4. Індивідуальні завдання дослідницько-пошукового характеру Варіант 1

1. Доберіть тексти про мову в науковому, публіцистичному та художньому стилях.

Література:

Мова – народ: висловлювання про мову та її значення в житті народу / О.І.Тихий. – К., 2007.

Рідне слово, ти ніжний цвіт: Антологія поетичної творчості про українську мову. – К., 2007.

2. Наведіть уривок фахового тексту російською мовою (7 речень) і перекладіть його українською.

3. Складіть тестове завдання за темою “Наголошення слів в українській мові”.

Література:

Головащук С.І. Складні випадки наголошення: Сл.-довід. – К., 1995.

Калашник В.С., Савченко Л.Г. Українсько-російський словник наголосів. – Харків, 1997.

4. Наведіть зразок одного із вузькоспеціальних фахових документів.

Варіант 2

1. З’ясуйте історію походження назви вашого населеного пункту, річки тощо (це може бути як достовірна інформація, так і легенда).

Література:

Горпинич В.О. Словник географічних назв України. – К., 2001.

Пономаренко Л.А. Київ: Короткий топонімічний довідник. – К., 2003.

Словник гідронімів України. – К., 1979.

Яценко М.Т. Топонімічний словник України: Сл.-довід. – К., 1998.

2. Наведіть уривок фахового тексту російською мовою (7 речень) і перекладіть його українською.

3.Складіть тестове завдання за темою “Орфографічні норми української мови”.

4. Наведіть зразок одного із вузькоспеціальних фахових документів.

Варіант 3

1. Наведіть приклади 10-15 діалектизмів (з їхніми значеннями) української мови.

Література:

Аркушин Г.Л. Словник західнополіських говірок: У 2 т. – Луцьк, 2000.

Брилінський Д.М. Словник подільських говірок. – Хмельницький, 1991.

Ващенко В.С. Словник полтавських говорів. – Харків, 1960.

Онишкевич М.Й. Словник бойківських говірок. – К., 1984.

Словник буковинських говірок. – Чернівці, 2005.

Словник українських східнослобожанських говірок. – Луганськ, 2002.

2. Наведіть текст конфесійного стилю української мови і проаналізуйте його за мовними ознаками.

3.Складіть тестове завдання за темою “Пунктуаційні норми української мови”.

4. Наведіть зразок одного із вузькоспеціальних фахових документів.

Варіант 4

1. Наведіть 10 пар слів, що мають в українській та російській мовах відмінний наголос.

Література:

Горпинич В.А. Русско-украинский орфоэпический словарь / Под ред. В.М.Русановского. – К., 1992.

Калашник В.С., Савченко Л.Г. Українсько-російський словник наголосів. – Харків, 1997.

2. Наведіть уривок фахового тексту російською мовою (7 речень) і перекладіть його українською.

3. Складіть тестове завдання за темою “Граматичні норми української мови”.

4. Наведіть зразок одного із вузькоспеціальних фахових документів.

Варіант 5

1. Наведіть 7-10 фразеологічних одиниць, що походять з певної професійної діяльності.

Література:

Фразеологічний словник української мови: В 2 т. – К., 1993.

2. Доберіть текст публіцистичного стилю і проаналізуйте його за мовними ознаками.

3.Складіть тестове завдання за темою “Стилістичні норми української мови”.

4. Наведіть зразок одного із вузькоспеціальних фахових документів.