Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
пособие On the Move.doc
Скачиваний:
51
Добавлен:
07.06.2015
Размер:
17.29 Mб
Скачать

In sight

where it can be seen

Syn.: within sight of sth

Opp.: out of sight

owing to

because of

e.g. Our flight was delayed, owing to the bad weather.

prattle on, v (infml, often derog)

(about) talk continually in a childish or foolish way about matters of no importance

e.g. The children prattled on about their presents.

prattle, n (infml, often derog)

childish, unimportant, or meaningless talk

prattler, n

queer, a (rather old-fashioned)

  1. strange or difficult to explain

e.g. What a queer story.

  1. (infml) slightly unwell

  2. (infml derog) homosexual

  3. (infml) slightly mad

tip, n

a small amount of money given as a gift, usu. in addition to the official price, for a small service performed

e.g. Shall I leave a tip for the waiter?

tip, v

give a tip to

e.g. Did you remember to tip the driver?

tipper, n

e.g. She’s not a very good tipper (= does not give large tips).

NOTES

Aberdeen

a port in NE Scotland, which is the centre of the North Sea oil industry

alas, interj (lit)

a cry expressing sorrow or fear

Liverpool

the 3rd largest city in Britain in the NW of England. It was formerly a great port. Work in the port and in industry has decreased sharply and Liverpool has a serious unemployment problem. Liverpool has been important in the popular music world, esp. in the 1960s when the Beatles started there.

Nottingham

a city in Nottinghamshire, in central England. It has long been a centre for the making of lace.

Focus on vocabulary

1. Transcribe and read the following words.

Valise, commodious, reverie, saloon, exhilaration, harbour, disillusioned,

embarkation, extraordinary, luxurious

2. Could you do this crossword puzzle?

Across:

    1. a small bag used while travelling, esp. for carrying clothes.

    2. the process of going on a ship.

    3. a grandly furnished room for the social use of a ship’s passengers.

    4. a room on a ship usu. used for sleeping.

    5. a sea animal two or three meters long, which swims in groups, going over and under the surface of the water; friendly to humans.

    6. AmE word for “holiday”.

    7. a floor built across a ship over all or part of its length.

1

2

3

4

5

6

7

3. Fill in the gaps with the correct prepositions.

1. owing ... the fact

6. embark ... Malta

2. ... sight

7. step ... board

3. make a fuss ... the service

8. land ... Liverpool

4. arrive ... one’s destination

9. stay ... deck

5. start off ... a sea voyage

10. ... sea

4. In each set, find the odd-one out; explain your choice.

a. Aberdeen

b. Liverpool

c. Nottingham

d. Dover

a. dolphin

b. seal

c. whale

d. shark

a. valise

b. duffel bag

c. suitcase

d. trunk

a. state-room

b. cabin

c. saloon

d. deck

5. Match the adjectives on the left with the nouns on the right.

1. commodious

2. luxurious

3. striking

4. haunting

5. limitless

6. meaningless

7. fussy

8. lofty

9. extraordinary

10. queer

a. decks

b. views

c. cabins

d. saloons

e. difference

f. exhilaration

g. beauty

h. expanse of the ocean

i. longing

j. worries

k. sense of loss

l. traveller

6. Say it in English.

  1. Нуждаться в перемене обстановки/ климата

  2. Отправляться в морское путешествие

  3. Приступить к осуществлению мечты

  4. Посадка на корабль, отправляющийся через Атлантику

  5. Каюта первого класса

  6. Исчезнуть бесследно

  7. Все испытания позади

  8. Земля показалась на горизонте

  9. Безграничный простор

  10. Испытывать разочарование

7. Explain what is meant.

  1. If you want to be happy when you start off on a sea voyage you have to be prepared to face a lot of disillusionment.

  2. Now at last we are entering on the realization of our dreams.

  3. You are fussing up and down for half an hour.

  4. On our first morning at sea we have too much else to think of, even in the calmest of weather, than mere reverie on the ocean.

  5. There is room enough in this problem to keep us busy all morning.

  6. No matter what the Guide Book says, worries are going to haunt you all the way.

  7. We have a queer sense of loss and disillusionment as if our voyage had not yet begun, and a strange longing that we might have it all over again and this time know enough not to spoil it with our meaningless worries.