Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Учебное пособие ИЯПК(ИЗМ).doc
Скачиваний:
25
Добавлен:
11.06.2015
Размер:
1.75 Mб
Скачать

Государственное образовательное учреждение

высшего профессионального образования

«РОССИЙСКАЯ ТАМОЖЕННАЯ АКАДЕМИЯ»

РОСТОВСКИЙ ФИЛИАЛ

ENGLISH FOR LAW AND CUSTOMS BUSINESS

УЧЕБНОЕ ПОСОБИЕ

по дисциплине

«ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК В СФЕРЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ КОММУНИКАЦИИ (АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК)»

для студентов 3 курса

Специальности: 080115.65 «Таможенное дело»;

030501.65«Юриспруденция»

Форма обучения: очная

РОСТОВ-НА-ДОНУ

2010

Государственное образовательное учреждение

высшего профессионального образования

«РОССИЙСКАЯ ТАМОЖЕННАЯ АКАДЕМИЯ»

РОСТОВСКИЙ ФИЛИАЛ

Кафедра иностранных языков

Утверждено на заседании кафедры,

Протокол № 11 от 28.05. 2010 г.

ENGLISH FOR LAW AND CUSTOMS BUSINESS

УЧЕБНОЕ ПОСОБИЕ

по дисциплине

«ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК В СФЕРЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ КОММУНИКАЦИИ (АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК)»

для студентов 3 курса

Специальности: 080115.65 «Таможенное дело»;

030501.65«Юриспруденция»

Форма обучения: очная

РОСТОВ-НА-ДОНУ

2010

СОСТАВИТЕЛИ:

Б.Г. Солдатов, доцент кафедры иностранных языков, кандидат филологических наук, доцент

Н.В. Солдатова, доцент кафедры иностранных языков, кандидат филологических наук, доцент

ОТВЕТСТВЕННЫЙ ЗА ВЫПУСК:

О.Н. Бондина, заведующий кафедрой иностранных языков, кандидат филологических наук, доцент

РЕЦЕНЗЕНТЫ:

Э.Г. Куликова, доктор филологических наук, профессор кафедры теоретической и прикладной коммуникативистики юридического факультета Ростовского государственного экономического университета «РИНХ»;

Л.А. Томашевская, кандидат филологических наук, доцент

Настоящее учебное пособие предназначено для студентов 3 курса ФТД и юридического факультета очной формы обучения и направлено на развитие умений профессионального общения на английском языке через систему заданий к специально подобранным аутентичным текстам. Пособие имеет целью развитие навыков устной и письменной речи на базе аутентичных текстов по таможенной и юридической тематике, развитие навыков реферирования и аннотирования, закрепление профессиональной терминологии и лексики профессионального характера. Наличие ключей к некоторым заданиям дает студентам возможность осуществлять самоконтроль и самокоррекцию. Пособие рассчитано на 98 часов аудиторной и 242 часа самостоятельной работы.

РИО Ростовского филиала РТА, 2010

Оглавление

ВВЕДЕНИЕ………………………………………………………………8

CHAPTER 1. INTERNATIONAL COOPERATION IN THE FIELD OF SCIENCE, CULTURE, LAW AND CUSTOMS BUSINESS ………….11

Unit 1.1. The United Nations System……………………………………11

Introduction…………………………………………………………………………………11

      1. History of the United Nations………………………………………..15

1.1.2.The United Nations System…………………………………………….20

1.1.3.The United Nations General Assembly………………………………24

1.1.4. The United Nations Secretariat………………………………………29

1.1.5. The International Court of Justice……………………………………34

1.1.6. The United Nations peacekeeping missions………………………….40

Unit 1.2. The UN in Russia………………………………………………46

1.2.1.Demography………………………………………………………………46

1.2.2.Education…………………………………………………………………52

1.2.3.Environment………………………………………………………………59

1.2.4. Economic Development………………………………………………..65

1. 2.5. Health Project………………………………………………………….70

1.2.6. TB Control and HIV programmes in Russia………………………..76

1.2.7. The UN Information Centre In Moscow…………………………….83

CHAPTER 2. CUSTOMS SERVICES OF FOREIGN COUNTRIES…89

Unit 2.1. The Australian Customs and Border Protection Service………89

Unit 2.2. Customs Service of Spain……………………….…………….96

Unit 2.3. Brazilian Customs Regulations ………………………………104

Unit 2.4. Import and Export Regulations by Ukraine Customs……… 112

Unit 2.5. Japanese Customs Service…………………………………119

Unit 2.6. French Customs Service……………………………………128.

Unit 2.7. U.S. Customs Service…………………………………… 135

Unit 2.8. Customs of Holland………………………………………142

CHAPTER 3. CUSTOMS REGIMES……………………………….149

Unit 3.1.Basic Customs Regimes…………………………………149

Unit 3.2. Economic Сustoms Regimes……………………………161

CHAPTER 4. LAW ENFORCEMENT AGENCIES…………………175

Unit 4.1. The Legal Professions……………………………………175.

4.1.1. Solicitors……………………………………………………………175

4.1.2. Barristers……………………………………………………………180

4.1.3. Judges…………………………………………………………………185

Unit 4.2 The Career in Law…………………………………………...189

Unit 4.3 Police Service………………………………………………195

CHAPTER 5. BRANCHES OF LAW………………………………202

Unit 5.1 What is law?............................................................................202

Unit 5.2 Criminal and Civil Law…………………………………209