ЯКочан+C.+-+Программирование+на+Objective-C+2.0+(Библиотека+разработчика)+-+2010.compressed

46GHR 5=Q@ # %

:I;H >BU E;F;M>GA>BD9D H>E6 :6CCQK > =6H;B GE>GD@ >:;CH>J>@6HDFD8 =6@AT, M;CCQK 8 J>9IFCQ; G@D7@> @DHDFQ; DEF;:;AUTH :DEIGH>BQ; =C6M;C>U :AU SHD9D H>E6 - GA;:ITO;B DE;F6HDF; DEF;:;AU;HGU H>E :6CCQK

$ ( " #!$ )

3;DF;H>M;G@> SHDBI H>EI :6CCQK 8CIHF> EFD9F6BBQ BD9IH 7QHR EF>G8D;CQ HDAR@D =C6M;C>U #!$ > " 0 GD<6A;C>T @DBE>AUHDF # % C; 8Q:6;H EF;:IEF;<:6TO;9D GDD7O;C>U ;GA> SHD EF68>AD C6FIN6;HGU

4HD7Q D7PU8>HR E;F;B;CCIT H>E6 $ CI<CD GCD86 >GEDAR=D86HR @AT, M;8D; GAD8D $ EDGA; @DHDFD9D GA;:I;H >BU E;F;M>GA>BD9D H>E6 > GE>GD@ E;F;B;CCQK 16EF>B;F 8 GA;:ITO;B DE;F6HDF; DEF;:;AUTHGU :8; E;F;B;C, CQ; H>E6 # > # $

$ # # $

.:>CGH8;CCQ; =C6M;C>U @DHDFQ; BD9IH 7QHR EF>G8D;CQ SH>B E;F;B;CCQB * #!$ > " 2A;:ITO>; DE;F6HDFQ U8AUTHGU :DEIGH>BQB>

# #!$# $ "

.GA> 86B CI<CD MHD7Q DEF;:;A;CCD; L;AD; =C6M;C>; 7QAD G8U=6CD G >:;C, H>J>@6HDFDB E;F;M>GA;C>U SHD L;AD; =C6M;C>; BD<CD EF>G8D>HR >:;CH>J>, @6HDFI @D9:6 DEF;:;AU;HGU H>E :6CCQK /:;CH>J>@6HDF6B E;F;M>GA;C>U @D, HDFQ; EDU8AUTHGU =6H;B 8 GE>G@; 7I:IH EF>G8D;CQ EDGA;:D86H;ARCQ; L;AQ; =C6M;C>U C6M>C6U G I@6=6CCD9D L;AD9D =C6M;C>U I8;A>M;CCD9D C6

- GA;:ITO;B DEF;:;A;C>> E;F;M>GA>BQ? H>E :6CCQK ! # DEF;:;AU;HGU GD =C6M;C>UB> $ & # > ! #

$ ! # ( $ & # ! #) 88;FK 8C>= 8A;8D 8EF68D

0DBE>AUHDF EF>G8D>H =C6M;C>; >:;CH>J>@6HDFI $ EDG@DAR@I DC EF;:, GH68A;C E;F8QB 8 GE>G@; EF>G8D>H >:;CH>J>@6HDFI & EDG@DAR@I DC U8AU, ;HGU GA;:ITO>B 8 GE>G@; EF>G8D>H >:;CH>J>@6HDFI # EDG@DAR@I =:;GR U8CD =6:6CD SHD =C6M;C>; > EF>G8D>H >:;CH>J>@6HDFI ! # EDG@DAR@I SHD I8;A>, M;CCD; C6 =C6M;C>; EF;:Q:IO;9D >:;CH>J>@6HDF6 8 GE>G@;

/:;CH>J>@6HDFQ E;F;M>GA;C>U BD9IH >B;HR D:>C6@D8D; =C6M;C>; 16EF>, B;F ;GA> 8 GHFD@;

$ ( " ' " #!$ )

7IA;8D? E;F;B;CCD? H>E6 $ EF>G86>86;HGU =C6M;C>; ED >A> " HD ;? EF>, G86>86;HGU =C6M;C>; ;GA> EF>G86>86;HGU =C6M;C>; ' " >A> #!$ HD EF>G86>86, ;HGU =C6M;C>;

1><; EF>8D:>HGU ;O; D:>C EF>B;F DEF;:;A;C>U E;F;M>GA>BD9D H>E6 :6C, CQK - C;B DEF;:;AU;HGU H>E $ # G :DEIGH>BQB> =C6M;C>UB> @DHDFQ; BD9IH 7QHR EF>G8D;CQ E;F;B;CCD? SHD9D H>E6 *C6=86C>UB> B;GUL;8

<LACA

$-3, ,.-2' 7 ) -3 06 %$!03 06 , 0"' /0(+ , 6 )3-$ )3+6 3&312 $/2$,!$0 ."2.!$0 -.4$,!$0 #$"$,!$08

>OMPIL^SOQ !)$"2(4$ INSFQPQFSIQTFS IEFNSIUIKASOQZ PFQFXIRLFNI^ KAK WFLZF KONRSANSZ @FQFMFNNOJ 2'(1 .-2' BTEFS PQIRCOFNO HNAXFNIF A NF A NF NAHCANIF MFR^WA %$!03 06 FRLI PQODQAMMA ROEFQGIS RLFET]YIF ECF RSQOKI

$-3, ,.-2' 2'(1 .-2'

2'(1 .-2' %$!03 06

; PQODQAMMF IRPOL[HT]SR^ PFQFXIRLIMZF SIPZ EANNZV ; NFJ XISAFS: R^ NOMFQ MFR^WA A HASFM CZPOLN^FSR^ OPFQASOQ 15(2"' XSOBZ OPQFEFLIS[ KAKOJ MFR^W BZL CCFEFN ?APOMNIM XSO PFQFXIRLIMZF HNAXFNI^ INSFQPQFSIQT]SR^ KAK WFLZF KONRSANSZ PO\SOMT ONI ^CL^]SR^ EOPTRSIMZMI " 1$ HNAXFNI^MI @FQFMFNNOJ # 61 PQIRCAICAFSR^ XIRLO ENFJ C TKAHANNOM MFR^WF I FF HNAXFNIF CZCOEISR^ PORLF CZVOEA IH OPFQASOQA 15(2"' =L^ UFCQAL^ $!03 06 CCFEFNA RPFWIAL[NA^ PQOCFQKA

CZCOE XIRLA ENFJ MFR^WA (-2 , (- (-2 0&" "' 0 0&4

7

32.0$+$ 1$ ..+ /..+ 32.0$+$ 1$ ..+ ++." (-(2

$-3, ,.-2' ) -3 06 %$!03 06 , 0"' /0(+ , 6 )3-$ )3+6 3&312 $/2$,!$0 ."2.!$0 -.4$,!$0

#$"$,!$08 $-3, ,.-2' ,.-2' (-2 # 61

.& -2$0 ,.-2' -3,!$0 1" -% ( ,.-2'

15(2"' ,.-2' 7

"1$ ) -3 06

"1$ , 0"'

"1$ , 6

"1$ )3+6

"1$ 3&312

"1$ ."2.!$0

"1$ #$"$,!$0

#61 !0$ *

"1$ /0(+

"1$ )3-$

"1$ $/2$,!$0

@BRSZ AHYK "*%#3)5%

#!2% ./5%-"%1 $!62 "1%!+

#!2% &%"14!16 $!62 "1%!+

$%&!4,3/' "!$ -/.3( .4-"%1 $!62 "1%!+

)& $!62/' 4-"%1 /& $!62 )2 ) $!62

)& !-/.3( &%"14!16/' 9 /1 )& )382 ! ,%!0 6%!1

0//, $1!). 1%341.

7

.3%1 -/.3( .4-"%1 <CFEISF NOMFQ MFR]VB

4-"%1 /& $!62 )2 @IRLO ENFJ

.3%1 -/.3( .4-"%1

4-"%1 /& $!62 )2 /1 )& )382 ! ,%!0 6%!1@IRLO ENFJ ILI FRLI [SO CIROKORNYJ DOE

< Y MOGFSF ]CNO PQIRCOISZ VFLOF HNBWFNIF PFQFMFNNOJ PFQFWIRLIMODO SIPB EBNNYU [SO EFLBFSR] R POMOXZ\ OPFQBSOQB PQICFEFNI] SIPB 360% #!23 > B;

PQIMFQ FRLI -/.3( !,4% ]CL]FSR] PFQFMFNNOJ VFLODO SIPB IMF\XFJ HNBWFNIFSO RLFET\XFF CYQBGFNIF ]CL]FSR] EOPTRSIMYM

,!23 /.3( %.4- -/.3( -/.3( !,4%

=RLI CY NF IRPOLZHTFSF OPFQBSOQ PQICFEFNI] SIPB KOMPIL]SOQ K ROGBLF; NI\ NF QFBDIQTFS NB [SO

?QI IRPOLZHOCBNII PQODQBMM R PFQFWIRLIMYMI SIPBMI EBNNYU RSBQBJSFRZ NF POLBDBSZR] NB SO WSO PFQFWIRLIMYF HNBWFNI] INSFQPQFSIQT\SR] KBK VFLYF WIRLB <MFRSO [SODO IU RLFETFS QBRRMBSQICBSZ KBK OSEFLZNYF SIPY EBNNYU ?F; QFWIRLIMYJ SIP EBNNYU POHCOL]FS RC]HYCBSZ RIMCOLIWFRKOF IM] R VFLYM WIR;

,@575

@CA .F@= 75A DCGE:6H:GFT =<A:B=GQ <B5L:B=: RGC8C L=F@5 75A DE=9:GFT =<A:* B=GQ :8CGC@Q?C 7GCA A:FG: 89:CDE:9:@:BC D:E:L=F@:B=: .F@= 7P9:@5:G: DE:9* DC@C;:B=T CFBC75BBP: B5 I5?G=L:F?CA <B5L:B== D:E:L=F@=AC8C G=D5 95B* BPJ GC G:ET:G: DE:=AHN:FG7C D:E:L=F@:B=T

3E= CDE:9:@:B== D:E:L=F@=AC8C G=D5 95BBPJ =AT G=D5 95BBPJ AC;:G B: H?5<P75GQFT = D:E:A:BBP: AC8HG 6PGQ C6OT7@:BP ?5? ?CB?E:GBP> D:E:L=F@=* AP> G=D 95BBPJ :F@= RGCG G=D CDE:9:@:B

2D:E5GCE

" & ! $ ! "! ! ' !

CDE:9:@T:G B:=A:BC75BBP> D:E:L=F@=AP> G=D 95BBPJ FC <B5L:B=TA= ! $ !"! = ! 7CFGC? <5D59 S8 = F:7:E = C6OT7@T:G D:E:A:BBHS ! RGC8C G=D5

2DE:9:@:B=: D:E:L=F@=AC8CG=D595BBPJ 7 6@C?: C8E5B=L=75:G C6@5FGQ9:>* FG7=T RGC8C CDE:9:@:B=T 95BBPA 6@C?CA 4 9EH8C> FGCECBP CDE:9:@:B=: D:* E:L=F@=AC8C G=D5 95BBPJ 7 B5L5@: DECI5AAP 7B: ?5?C8C @=6C 6@C?5 9:@5:G CDE:9:@:B=: 8@C65@QBPA 9@T 95BBC8C I5>@5

2DE:9:@TT D:E:L=F@=AP> G=D 95BBPJ 7P 9C@;BP DECF@:9=GQ LGC6P =9:B* G=I=?5GCEP D:E:L=F@:B=T 6P@= HB=?5@QBPA= DC CGBCM:B=S ? =A:B5A 9EH8=J D:E:A:BBPJ = =9:BG=I=?5GCE5A D:E:L=F@:B=T CDE:9:@:BBPA 7 GC> ;: C6@5F* G= 9:>FG7=T

! # DC<7C@T:G B5<B5L5GQ 9@T G=D5 95BBPJ 5@QG:EB5G=7BC: =AT -@T RGC* 8C =FDC@Q<H:GFT CD:E5GCE !% + F@:9HSN:> FGEC?: CDE:9:@T:GFT =AT " !FL:GL=? ?5? R?7=75@:BG G=D5 95BBPJ ! # !

!% ! " ! /5G:A AC;BC C6OT7=GQ D:E:A:BBP: FG=DCA " ! ?5? 7 F@:9HSN:> FGEC?:" !

0CAD=@TGCE ! # 6H9:G =BG:EDE:G=EC75GQ RGC ?5? C6OT7@:B=: C6PL* BPJ K:@PJ D:E:A:BBPJ = D 2DE:9:@:B=: = D DCFE:9FG7CA !% H?5<P75:G B5<B5L:B=: D:E:A:BBPJ 7 DEC8E5AA: 26OT7@:B=: 7 GE59=K=CBBC> ICEA: F G=DCA ! CFG57=@C 6P =J B5<B5L:B=: B:DCBTGBPA 1=;: F DCACNQS !% CD* E:9:@T:GFT G=D F =A:B:A " !9@T C6O:?GC7 G=D5 "

!% " ( " !

3:E:A:BBP: ?CGCEP: C6OT7@TSGFT <5G:A F G=DCA " ! ?5? 7 FGEC?:" ! % " % " % "!

6H9HG =BG:EDE:G=EC75GQFT G5? ?5? :F@= 6P CB= 6P@= C6OT7@:BP C6PLBPA C6* E5<CA

" % " % " % "!

=@QR\ ?G[J % .$0

=RNA[ NOPEDEKHR\ HL_ MNBNCN RHO@ Q ONLNY\^ .2+ ! MSFMN B[ONKMHR\ QKEDS^YS^ OPNVEDSPS

:@OHQ@R\ R@JNE FE NAZ_BKEMHE J@J OPH NAZ_BKEMHH OEPELEMMNI MSFMNCN RHO@

<@L CDE DNKFMN A[R\ HL_ NAZ_BK_ELNI OEPELEMMNI ONLEQRHR\ HL_ MNBNCN RHO@

;EPED BQEL ]RHL ONQR@BHR\ QKNBN .2+ !

8K_ OPHLEP@ NOPEDEKHL RHO Q HLEMEL $, .$*) :@OP@BKEMHE J@J OEPEWHQ6 KHL[I RHO D@MM[U QN GM@WEMH_LH -. 1 -. )*,.# H -*/.# BNQRNJ G@O@D ^C H QEBEP M@OHXEL NOPEDEKEMHE ]RNCN OEPEWHQKHLNCN RHO@ D@MM[U H ONDQR@BHL HL_ $, .$*) R@L CDE NA[WMN QR@BHRQ_ HL_ OEPELEMMNI ;EPED BQEL ]RHL MSFMN ONLEQRHR\ JK^WEBNE QKNBN .2+ !

.2+ ! )/( 3 -. 1 -. -*/.# )*,.# 4 $, .$*)

;NQKE ]RNCN LNFMN NAZ_BK_R\ OEPELEMM[E Q RHONL $, .$*)$, .$*) -. +' -. +

*/) .$*) !, ( 1*,& QNDEPFHR QKEDS^YEE NOPEDEKEMHE .2+ ! DK_*(+ ,$-*) -/'. B NDMNL HG G@CNKNBNWM[U T@IKNB

)/( *(+ ,$-*) -/'. 3, , - ) $)" , , ( , , - ) $)"

4

.2+ ! ). " , *(+ ,$-*) -/'.

:EJNRNP[E LERND[ B */) .$*) !, ( 1*,& JNRNP[E B[ONKM_^R QP@BMEMHE*(+ ,$-*) BNGBP@Y@^R GM@WEMHE ]RNCN RHO@ :@OPHLEP LERND QP@BMEMH_ QRPNJ */) .$*) Q HLEMEL *(+ , BNGBP@Y@ER GM@WEMHE RHO@ *(+ ,$-*) -/'. ONQKE QP@BMEMH_ DBSU QRPNJ JNRNP[E _BK_^RQ_ NAZEJR@LH .,$)" >RNR LERND NAZ_BK_ERQ_ QKEDS^YHL NAP@GNL

*(+ ,$-*) -/'. *(+ , .,$)" -.,$)"

=RNA[ OPNBEPHR\ P@BEMQRBN DBSU NAZEJRNB .,$)" Q HLEM@LH /- , ( H - 0 ( LNFMN BJK^WHR\ B OPNCP@LLS QKEDS^YS^ QRPNJS

$! /- , ( *(+ , - 0 ( , , ( 3

9LEM@ QNBO@D@^R

4

:@ Q@LNL DEKE GDEQ\ OPNBEP_ERQ_ P@BEM KH MSK^ PEGSK\R@R LERND@ *(+ ,

7 CK@BE CNBNPHKNQ\ N RNL WRN HMNCD@ OPH NVEMJE B[P@FEMHI QHQREL@ ME_B6 M[L NAP@GNL B[ONKM_ER OPENAP@GNB@MH_ <@L P@QQL@RPHB@KQ_ QKSW@I Q RHO@LH

/C8:8

<8EEQL !# & @ "& 4G=H8M@U :BCTN8TP8U J@GQ !# & @ "& :QGFCEUC8IR B8B FG=- H8M@U I GC8:8TP=A JFNBFA @ SC=D=EJ <8EEQL M=CF;F J@G8 8:JFD8J@N=IB@ GH=- F9H8?F:Q:8CIU : SC=D=EJ I GC8:8TP=A JFNBFA

68D >= 9QCF GFB8?8EF B8B @IGFCR?F:8JR FG=H8JFH GH@:=<=E@U J@G8 NJF9Q U:EF FGH=<=C@JR GH=F9H8?F:8E@= 5KIJR & ! @ G U:CUTJIU M=CQD@ G=H=D=EEQ- D@ . IJHFB=

( $ !# & & ! "

?E8N=E@= G=H=D=EEFA & ! GH=F9H8?K=JIU : J@G !# & <F :QGFCE=E@U FG=H8M@@ NJF ;8H8EJ@HK=J :QGFCE=E@= <=C=E@U B8B FG=H8M@@ I GC8:8TP=A JFNBFA

2FDG@CUJFH & ( IF9CT<8=J IJHF;@= GH8:@C8 GH@ FM=EB= :QH8>=E@A IFIJFUP@L @? H8?C @NEQL J@GF: <8EEQL

3@>= FG@IQ:8=JIU GFHU<FB : BFJFHFD :QGFCEUTJIU GH=F9H8?F:8E@U GH@ FM=EB= <:KL FG=H8E<F: : :QH8>=E@@

0IC@ F<@E @? FG=H8E<F: @D==J J@G !#" #' ! :JFHFA FG=H8E< GH=F9H8?K=JIU : !#" #' ! H=?KCRJ8J @D==J J8BFA >= J@G

0IC@ F<@E @? FG=H8E<F: @D==J J@G #' ! :JFHFA FG=H8E< GH=F9H8?K=JIU :#' ! H=?KCRJ8J @D==J J8BFA >= J@G

0IC@ F<@E @? FG=H8E<F: @D==J J@G !# & :JFHFA FG=H8E< GH=F9H8?K=JIU : J@G!# & H=?KCRJ8J @D==J J8BFA >= J@G

0IC@ F<@E @? FG=H8E<F: @D==J J@G ##! $ % #$& "& @C@ & ! @C@ G=H=N@I- C@DQA J@G <8EEQL JF FE GH=F9H8?K=JIU : J@G "&

0IC@ F<@E @? FG=H8E<F: @D==J J@G !#" !#" "& :JFHFA FG=H8E< GH=F9H8?K=JIU : !#" !#" "& H=?KCRJ8J @D==J J8BFA >= J@G

0IC@ F<@E @? FG=H8E<F: @D==J J@G !#" "& :JFHFA FG=H8E< GH=F9H8?K=JIU : !#" "& H=?KCRJ8J @D==J J8BFA >= J@G

0IC@ DQ <FOC@ <F SJF;F O8;8 JF F98 FG=H8E<8 @D=TJ J@G "& H=?KCRJ8J @D=- =J J8BFA >= J@G

7JF KGHFP=EE8U :=HI@U O8;F: GH=F9H8?F:8E@U FG=H8E<F: : :QH8>=E@@ 5H8:@C8 KICF>EUTJIU =IC@ :BCTN=EQ FG=H8E<Q 9=? ?E8B8 '"% " 5FCEQA IG@IFB GH8:@C ID : 5H@CF>=E@@ .

1? SJFA GFIC=<F:8J=CREFIJ@ O8;F: GFEUJEF NJF =IC@ <FIJ@;EKJ O8; ;<= ;F- :FH@JIU )H=?KCRJ8J @D==J J8BFA >= J@G* GHFM=II GH=F9H8?F:8E@U ?8BFEN=E

. B8N=IJ:= GH@D=H8 H8IIDFJH@D : B8BFD GFHU<B= :QGFCEU=JIU FM=EB8 IC=- <KTP=;F :QH8>=E@U . E=D @D==J J@G !# & +J@G "& +!#" "& % +G=H=D=EE8U J@G8 % #$& "&

%

. ;C8:= BH8JBF FG@IQ:8=JIU J@G & !

<?PQY >FXI '" -&/"

:?PPKMQOGK PL?U?J? RKLMEDLGD # L? & QM DPQY RKLMEDLGD NDODKDLLMH QGN? #(* - L? NDODKDLLR[ QGN? &)- 6F V?B? GFADPQLM UQM NMPIMJYIR # GKDDQ QGN #(* - AQMOMH MNDO?LC & @RCDQ QMED NODM@O?FMA?L A QGN #(* - G Q?IMH ED QGN @RCDQ GKDQY ODFRJYQ?Q MNDO?TGG RKLMEDLG\

5?QDK CDJGQP\ L? , QM DPQY AXNMJL\DQP\ CDJDLGD NDODKDLLMH QGN? (*)$ &)- L? ,%*+- &)- 6F V?B? GFADPQLM UQM ,%*+- &)- NODM@O?FRDQP\ A &)- 9DODSMCGK I V?BR 9MPIMJYIR MCGL GF MNDO?LCMA GKDDQ QGN (*)$ &)- AQMOMH MNDO?LC NODM@O?FR2 DQP\ A (*)$ &)- G ODFRJYQ?Q @RCDQ GKDQY Q?IMH ED QGN ;?IGK M@O?FMK ZQM CDJDLGD C?DQ FL?UDLGD QGN? (*)$ &)- NOGUDK COM@L?\ U?PQY MQ@O?PXA?DQP\

6 L?IMLDT V?B RI?FXA?DQ UQM NMPIMJYIR MCGL GF MNDO?LCMA AXO?EDLG\ GKDDQ QGN #(* - I?I ODFRJYQ?Q RKLMEDLG\ # & AQMOMH MNDO?LC @RCDQ NODM@O?FM2 A?L A QGN #(* - G ODFRJYQ?Q @RCDQ GKDQY Q?IMH ED QGN ;?IGK M@O?FMK NMPJD CDJD2 LG\ L? , ODFRJYQ?Q MNDO?TGG @RCDQ NODM@O?FMA?L A QGN #(* - G F?QDK NOG@?AJDL I NOMGFADCDLG[ # L? & 9MZQMKR IMLDULXH ODFRJYQ?Q ZQMBM AXO?EDLG\ @RCDQ GKDQY QGN #(* -

3X APDBC? KMEDQD GPNMJYFMA?QY MNDO?QMO NOGADCDLG\ QGN? CJ\ \ALXS NOD2 M@O?FMA?LGH RNO?AJ\\ MTDLIMH IMLIODQLMBM AXO?EDLG\

8?NOGKDO DPJG AX LD SMQGQD UQM@X NOG CDJDLGG L? , A NODCXCRWDK AXO?2 EDLGG MQ@O?PXA?J?PY COM@L?\ U?PQY QM KMEDQD AXNMJLGQY NOGADCDLGD MCLMBM GF ZQGS MNDO?LCMA I QGNR #(* - UQM@X AXNMJLGQY CDJDLGD P NJ?A?[WDH QMUIMH

# & #(* - ,

3 ZQMK AXO?EDLGG @RCDQ NODM@O?FMA?L? A QGN #(* - CM MNDO?TGG CDJDLG\ NMPIMJYIR MNDO?QMO NOGADCDLG\ QGN? GKDDQ @MJDD AXPMIGH NOGMOGQDQ UDK MND2 O?QMO CDJDLG\ 9MPIMJYIR MCGL GF MNDO?LCMA CDJDLG\ @RCDQ QDNDOY GKDQY QGN #(* - CORBGD MNDO?LCX @RCRQ ?AQMK?QGUDPIG NODM@O?FMA?LX A QGN #(* - G Q?IMH ED QGN @RCDQ GKDQY ODFRJYQ?Q

4PJG NDODKDLL?\ QGN? ,&$)"! &)- GJG ,&$)"! ,%*+- NODM@O?FRDQP\ A QGN &)- GJG QGN @MJYVDBM O?FKDO? QM A ODFRJYQ?QD NODM@O?FMA?LG\ PJDA? QMED NM\AJ\DQP\ MNG2 P?QDJY ,&$)"! 9MZQMKR NDODKDLL?\ QGN? ,%*+- &)- IMQMO?\ GKDDQ FL?UDLGD @R2 CDQ GKDQY FL?UDLGD NMPJD NODM@O?FMA?LG\ A (*)$ &)- 8M DPJG TDJ?\ NDODKDLL?\ P MNGP?QDJDK .),&$)"! NODM@O?FRDQP\ A QGN &)- GJG QGN @MJYVDBM O?FKDO? QM O?P2 VGODLGD CJ\ FL?I? LD NOMGPSMCGQ I?I G KMELM @XJM MEGC?QY

8? LDIMQMOXS K?VGL?S L?NOGKDO P NOMTDPPMO?KG )-"( IMQMOXD GPNMJY2 FR[QP\ A PMAODKDLLXS PDKDHPQA?S IMKNY[QDOMA &)-*,% GJG P NOMTDPPMO?2 KG IMQMOXD GPNMJYFR[QP\ A & %*)" G & *. % PGKAMJX GLQDONODQGOR[QP\ I?I FL?UDLG\ PM FL?IMK =QM MFL?U?DQ UQM DPJG PGKAMJ % + -"+ NODM@O?FRDQ2 P\ A TDJXH QGN QM NOMGPSMCGQ O?PVGODLGD CJ\ FL?I? 4PJG GPNMJYFR[QP\ PGK2 AMJX GF PQ?LC?OQLMBM L?@MO? PGKAMJMA ZQM LD PMFC?DQ NOM@JDK 8M DPJG FL?UDLGD PGKAMJ? LD \AJ\DQP\ U?PQY[ ZQMBM PQ?LC?OQLMBM L?@MO? PGKAMJMA CJ\ DBM FL?I? KMEDQ @XQY AXNMJLDLM O?PVGODLGD DPJG PGKAMJ NODM@O?FRDQP\ A TD2 JXH QGN 8?NOGKDO L? IMKNY[QDO?S 7?D PGKAMJYL?\ IMLPQ?LQ? 0 NODM@O?2

?TIKI

P\N[Zg K PVI_NVQN XW[WU\ _[W e[W PVI_NVQN gKTgN[Zg W[YQ^I[NTdVcU NZTQ YIZZUI[YQKI[d NLW SIS JQ[VWN PVI_NVQN ZW PVISWU 5-+0)(

&.)'6-8) XWPKWTgN[ WJbgKTg[d ZQUKWTdVcN XNYNUNVVcN JNP PVISI705-+0)( _[W XWPKWTgN[ QPJNOI[d e[WR XW[NV^QITdVWR XYWJTNUc ;XNYNUNV= VIg 705-+0)( ',%4 VN XWT\_IN[ YIZ`QYNVQg MTg PVISI XYQ XYNWJYIPWKIVQQ K ^NTcR [QX NN PVI_NVQN KZNLMI JWTd`N QTQ YIKVW V\Tf @Tg WJc_VWLW JQ[VWLW ZQU= KWTI ZQUKWTdVIg XNYNUNVVIg ZW PVISWU QUNN[ MQIXIPWV PVI_NVQR W[ MW KSTf_Q[NTdVW FQUKWTdVIg XNYNUNVVIg JNP PVISI QUNN[ MQIXIPWV PVI_NVQR W[ DMW KSTf_Q[NTdVW

AZTQ KI`Q ZQUKWTdVcN XNYNUNVVcN MWTOVc XWT\_I[d YIZ`QYNVQN MTg PVI= SI Kc UWON[N WJbgKQ[d [ISQN XNYNUNVVcN Z [QXWU 5-+0)( ',%4 > LTIKN Kc \P= VIN[N W UVWLWJIR[Vc] ZQUKWTI] !0-'1() H[W XYNMXW_[Q[NTdVcR ZXWZWJ YI= JW[c ZW Z[YWSIUQ

BZXWTdP\g STIZZ )'6%0+/) QP LTIKc MWJIKd[N UN[WM QVQ^QITQPI[WY K ZWW[= KN[Z[KQQ ZW ZTNM\faQU WJbgKTNVQNU

)'6%0+/) -0-6"-6,"-(6, -06 9 %0( )-+,6 -06 ,

F \_N[WU [WLW _[W Uc VIPKITQ UN[WM YIPYIJW[IVVcR K \XYIOVNVQQ VI= PVI_NVVcU ()5-+0%6)( QVQ^QITQPI[WYWU MTg STIZZI )'6%0+/) Q WZVWKcKI= gZd VI WXYNMNTNVQg] STIZZWK 37%4) Q )'6%0+/) QP LTIKc MWJIKd[N UN[WM QVQ^QITQPI[WY K STIZZ 37%4) K ZWW[KN[Z[KQQ ZW ZTNM\faQU WJbgKTNVQNU

37%4) -0-6"-6, -() -06 5-()

@WJIKd[N Z_N[_QS '1706)4 S UN[WM\ %(( STIZZI 4%'6-10 _[WJc Kc_QZTg[d

	SWTQ_NZ[KW KcPWKWK e[WLW UN[WMI CISQU WJYIPWU Kc UWON[N Z_Q[cKI[d PVI=
	_NVQN e[WLW Z_N[_QSI
	BZXWTdP\g 6:2)()* Q XNYN_QZTQUcN [QXc MIVVc] WXYNMNTQ[N [QX Z QUNVNU
	%: @NVd Z KWPUWOVcUQ PVI_NVQgUQ 70(%: 10(%: 7)5(%: ")(0)5(%: ,745(%:
	4-(%: Q %674(%: >WZSYNZNVdN EWVNMNTdVQS >[WYVQS FYNMI GN[KNYL Eg[=
	VQ^I Q F\JJW[I
	BZXWTdP\g 6:2)()* WXYNMNTQ[N [QX Z QUNVNU 4%'6-10 &. SW[WYcR XWPKWTgN[
	XQZI[d ZTNM\faQN WXNYI[WYc
	4%'6-10 &. * ## 4%'6-10 %//1'$ -0-6$
	* ## 4%'6-10 %//1'$ -0-6$
BZXWTdP\g WXYNMNTNVQg
	*/1%6 *
	5,146 -06 -
	/10+ -06
	(17&/) (

Q ZNUd `ILWK WXQZIVVc] Kc`N MTg XYNWJYIPWKIVQg WXNYIVMWK K KcYIONVQ= g] WXYNMNTQ[N [QX Q PVI_NVQN ZTNM\faQ] KcYIONVQR

$&56; %+:. !

#&3,9,6* 342(4&007 .2624&< 234*)*/<*6 ':32/1<*65< /, 1& '&9*-0&9,1* 4&59,4*1,* )/< +1&.& 7 3*4*0*11:8

& J?;6 08-/2 ;<5>H/-2?>L 7-7 1;.-/8L?I 92?;1H 18L 78->>- / 9;1@8I:;9 >?582 > <;9;FIK 7-?20;=56 5 7-7 >;41-/-?I >?-:1-=?54;/-::H6 ><5>;7 92?;1;/ 18L =2-854-C55 1=@0595 8K1I95

+=5 =-.;?2 > ;<=21282::H9 78->>;9 7 :29@ <=5B;15?>L 1;.-/8L?I :;/H2 92?;% 1H )-<=592= 18L 78->>- 9;0@? <;?=2.;/-?I>L 92?;1H =2-854@KF52 /HD5?-:52 @9:;32:52 5 1282:52 1/@B 1=;.26

+=21<;8;359 D?; /-E- 0=@<<- / >;>?-/2 .;8IE;0; <=;27?- ;<=2128L2? :;% /H6 78->> 7;?;=H6 >;12=35? 9:;0; =-485D:HB 92?;1;/ &-E26 4-1-D26 L/8L% 2?>L :-<5>-:52 18L J?;0; 78->>- 92?;1;/ 7;?;=H2 =-.;?-K? > A-68;/;6 >5>?2% 9;6 '=@052 D82:H <=;27?- 1;83:H :-<5>-?I 92?;1H 7;?;=H2 =2-854@K? >;41-:52 5 5:5C5-854-C5K J7429<8L=;/ J?;0; 78->>- /H<;8:LK? ;<2=-C55 :-1 ;.G27?-95 / J?;9 78->>2 5 =5>@K? <=21>?-/82:5L ;.G27?;/ J?;0; 78->>- :- J7=-:2

&H 54@D585 7-7 5><;8I4;/-?I 78->> 9->>5/;/ 54 .5.85;?275! > 592:29 " 5 <;:L85 D?; / J?;9 78->>2 :2;.B;159; =2-854;/-?I ;15: 585 :2>7;8I75B 92?;1;/ (;:2D:; /H 9;085 .H :-<5>-?I :;/H6 <;178->> 78->>- " 5 =2-854;/-?I J?5 :;/H2 92?;1H :; 2>?I .;822 <=;>?;6 ><;>;.

)- <=-7?572 18L =-4=2E2:5L <;1;.:HB >5?@-C56 5><;8I4@K?>L(-?20;=5L <=21>?-/8L2? <=;>?;6 ><;>;. 9;1@8I:;0; ;<=21282:5L 78->>- / /512 0=@<< 585 7-?20;=56 >/L4-::HB 92?;1;/ *:- ?-732 <;4/;8L2? 1;>?-?;D:; <=;>?; =->E5=5?I >@F2>?/@KF22 ;<=21282:52 78->>- .24 1;>?@<- 7 >@F2>?/@KF29@ 5>B;1:;9@ 7;1@ J?;0; 78->>- 585 >;41-:5L <;178->>- ,?; 9;F% :-L 5 1;>?-?;D:; <=;>?-L 18L 54@D2:5L 7;:C2<C5L

&2=:29>L 7 <2=/;9@ <=592=@ 5 <;7-329 7-7 1;.-/5?I :;/@K 7-?20;=5K / 78->> 18L =-.;?H > D2?H=I9L ;>:;/:H95 -=5A92?5D2>7595 ;<2=-C5L% 95 +=5/2129 5>B;1:@K >27C5K 18L

*<=21282:52 78->>-

#