Романские яя.

- входят в И-Е семью ЯЯ – самая крупная по кол-ву говорящих людей (ок 2 млрд чел) – 12 групп: индийская, иранск, слав, балт, герм, ром, кельтск, греч, албанск, армян, анатолийск и тохарск (мертвые).

РЯ – группа ЯЯ и-е семьи, связанных общим происхождением от лат я., общими з-номерностями развития, элементами структурной общности.

Термин «романский» восходит к лат. romanus – «относящийся к Риму».

Заимствования из латыни в области лексики, словообразоват. моделях, синтакс. конструкциях, в фонетике.

Более 60 стран используют РЯ как нац или офиц. Общее число говорящих – 580 млн чел. На его основе – 10 креольских ЯЯ.

3 зоны распространения РЯ:

1. «Старая Романия» - терр Европы в составе Римск . Империи (Италия, Португалия, Испания, Франция, юж. Бельгия, зап. и юж. Швейцария, Румыния, Молдавия, в отдельных частях Греции и Югославии);

2. «Новая Романия» - в 16-18вв колон. экспансия вне Европы (Квебек, Мексика, Центр и Южн. Америка, большая часть Антильских о-вов)

3. бывшие колонии, где РЯ не вытеснили местные, хотя и стали оф.ЯЯ (значит часть Африки, Юж. Азия, Океания).

Этапы в развитии РЯ:

1. 3 в до нэ – 5в нэ – романизация – замена местных ЯЯ народно-лат Я. здесь уже определен различия: неоднородный хар-р нар латыни, завоевание провинций было протяж во времени – латынь менялась, влияние местных ЯЯ (иберы в Испании, кельты в Галлии), ослабление связей между провинциями.

2. 5-9вв – период становления РЯ в условиях распада Рим империи и образование варварских государств – изоляция диалектов и влияние Я новых завоевателей – герм. племен (франц Я – самый германизированный из РЯ)

3. 9-16вв – развитие письменности на РЯ и расширение их соц. функций

4. 16-19вв – формирование нац ЯЯ, нормализация и дальнейшее обогащение

5. в наст время – неоднородное положение РЯ, тенденция борьбы за расширение общественных функций некоторых ЯЯ (каталанский в Исп, франц. в Канаде)

Обычно выделяется 12 РЯ, хотя в науке нет единого мнения о их числе – eg. провансальский Я, имевший богатую литературу в средние века, утратил свое значение публичного средства и с 13в стал Я бытового общения – некоторые рассматривали его как диалект фр.Я. Корсиканский диалект развил письменность, что дает основание считать его отдельным литературным Я.

Обладают общими структурными особенностями: флективные ЯЯ, фонетика – система из 7 гласных, грамм: прилаг согласуются с сущ в роде и числе, синтаксис – фиксирован порядок слов, основа лексики – слова из латыни ( есть заимствования из кельтск, герм, др-греч и слав ЯЯ, письм- лат алфавит, балкано-романск. ЯЯ на основе кириллицы).

Германские яя.

ГЯЯ – группа родствен яя западного ареала и-е семьи.

На Я герм группы – 550 млн чел ( живые ЯЯ). Ареал распр-я включает Великобрит, Герм, Австрию, Нидерланды, Бельгию, Швейц, Люксембург, Швецию, Данию, Норвегию, Исландию, США, Канаду, ЮАР, Индию, Австралию, Н. Зеландию.

3 подгруппы ГЯЯ:

северная– швед, датск, норвежс, ислан, фарерск

западная– англ, нем, нидерл, люкс, африкаанск, фриз, идиш

восточная(мерт) – готск, бургундский, вандальский, гепидский, герульский.

Герман. культура наряду с римской и кельтской, считается источником европ цивилизации, к-ая складывалась в средние вв. Герм ЯЯ – след в истории европ народов (много слов из готтского Я: хлеб, хлев, луг, котел, изба); герм названия – в именах (во Франии – имена первых королей).

Готты распространились на территории Герм, Австрии, Швейцарии, Бельгии, Англии и дошли до Крыма (готтское княжество).

3 периода развития ГЯЯ:

1. древний – (от возникновения письменности – Iые памятники 8-9вв – до 11в) - захват варварскими племенами территории Зап. и Центр. Европы, но герм племена немногочисленны (1-2% местного населения – ассимиляция) – становление отдельных языков; объединение почти всей Зап Европы в единую Зап. Римск. Империю под властью франкского короля Карла Великого в 800 г. (его называют создателем Европы);

2. средний – расцвет средневековья: усиление централизованных монархий при одновременном ослаблении власти Римской папской церкви - развитие письменности на ГЯЯ и расширение их соц.функций (12 – 15вв);

3. новый – кап. отношения, эконом. объединение территорий, 19в – индустриализация, возникновение идеи нац. самоопределения, становление нац. государств - формирование и нормализация нац.Я (с 16в по наст время)

Современ состояние:

англ – 290 млн + 400 млн как второй

нем – 100 млн – не так широко распр. за пределами этнич территории

нидерландский – 20 млн

африкаанс – 6 млн – застывший голл Я 17 в (переселенцы – буры на юге Африки), в нем нет диалектов, на основе нидерл диалектов с нем, фр, англ ЯЯ + некоторые африк ЯЯ

фламандский – 7млн – южн вар-т нидерландского (часть Бельгии, Нидерл, Франции)

фризский – 400000 – некоторые р-ны Герм, Сев Фризские о-ва, 1 провинция в Нидерл

идиш (новоеврейский) – на основе нем диалектов + семит. и слав. элементы (распространился в Польше после переселения 15в, в Канаде, США, Лат Ам – конец 19 – 20вв, после 33 г – Англия, ЮАР)

Сев-герм Яя

(варяги – первые князья на Руси)

шведск – 10 млн

норвежск – 5млн

датск – 5,6 млн

исландский – 240 тыс – архаичныйЯ, мале заимствований, сохранил древнюю систему словоизменений (флективные формы)

фарерский (40 тыс) – 6 диалектов, Фарер о-ва к северу от Англии.

Общие черты Яз. стр-ры:

фонетика: динамич. ударение на первом (корневом слоге), редукция безударных слогов, общегерманское передвижение согласных, противопоставление долгих и кратких гласных, наличие дифтонгов (кроме шведского),

грамматика:тенденция к аналитизму ( в англ – в именном склонении сохранился т. общий и притяжательный падеж, в нем – четырехпадежная система) – в большинстве ЯЯ это выражается порядком слов и предлогами.

лексика: ранние заимствования из кельтского, лат, греч, позднее – из латыни и франц (особенно в англ).