ЯКочан+C.+-+Программирование+на+Objective-C+2.0+(Библиотека+разработчика)+-+2010.compressed
.pdf
|
46FGM 5<L? " )!* |
1F@= DEOACH8C@MB=?= B: D:E:F:?6NGFO BH;BC 7C<7E6G=GM DEOACH8C@MB=? F J=E=BC> = 7LFCGC> = B6I6@CA
26D=J=G: A:GC9 9@O ?@6FF6 ) % # F =A:B:A ' + ?CGCEL> E=FH:G DEOACH0 8C@MB=? =< <B6?C7 -A=BHF. = -7:EG=?6@MB6O I:EG6. 3@:9HNK6O DCF@:9C760 G:@MBCFGM ?C9C7
) % # $, ) ) % # ##& !%!)$, ) ( ) ! ) % ! )$, ) ' +$, ) ' # (
1A686
0 RHD? 9A68; DE>GP86SHGT 8D=BD<CDGH> T=P@6 & ( @DHDFP; :;A6SH ;9D GHDAQ BDNCPB T=P@DB EFD9F6BB>FD86C>T > DHA>M6SH ;9D DH C;@DHDFPK D7O;@ HCD DF>;CH>FD86CCPK T=P@D8 H6@>K @6@ 5HD HF> @ASM;8PK @DCL;EL>> EDA>BDFJ>=B :>C6B>M;G@>? @DCHFDAQ H>ED8 > :>C6B>M;G@D; G8T=P86C>; 3DA>BDFJ>=B #" * "$# % ED=8DAT;H F6=F676HP86HQ EFD9F6BBP H6@>B D7F6/ =DB MHD7P D7O;@HP >= F6=A>MCPK @A6GGD8 BD9A> DEF;:;ATHQ B;HD:P @DHDFP; >B;SH D:CD > HD <; >BT 2>C6B>M;G@>? @DCHFDAQ H>ED8 *! &*# ! ED=8D/ AT;H DH@A6:P86HQ DEF;:;A;C>; @A6GG6 @DHDFDBI EF>C6:A;<>H D7O;@H :D 8P/ EDAC;C>T EFD9F6BBP 2>C6B>M;G@D; G8T=P86C>; *! ! ! ED=8DAT;H DH/ @A6:P86HQ DEF;:;A;C>; @DC@F;HCD9D B;HD:6 :AT 8P=D86 8 D7O;@H; :D C6M6A6 8PEDAC;C>T EFDJ6BBP
0 EFD9F6BB; ED@6=6C J6?A G;@L>> !& $ :AT @A6GG6 " # ) @DHDFP? >G/ EDAQ=I;HGT :AT EF;:GH68A;C>T 8 EFD9F6BB; @DBEA;@GCPK M>G;A
3FD9F6BB6 46?A G;@L>> !&$" # ) J6?A G;@L>> !&$:AT @A6GG6 " # )
#"$& "'! & "! "'! & "!
-!&$" # ) &
+
"' $
"' !$*
,
-#$"#$&* "' $ !$* (" #$!&
|
@ C T U \ BJ[ M (#!0'2# |
2,'" |
/#0 # ) ",1 )# +")* %'+ .4 ",1 )# |
,*-)#3 "" ,*-)#3 $
#+"
; VRSCIPHPKK FNCE[ O[ TQJGCNK THMXK^ '*-)#*#+0 0',+ GN_ ]UQFQ MNCT: TC <[ GQDCEKNK GQRQNPKUHN\P[L OHUQG /#0 # ) +")* %'+ .4 YUQD[ JCGCECU\ EH: ZHTUEHPPV^ K OPKOV^ YCTUK YKTNC T RQOQZ\^ QGPQFQ TQQDZHPK_ C UCMIH TKPUHJKSQECNK OHUQG[ GQTUVRC AUQ RQMCJCPQ E TNHGV^ZHL RSQFSCOOH
?CLN THMXKK '*-)#*#+0 0',+ ,*-)#3 *?CLN THMXKK '*-)#*#+0 0',+ GN_ MNCTTC ,*-)#3
'*-,.0 ,*-)#3 & 8'*-)#*#+0 0',+ ,*-)#3
8/4+0/'5# .# ) '* %'+ .4
2,'" -.'+0
6
,% % % ' .# ) '* %'+ .4
7
2,'" /#0 # ) ",1 )# +")* %'+ .4 ",1 )#
6
.# ) '* %'+ .4
7
,*-)#3 "" ,*-)#3 $
6
,*-)#3 .#/1)0 ,*-)#3 )),! '+'0
.#/1)0 /#0 # ) .# ) $ .# )+")* %'+ .4 '* %'+ .4 $ '* %'+ .4
.#01.+ .#/1)0
7
#+"
>HTUQEC_ RSQFSCOOC * '+ *=QEOHTUPQ KTRQN\JVHO[H KOHPC OHUQGQE RQNKOQSWKJO
'*-,.0 . !0',+ &
;F=?= <IFCGIKN CBG @CH=GCPALECD EIHMKIFR MCJI? |
|
*,/.02 .,/+&5 )
*-2 ,#*- *-2 #0($ $)#0 #0(4 "
7
32.0&+& ..+ /..+ 32.0&+& ..+ #++.$" *-*2"
0#$2*.- ' |
0#$2*.- #++.$" *-*2" |
0#$2*.- ' |
0#$2*.- #++.$" *-*2" |
0#$2*.- '0#$ &13+2 |
|
.,/+&5 $ |
.,/+&5 #++.$" *-*2" |
.,/+&5 $ |
.,/+&5 #++.$" *-*2" |
.,/+&5 $.,/ &13+2
' 1&2 . .4&0 " ' 1&2 . .4&0 "
$ 1&2 + #-%+,#(*-#06 " $ 1&2 + #-%+,#(*-#06 "
@I>=?FAHCA C ?Q?I@ EIGJFAELHQO PCLAF
L /0*-2" .( |
L /0*-2" |
.( |
|
$.,/ &13+2 L #%% L " |
|
$.,/ &13+2 /0*-2" |
|
.( !- |
|
$ 0&+&" |
|
$ 0&+&" |
|
$.,/ &13+2 0&+&" |
|
@I>=?FAHCA C ?Q?I@ @KI>AD
' /0*-2" .( ' /0*-2".( 9 '0#$ &13+2 ' #%% ' " '0#$ &13+2 /0*-2"
' 0&+&" ' 0&+&"
'0#$ &13+2 0&+&"
/..+ %0#*-" 0&230-
8
|
7:KLV 9AUD # +"- |
1U<H> IJH=J:FFU
"
"
"
3LF?LBF QLH H;: DE:KK: ) +"'& B '%($ . KH>?J@:L F?LH>U B ()"&+ 2H HLDM>: KBKL?F: AG:?L D:DB? F?LH>U GM@GH <UAU<:LV IJB <UIHEG?GBB KE?>MX0 SBO <UJ:@?GBC K KHH;S?GBYFB
'%( *,$+ K K'%( *,$+ ()"&+
5BKL?F? <UIHEG?GBY ),&+"% # +"- BA<?KLGH QLH K IHEMQ:L?EV I?J0 <H=H KHH;S?GBY Y<EY?LKY H;T?DLHF DE:KK: '%($ . 4HWLHFM <U;BJ:?LKY F?LH>HIJ?>?E?GGUC >EY DE:KK: '%($ . 5BKL?F: <UIHEG?GBY # +"- HI0 J?>?EY?L L:D@? QLH '%( *,$+ Y<EY?LKY H;T?DLHF DE:KK: '%($ . IHWLHFM HG: <U;BJ:?L F?LH> ()"&+ HIJ?>?E?GGUC < DE:KK? '%($ . QLH;U <U<?KLB J?AMEVL:L KEH@?GBY 6H @? K:FH? HLGHKBLKY D KE?>MXSBF <UJ:@?GBYF K KHH;S?GBYFB
!) *,$+ ! !!) *,$+ ()"&+
4JBF?Q:GB? 5BKL?F: <K?=>: KH>?J@BL BGNHJF:PBX H DE:KK? DHLHJHFM IJBG:>0 E?@BL H;T?DL 8LH IHA<HEY?L ?C IJBGBF:LV GM@GU? J?R?GBY <H <J?FY <UIHEG?0 GBY G? <H <J?FY DHFIBEYPBB 4H>JH;G?? H; WLHF J:KKD:AU<:?LKY < =E:<?
1U;HJ F?LH>H< BA DE:KK: ) +"'& <UIHEGY?LKY IJB HP?GD? <UJ:@?GBY K KH0 H;S?GB?F < A:<BKBFHKLB HL DE:KK: ! B !) *,$+
1HAFH@GHKLV BKIHEVAH<:GBY H>GH=H BF?GB BA J:AEBQGUO DE:KKH< G:AU<:0 ?LKY IHEBFHJNBAFHF 4HEBFHJNBAF IHA<HEY?L <:F J:AJ:;:LU<:LV G:;HJ DE:K0 KH< K H>BG:DH<UF BF?G?F F?LH>: 1 HIJ?>?E?GB? D:@>H=H DE:KK: <DEXQ:?LKY DH> G?H;OH>BFUC >EY HL<?L: G: <UAH< >:GGH=H HIJ?>?E?GGH=H F?LH>: B WLH >?E:?L ?=H G?A:<BKBFUF HL HIJ?>?E?GBC < >JM=BO DE:KK:O 8LH IHA<HEY?L L:D@? >H;:<EYLV GH<U? DE:KKU DHLHJU? FH=ML HL<?Q:LV G: <UAH< F?LH>H< K L?F @? BF?G?F
7I>@>;LIFJLNRFEJ BFK>JFTCOHFG HLKPNLIX PFML@
;NFJCT>KFC 8JCKKL HI>OOW , .&*) F *(+'"1 > KC PCOPL@>[ MNLAN>JJ> BLIDKW MNCBQOJ>PNF@>PX LO@L?LDBCKFC M>J[PF E>KFJ>CJLG NCEQIXP>P>JF FS JCPLBL@!! 9> O>JLJ BCIC YPF L?VCHPW BLIDKW LO@L?LDB>PXO[ >@PLJ>PFTCOHF/.*,"'" -" ;LBNL?KCC L? YPLJ N>OOH>EW@>CPO[ @ AI>@C
6 AI>@C QDC AL@LNFILOX TPL PFM B>KKWS &![@I[CPO[ L?L?UCKKWJ PFMLJ L?VCH5 P> =PL LEK>T>CP TPL &! FOMLIXEQCPO[ BI[ SN>KCKF[ L?VCHPL@ HLPLNWC MNFK>B5 ICD>P IZ?LJQ HI>OOQ :K FOMLIXEQCPO[ BI[ SN>KCKF[ @ MCNCJCKKLG N>EIFTKWS PFML@ L?VCHPL@ <>OOJLPNFJ MNLR>JJQ F CC @W@LB
;NFJCN BFK>JFTCOHLAL HLKPNLI[ PFML@ F BFK>JFTCOHLAL O@[EW@>KF[
&(+*,. , .&*) %&(+*,. *(+'"1 %
&). ( &) &). ,$ % , ,$0
3
/.*,"'" -" **' +**' /.*,"'" -" **' ''* &)&.
&! ! . '/", .&*) # , .&*) ''* &)&.
*(+'"1 *(+'"1 ''* &)&.
# -". * *0",
-". " ' )!'( $&) ,2
@ MCN@WG N>E ! . '/" MNFO@>F@>CPO[ BNL?X #, .&*)
! . '/" #! . '/" +,&).
PCMCNX ! . '/" MNFO@>F@>CPO[ HLJMICHOKLC TFOIL *(+'"1
! . '/"! . '/" +,&).
,"'" -"# ,"'" -"
+**' !, &)
|
9<MNX ;CWF ' ) |
& '(
,
1W>J@ KLJ?L<HHW
7ALAHAII<[ ' !( J=V[>G[ANM[ F<F J=VAFN NDK< KJYNJHO ' !( HJBIJ DMKJGXCJ><NX @G[ QL<IAID[ > KLJ?L<HHA J=VAFN< GZ=J?J NDK< 6NHANDH SNJ > MNLJFA J=V[>GAID[ IA DMKJGXCOANM[ -C>AC@JSF<.
' !(
6=VAFNO NDK< & ' $# KLDM><D><ANM[ @LJ=X KALAHAIIJE M NDK< $"%! + KLDM><D><ANM[ CI<SAIDA 6KAL<NJL
' !(
MJQL<I[AN > ' !( 1W HJBANA >WC><NX M ' !( GZ=JE DC HANJ@J> @JKOM0 NDHWQ > J=VAFNA NDK< & ' $# QJN[ ' !( DHAAN NDK < IA & ' $# 5J F<F MDM0 NAH< JKLA@AG[AN F<FJE HANJ@ IOBIJ >WC><NX AMGD > ' !( HJBIJ MJQL<I[NX J=VAFN GZ=J?J NDK< 2MGD MDMNAH< >MNLAS<AN >WL<BAIDA M MJJ=UAIDAH
' !( %& #'
JNFO@< JI< CI<AN F<FJE HANJ@ %& #' IOBIJ >WC><NX 1A@X HANJ@W %& #' JKLA@AGAIW D > FG<MMA & ' $# D > FG<MMA $"%! +
4<F OBA ?J>JLDGJMX MDMNAH< ' ) >MA?@< MGA@DN C< FG<MMJH FJNJLJ0 HO KLDI<@GABDN J=VAFN :NJ N<FBA JKLA@AG[ANM[ FJIRAKRD[HD @DI<HDSAMFJ?J FJINLJG[ NDKJ> D @DI<HDSAMFJ?J M>[CW><ID[ MDMNAH< KLDIDH<AN LATAIDA J FG<MMA J=VAFN< D J HANJ@A @G[ A?J @DI<HDSAMFJ?J >WCJ>< >J >LAH[ >WKJGIAID[ < IA >J >LAH[ FJHKDG[RDD
7JYNJHO >J >LAH[ >WKJGIAID[ KLJ?L<HHW KLAB@A SAH KALA@<NX ' !( MJJ=UAIDA %& #' MDMNAH< KLJ>AL[AN FG<MM J=VAFN< QL<I[UA?JM[ > ' !( 1 MGO0 S<A KLJ?L<HHW YN< KALAHAII<[ MJ@ALBDN J=VAFN NDK< & ' $# KJYNJHO DM0 KJGXCOANM[ HANJ@ %& #' JKLA@AGAIIWE > FG<MMA & ' $#
1J >NJLJH MGOS<A < M NDK< $"%! + KLDM><D><ANM[ ' !( 3<NAH >WKJGI[AN0 M[ MGA@OZUAA >WL<BAIDA M MJJ=UAIDAH
' !( %& #'
7JMFJGXFO NAKALX ' !( MJ@ALBDN J=VAFN KLDI<@GAB<UDE FG<MMO $"%! + @G[ >WKJGIAID[ >W=DL<ANM[ HANJ@ %& #' DC YNJ?J FG<MM<
:NJ KLJMNJE KLDHAL IJ >W HJBANA L<MKLJMNL<IDNX YNO FJIRAKRDZ I< =JGAA MGJBIWA KLDGJBAID[ 1 MJSAN<IDD M FJIRAKRDAE KJGDHJLPDCH< @DI<HDSAM0 FJA M>[CW><IDA D @DI<HDSAMFDE FJINLJGX NDKJ> KJC>JG[ZN GA?FJ KDM<NX FJ@W FJNJLWA KALA@<ZN J@DI<FJ>JA MJJ=UAIDA J=VAFN<H DC L<CGDSIWQ FG<MMJ>
5<KLDHAL HANJ@ & * HJBIJ DMKJGXCJ><NX @G[ LDMJ><ID[ ?L<PDSAMFDQ J=VAFNJ> I< YFL<IA 8 ><M HJ?ON =WNX L<CGDSIWA HANJ@W & * JKLA@AGAIIWA @G[ F<B@J?J DC ><TDQ ?L<PDSAMFDQ J=VAFNJ> N<FDQ F<F NAFMNW JFLOBIJMND KL[0
6J?A? ;MJGKMOSGFK CGL?KGVDPIGH IMLQOMJ[ QGNMA
KMRBMJ[LGIG MIL? G Q C 7PJG BO?SGVDPIGH M@YDIQ IMQMOZH LRELM L?OGPMA?Q[ PMTO?L^DQP^ L?NOGKDO A NDODKDLLMH QGN? " P GKDLDK -** ', # , QM DBM KME4 LM L?OGPMA?Q[ L? \IO?LD NOMPQM NDODC?A DKR PMM@XDLGD * /
-** ', # , * /
5Z KMEDQD PL?V?J? NOMADOGQ[ MQADV?DQ JG L? KDQMC * / M@YDIQ TO?L^XGH4 P^ A -** ', # , :GED AZ RAGCGQD I?I \QM CDJ?Q[
;MPIMJ[IR QGN M@YDIQ? TO?L^XDBMP^ A NDODKDLLMH " AM AODK^ IMKNGJ^UGG KMEDQ @ZQ[ LDGFADPQDL LDIMQMOZD NOMADOIG MQIJ?CZA?]QP^ CM AZNMJLDLG^ NOMBO?KKZ *-',"& <?PPKMQOGK PJDCR]XR] NMPJDCMA?QDJ[LMPQ[ IMCMA
* ,"(' * ,"(' %%( "'",+ , % ' %& !"' *0
;MPIMJ[IR KDQMC + , $ ' %& !"' *0 NOGKDL^DQP^ I IMKNJDIPLZK VGPJ?K ? LD I COM@^K NOG IMKNGJ^UGG NOMBO?KKZ PMCDOE?XDH \QG PQOMIG NM^AGQP^ NODCRNODEC?]XDD PMM@XDLGD
OBMC8 Q ' -' ,"(' & "' SRLIUGG & "'
)*(! & / *'"'! 2 * ,"(' ( + '(, * +)(' ,( + , $ ' %& !"' *0NODCRNODECDLGD M@YDIQ QGN? * ,"(' LD MQADV?DQ L? + , $ ' %& !"' *0
9MKNGJ^QMOR # ,". GFADPQLM VQM ^AJ^DQP^ M@YDIQMK IJ?PP? * ,"(' NMPIMJ[IR ML @ZJ M@Y^AJDL GKDLLM Q?I ;OG NM^AJDLGG AZO?EDLG^ P PMM@XD4 LGDK
+ , % ' %& !"' *0
DKR PQ?JM GFADPQLM VQM IJ?PP * ,"(' LD PMCDOEGQ KDQMC? + , % ' %& !"' *0 G LD L?PJDCRDQ DBM ;M\QMKR IMKNGJ^QMO AZC?DQ NODCRNODEC?]XDD PMM@XDLGD
>DNDO[ O?PPKMQOGK PJDCR]XR] NMPJDCMA?QDJ[LMPQ[ IMCMA " , %- * ,"(' %%( "'",
, %- + , % ' %& !"' *0
9MKNGJ^QMO LD AZAMCGQ NODCRNODEC?]XDBM PMM@XDLG^ NMPIMJ[IR AM AOD4 K^ M@O?@MQIG GPTMCLMBM S?HJ? DKR LDGFADPQLM I?IMH QGN M@YDIQ? PMTO?L^DQP^ A , %-
=MM@XDLGD M@ MWG@ID LD NM^AGQP^ NMI? AZ LD F?NRPQGQD NOMBO?KKR PMCDOE?4 XR] \QG PQOMIG =MM@XDLGD M@ MWG@ID KMEDQ AZBJ^CDQ[ PJDCR]XGK M@O?FMK
( # * ,"(' ( + '(, * (!'"1 + % ,(* + , $ ' %& !"' *0LD O?PNMFL?DQP^ PDJDIQMO + , $ ' %& !"' *0
|
= @QR[ ?GZJ # ,". |
0' &" * ". +" |
' % (*, ,* ) |
ONKSVEM QHCM@K @B@PHIMNE OPEPZB@MHE! ' ,, &),"' ,( / -, ,! /)* ++"('9PH ONOZRJE BZONKMHR[ BZP@FEMHE, %- + , % ' %& "' *0
;HQREL@ *-',"& QM@V@K@ OPNBEP^ER RHO NAYEJR@ TP@M^XECNQ^ BMSRPH , %- 9NQJNK[JS , %- QNDEPFHR DPNA[ NAYEJR * ,"(' QHQREL@ *-',"& OPNBEP^ER NOPEDEKEM KH LERND + , $ ' %& "' *0 DK^ JK@QQ@ * ,"(' 9NQJNK[JS \RN ME R@J BZD@ERQ^ QNNAXEMHE H BZONKMEMHE OPNCP@LLZ OPEJP@X@ERQ^
5QKH RHO D@MMZT " LNFMN HQONK[GNB@R[ DK^ TP@MEMH^ K]ANCN NAYEJR@ R@J ON2 VELS AZ M@L ME NAY^BK^R[ BQE NAYEJRZ Q RHONL " >RNCN ME QKEDSER DEK@R[ ON MEQJNK[JHL OPHVHM@L
3N OEPBZT NOPEDEK^^ OEPELEMMS] J@J NAYEJR HG NOPEDEKEMMNCN JK@QQ@ LZ HQONK[GSEL R@J M@GZB@ELZI QR@RHVEQJHI JNMRPNK[ RHONB +, ," ,0)"' ;KNBN
QR@RHVEQJHI NGM@V@ER VRN OEPELEMM@^ BQECD@ HQONK[GSERQ^ DK^ TP@MEMH^ NAYEJ2 RNB HG NOPEDEKEMMNCN JK@QQ@ ON\RNLS JK@QQ NAYEJR@ TP@M^XECNQ^ B \RNL RHOE G@P@MEE NOPEDEKEM RN EQR[ ^BK^ERQ^ QR@RHVEQJHL 9PH HQONK[GNB@MHH QR@RH2 VEQJNCN JNMRPNK^ RHONB JNLOHK^RNP NAEQOEVHB@ER QNCK@QNB@MMNE HQONK[GNB@2 MHE \RNI OEPELEMMNI BN BQEI OPNCP@LLE 6NLOHK^RNP LNFER OPNBEPHR[ NOPE2 DEKEM KH HKH SM@QKEDNB@M LERND OPHLEM^ELZI J NAYEJRS H EQKH MER RN BZBNDHR OPEDSOPEFD@]XEE QNNAXEMHE <@JHL NAP@GNL EQKH BZ NAY^BK^ERE B QBNEI OPNCP@LLE OEPELEMMS] JK@QQ@ , ' % Q HLEMEL &0 , RN JNLOHK^RNP OPNBEP^ER BQE KH LERNDZ JNRNPZE BZ BZGZB@ERE DK^ &0 , NOPEDEKEMZ B JK@Q2 QE , ' % HKH M@QKEDS]RQ^ HG ECN QSOEPJK@QQ@
9PHLEV@MHE 8OPEDEKEMMZE OPHELZ ONGBNK^]R BZGZB@R[ LERNDZ JNRNPZI SJ@2 GZB@]RQ^ Q@LNI OEPELEMMNI B R@JNL QKSV@E JNLOHK^RNP ME LNFER BZONKMHR[ OPNBEPJS
7N EQKH OPNBEPJ@ ASDER BZONKMEM@ BN BPEL^ BZONKMEMH^ ONVELS B@Q DNK2 FEM HMREPEQNB@R[ QR@RHVEQJHI JNMRPNK[ RHONB 4EKN B RNL VRN KSVWE BZ^BHR[ NWHAJH M@ \R@OE JNLOHK^UHH OPNCP@LLZ VEL M@ \R@OE BZONKMEMH^ 5QKH OPN2 CP@LLS ASDER BZONKM^R[ DPSCNI VEKNBEJ BZ ME QLNFERE SBHDER[ NWHAJS >RN NGM@V@ER VRN EQKH OPNCP@LL@ BBEDEM@ B \JQOKS@R@UH] MHVECN ME ONDNGPEB@]2 XHI ONK[GNB@REK[ LNFER QRNKJMSR[Q^ Q NWHAJNI OPH JNRNPNI SJ@GZB@ERQ^ VRN NOPEDEKEMMZI NAYEJR ME P@QONGM@ER MEJNRNPZI LERND
5XE NDMHL DNBNDNL J OPHLEMEMH] QR@RHVEQJNCN JNMRPNK^ RHONB ^BK^ERQ^ RN VRN NM DEK@ER B@WH OPNCP@LLZ ANKEE SDNAMZLH DK^ VREMH^ :@QQLNRPHL NAY^BKEMHE
H QP@BMHL ECN Q
,A686 2DA>BDFJ>=B :>C6B>M;G@>? @DCHFDAR H>ED8
! #
/DC;MCD 8HDFD; D7PT8A;C>; AIMN; EDG@DAR@I 8 C;B I@6=Q86;HGT EF;:ED* A696;BD; >GEDAR=D86C>; E;F;B;CCD? . 3DM;H6C>; GH6H>M;G@D9D @DCHFDAT H>* ED8 > DGBQGA;CCQK >B;C E;F;B;CCQK ED=8DAT;H :;A6HR EFD9F6BBQ G6BD:D@I B;CH>FI;BQB>
4>EQ 6F9IB;CHD8 > 8D=8F6O6;BQK =C6M;C>? EF> :>C6B>M;G@DB @DCHFDA; H>ED8
-GA> :AT 8Q=D86 B;HD:6 >GEDAR=I;HGT :>C6B>M;G@>? @DCHFDAR H>ED8 GD7AS* :6?H; GA;:ISO;; EF68>AD -GA> B;HD:Q G D:>C6@D8QB >B;C;B F;6A>=D86CQ 8 C;G@DAR@>K @A6GG6K @6<:Q? B;HD: :DA<;C 7QHR GD9A6GD86C G H>EDB @6<:D9D 6F9IB;CH6 > H>EDB 8D=8F6O6;BD9D =C6M;C>T MHD7Q @DBE>ATHDF BD9 9;C;F>FD* 86HR EF68>ARCQ? @D: :AT 8QF6<;C>? G GDD7O;C>TB>
/DBE>ATHDF 8QEDACT;H EFD8;F@I C6 GD9A6GD86CCDGHR 8 D7PT8A;C>TK @6<* :D9D @A6GG6 @DHDFQ; DC 8GHF;M6;H -GA> D:>C >A> C;G@DAR@D B;HD:D8 C; GD9A6* GISHGT G H>EDB 6F9IB;CH6 >A> 8D=8F6O6;BD9D =C6M;C>T @DBE>ATHDF 8Q8D:>H EF;:IEF;<:6SO;; GDD7O;C>; 06EF>B;F D76 @A6GG6 ! # > & GD:;F* <6H B;HD: CD @A6GG ! # EF>C>B6;H 8 @6M;GH8; 6F9IB;CH6 > 8D=8F6O6;H D7P;@H H>E6 ! # 6 @A6GG & ( D7P;@H H>E6 & -GA> ! > ' ! # ( D7P;@HQ H>E6 ! # > ' & (D7P;@HQ H>E6 & HD DEF;:;A;C>T
! "$ # ' ! # !
>
! "$ # ' &
C; 8Q=D8IH EFD7A;BQ + D7D>K GAIM6TK EDAIM6H;AR GDD7O;C>T :DGHIE;C :AT GH6* H>M;G@D9D @DCHFDAT H>ED8 > @DBE>ATHDF BD<;H EFD8;F>HR GD9A6GD86CCDGHR EF> >GEDAR=D86C>> B;HD:6 EDG@DAR@I DC DEF;:;A;C 8 @A6GG; EDAIM6H;AT
-GA> # $ > # $ (E;F;B;CCQ; H>E6 HD 8QF6<;C>; ! "$ # # $ # $
=6GH68AT;H @DBE>ATHDF 9;C;F>FD86HR @D: :AT E;F;:6M> :6CCD9D 6F9IB;CH6 B;* HD:I > D7F67DH@> ;9D 8D=8F6O6;BD9D =C6M;C>T :;A6T C;@DHDFQ; EF;:EDAD* <;C>T
+D 8F;BT 8QEDAC;C>T G>GH;B6 !$ # # % EFD8;F>H @DC@F;HCQ? @A6GG D7P;@H6 KF6CTO;9DGT 8 # $ > 8Q7;F;H B;HD: >= ED:KD:TO;9D @A6GG6 :AT 8QEDAC;C>T 1:C6@D 8 7DA;; D7O;B GAIM6; @DBE>ATHDF BD<;H 9;C;F>FD* 86HR C;8;FCQ? @D: :AT E;F;:6M> B;HD:I 6F9IB;CHD8 >A> D7F67DH@> ;9D 8D=8F6* O6;BD9D =C6M;C>T 5HD BD<;H EFD>=D?H> C6EF>B;F ;GA> D:>C B;HD: EF>CTA 8 @6M;GH8; 6F9IB;CH6 @6@D? A>7D D7P;@H 6 :FI9D? ( =C6M;C>; G EA686SO;? HDM* @D? >A> D:>C B;HD: 8D=8F6H>A D7P;@H 6 :FI9D? (L;AD; =C6M;C>; -GA> B;HD:Q DHA>M6SHGT HDAR@D H>EDB D7P;@H6 C6EF>B;F B;HD: @A6GG6 ! # EF>C>* B6;H 8 @6M;GH8; 6F9IB;CH6 > 8D=8F6O6;H D7P;@H H>E6 ! # 6 B;HD: @A6GG6