена и на него была сделана жалоба, должно наказать его семидницей.

2) Statutes, (1270 г)

1.Во первых что касается ботинок типа estiveaus: все запрещено. Магистр дает указание следующего вида, что если кто-либо нарушит это правило, то жалоба должна быть о нем будет, и как можно скорее следует разоружить самого себя (признаться?), что он снял их или что он надел поверх них свою обувь типа soliers. (значение этого пункта не очень понятно, сравните с п. 33 от 1301).

3) William de Villaret, (1300 г)

18. Устанавливается, священнослужители при Доме не должны иметь монастырскую обувь (chausement de freres), кроме священников, адвокатов, докторов медицины или хирургов, и летописцев, и служителей (valletz) Магистра (на латинском звучит как scriptoribus magistri et thesaurariis, et camerariis scutiferisque magistri), а вся другая обувь носимая по причине должна быть сделана подобно обуви указанных братьев, должна иметь покрывать ногу вокруг (rives tout entour), должна быть доверена остальным, кто может иметь монастырскую обувь (soliers de freres).

33. Устанавливается, что маршал имеет полномочия дать право брату носить обувь, и Гранд Командор имеет те же полномочия относительно братьев-служащих (freres de mestier) ...

III) Доспехи и оружие

1) Устав Hugo Revel, (1262 г)

И пусть такое же наказание будет братьям, кто носит espaliers d'armes (доспех на плечи) или heuses (кольчужные чулки) в запретное время...

2) Statutes, (1264 г)

1. Во первых устанавливается, что если брат имеет разрешение совершить рейд (chevaucher), он должен везти за собой все свои доспехи, кроме шапели (chapel de fer)

и стальных поножей (jambie'res de fer) (эти доспехи можно везти на себе надо полагать).

3) Statutes, (1265 г)

9. Устанавливается, что в украшениях щитов, седел, и доспеха для лошади не должно быть позолоты (orpel) или украшенного шелка, но только необходимое, за исключением того, что каждый брат имея боевое седло (фр. selles d'armes, лат. sella armorum) может поместить на него гербовое украшение (escucel), против этого мы не возражаем.

4) Statutes, (1270 г)

23. Устанавливается, что золото и серебро всегда было запрещено на кинжалах и мечах, и мы снова запрещаем это. По поводу орнаментов, мы не возражаем, но они не должны быть из золота или серебра. Также мы запрещаем золото на поясах. Позолоченные или серебренные гербовые знаки были запрещены и снова мы запрещаем их.

5) John Dee Villiers, (1288 г)

8. ...Приходящие арбалеты (arbalestres) должно помещать в сокровищницу.

15. Устанавливается, что братья не могут нести золото и серебро на своих мечах и кинжалах (cotel), или на другом снаряжении (harnois), только если для того чтобы передать это Мастеру или Балиффу. Но с орнаментом мы не возражаем.

6) Statutes, (1292 г)

1. Во-первых устанавливается, что братья-рыцари не могут ездить на турецких седлах, не покрыв их белой или черной кожей, и никто из братьев не может ездить на турецких седлах не покрытых таким образом.

7) Statutes, (1293 г)

1. Во первых устанавливается, что братья впредь не должны иметь пластины, клепанные поверх золота или шелка (имеется ввиду Coat-Of-Plates). А то что уже было, может остаться.

8) William de Villaret, (1300 г)

37. Устанавливается, если любой брат Конвента находится при служении под повелением Командора, и если указанный брат умер, то украшения переходят к Командору, доспех к Маршалу, а деньги в казну. Также устанавливается, что Маршал получает три сотни сарацинский безантов отиз казны, и все украшения и доспех (vaissellements) брата-при-оружии, хранит Капитулирующий Балифф, и хранит вышеописанное в офисе у Гранд Командора ...

IV) Интересные факты из уставов

1) Hugo Revel, (1262 г)

22. Устанавливает, что ни Балиффы никто другой не может принять сестру в орден без разрешения Магистра. Этот указ имеет послабления, если принимаемая сестра может принести много пользу ордену или Орден рискует что-либо потерять (денежные потери, например), если сестру не принять. В таком случае Приор может принять сестру, но только если она не молодая и не вызывающего подозрения возроста.

2) Устав Hugo Revel, (1270 г)

21. Запрет игры в кости.

3) Nicholas le Lorgne, (1283 г)

9. Если брат еретик или был уличен в садомии он теряет одежду ордена.

4) William de Villaret, (1301 г)

17. Тех кто разбалтывает секреты Дома отправляют в карантин в наказание.

5) Statutes, (1302 г)

1. Брат или оруженосец может держать собаку.Канон Раймонда де Пюи

Дополнение к Разделу «I) Одежда»: Существует три статьи, с интересующим нас описанием одежды конца XII века, в каноне Раймонда де Пюи. Рассмотрим следующий текст (переписанный оригинал и перевод Алена Бельтжан - пять правил, для Госпитальеров ордена Святого Иоанна Иерусалимского в Святой Земле и в Кипре — журнал ордена на Мальте ((9):4-23, 2001).

1) Article 8. Des dras & des viand[e]s des fre[re]s.

Denqui endroit nos deffe[n]dons que les fre[re]s ne vestent dorenavant dras. ysambruns. ne Galembruns. ne pennes sauvages. ne fustaines. (...) Et onques ne gisent nuz. mais [v]estus. en chemises de laine ou [d]e lin ou en autres quelconques vestim[enz].

Перевод: Статья 8. Одежда и пища братьев.

Мы затем совершаем наказ братьям впредь не носить сукно яркого цвета так же как меха и бумазею(вид ткани — предположительно х/б). (...) И пусть они не ложатся спать никогда голые, но одетые либо в льняные или шерстяные рубашки, либо в любую другую одежду.