ЯКочан+C.+-+Программирование+на+Objective-C+2.0+(Библиотека+разработчика)+-+2010.compressed
.pdf
|
>ARS] @H\K &" .%0" |
EOBACIS] NOC\J MFSOE ON RMOGFS REFLAS] ^SO NFPORQFERSCFNNO QARYIQIC OP5 QFEFLFNIF KLARRA ILI KORCFNNO OPQFEFLIC ROBRSCFNN\J POEKLARR I EOBACIC RCOI ROBRSCFNN\F NOC\F MFSOE\ ?SOMT PORC`ZFNA RLFET_ZA` DLACA
8OBAC]SF RLFET_ZIF MFSOE\ K KLARRT , .%*) EL` HACFQYFNI` RPIRKA AQIU5 MFSIXFRKIV OPFQAWIJ NAE EQOB`MI 7\POLNISF ROKQAZFNIF ,"!/ " QFHTL]5 SASA C KAGEOM RLTXAF
7\XISANIF AQDTMFNSA IH POLTXASFL`
, .%*) -/ ., . , .%*) #
=MNOGFNIF POLTXASFL` NA AQDTMFNS
, .%*) (/'.%+'2 , .%*) #
8FLFNIF POLTXASFL` NA AQDTMFNS
, .%*) !%0%!" , .%*) #
:OEIUIWIQTJSF MFSOE +,%). IH KLARRA , .%*) XSOB\ ON MOD PQINIMAS] NFO5 B`HASFL]N\J AQDTMFNS SIPA KOSOQ\J TKAH\CAFS NTGNO LI C\POLNIS] ROKQAZFNIF EQOBI EL` FF C\COEA 9RLI EQOB] EOLGNA B\S] ROKQAZFNA REF5 LAJSF SAK XSOB\ RAMA EQOB] NF IHMFN`LAR] NFOBQASIMO
7NFRISF IHMFNFNI` C PQODQAMMT XSOB\ C\COEIS] QFHTL]SIQT_ZT_ RTM5 MT -/( KAK EQOB] A NF SOL]KO KAK CFZFRSCFNNOF XIRLO
6TEFS LI CAY KLARR , .%*) QABOSAS] R OSQIWASFL]N\MI EQOB`MI ;APQIMFQ MOGNO LI RLOGIS] I I POLTXIS] PQACIL]N\J QFHTL]SAS ;APIYISF SFRSOCT_ PQODQAMMT XSOB\ PQOCFQIS] RCOJ OSCFS
7NFRISF IHMFNFNI` C MFSOE +,%). KLARRA , .%*) XSOB\ C\COEIS] EQOBI PQF5 C\YA_ZIF KAK RMFYANN\F XIRLA R WFLOJ I EQOBNOJ XARS`MI NA5 PQIMFQ EQOB] C\COEIS] KAK
7 TPQAGNFNII DLAC\ OPQFEFL`FSR` NOC\J KLARR R IMFNFM *(+'"1 EL` QABOS\ R KOMPLFKRN\MI MNIM\MI XIRLAMI 8OBAC]SF NOC\J MFSOE R IMF5 NFM !! KOSOQ\J MOGNO IRPOL]HOCAS] EL` RLOGFNI` ECTV KOMPLFKRN\V XIRFL >SOB\ RLOGIS] ECA KOMPLFKRN\V XIRLA NTGNO PO OSEFL]NORSI RLO5 GIS] CFZFRSCFNN\F I MNIM\F XARSI
% % %
?SOS MFSOE !! EOLGFN ROVQAN`S] I COHCQAZAS] QFHTL]SAS C CIEF NOCODO XIR5 LA SIPA *(+'"1 C ROOSCFSRSCII R OB[`CLFNIFM MFSOEA
*(+'"1 !! *(+'"1 *(+'"1 /(
=XSISF C SFRSOCOJ PQODQAMMF CRF POSFNWIAL]N\F PQOBLFM\ TSFXKI PAM`SI
8L` KLARRA *(+'"1 QAHQABOSANNODO C TPQAGNFNII DLAC\ R TXFSOM QAR5 YIQFNI` REFLANNODO C TPQAGNFNII ^SOJ DLAC\ ROHEAJSF OSEFL]N\F UAJ5 L\ RFKWIJ %).",# " I %(+'"("). .%*) 3 *(+'"1$ I *(+'"1( <OHEAJSF OSEFL]5 N\J UAJL SFRSOCOJ PQODQAMM\
&6+-+
% H=94 .6+-0 ;+<<7+=;3-+0=<J 9/38 32 56IB0-F@ :;38A3:9- 59=9;F4 /06+0= 9,E05=89 9;308=3;9-+8890 :;9.;+773;9-+830 <=96G 79D8F7 );38A3: 8+$ <60/9-+83J :92-96J0= ;+<C3;J=G <>D0<=->ID30 9:;0/06083J 56+<<9- 3 8+<=;+$ 3-+=G 3@ /6J :;36910834
( F >10 ;+<<7+=;3-+63 3/0I ;9/3=06G<59.9 56+<<+ - .6+-0 *9/3=06G<534 56+<< 7910= ,F=G /9B0;837 56+<<97 /;>.9.9 ;9/3=06G<59.9 56+<<+ '6+<< 80 370I$ D34 835+59.9 ;9/3=06G<59.9 56+<<+ 8+@9/3=<J --0;@> 30;+;@33 3 8+2F-+0=<J 59;80-F7 56+<<97 % ! -F 7910=0 9:;0/06J=G <9,<=-088F4 ;9/3=06G<534 56+<< 89 9,FB89 3<:96G2>I= -9279189<=3 <>D0<=->ID3@ 56+<$ <9- %<0 56+<<F 59=9;F0 7F 9:;0/06J63 /9 8+<=9JD0.9 79708=+ J-6JI=<J /9$ B0;8373 56+<<+73 :9=975+73 59;80-9.9 56+<<+ < 370807 59=9;F4 >5+2F-+6<J - ?+460 <05A33 <60/>ID37 9,;+297
"
'6+<< 9,;+2>0=<J 32 56+<<+ )9<596G5> 8+@9/3=<J --0;$ @> 30;+;@3B0<594 <=;>5=>;F =9 0<=G 8+/ 837 >10 80= 835+53@ 56+<<9- 98 8+$ 2F-+0=<J 59;80-F7 56+<<97 ;3< '6+<< J-6J0=<J /9B0;837
56+<<97 363 :9/56+<<97
59;80-94 56+<<
:9/56+<<
*3< '9;80-94 56+<< 3 :9/56+<<
|
9<MNV ;CUF % & |
7 NJRFD CLAIDY NALHDIJGJ?DD HJBIJ ?J>JLDNV J FG<MM<P LJ@DNAGVMFDP FG<M. M<P D @JRALIDP FG<MM<P DGD J FG<MM<P KJ@FG<MM<P D MOKALFG<MM<P 0MGD JKLA@A. GYANMY F<FJE GD=J IJ>UE FG<MM IA FJLIA>JE JI I<MGA@OAN JKLA@AGAIIUA M>JE. MN>< 4<KLDHAL >MA KALAHAIIUA WFCAHKGYL< D HANJ@U DC LJ@DNAGVMFJ?J FG<MM< IAY>IUH J=L<CJH MN<IJ>YNMY R<MNVX JKLA@AGAIDY IJ>J?J FG<MM< :NJ JCI<R<AN RNJ MJJN>ANMN>OXSDE KJ@FG<MM DHAAN IAKJMLA@MN>AIIUE @JMNOK F HANJ@<H D KALAHAIIUH WFCAHKGYL< F<F =O@NJ JID =UGD JKLA@AGAIU IAKJMLA@MN>AIIJ > JKLA@AGAIDD WNJ?J KJ@FG<MM<
5LJDGGXMNLDLOAH FJIQAKQDX I<MGA@J><IDY M KJHJSVX KLJMNJ?J PJNY D IAMFJGVFJ I<@OH<IIJ?J KLDHAL< 6<MMHJNLDH J=TY>GAIDA J=TAFN< $$ MJ. @ALB<SA?J J@DI HANJ@ M DHAIAH % #
* % # $$ %
(
% '
)
&! % #*
3ANJ@ % # KLJMNJ KLDM><D><AN CI<RAIDA KALAHAIIJE WFCAHKGYL< FG<M. M< $$
* " % % ! $$&! % #
(
'
)
*
8AKALV JKLA@AGDH FG<MM M DHAIAH $$
* % # $$ $$&! "# % #*
/ KAL>JE MNLJFA WNJ?J J=TY>GAIDY* % # $$ $$
OF<CU><ANMY RNJ $$ J=TYMG><ANMY IA F<F KJ@FG<MM % < F<F KJ@FG<MM FG<MM< $$ 1 PJNY LJ@DNAGVMFDH FG<MMJH MOKALFG<MMJH @GY FG<MM< $$ Y>GYANMY % LJ@DNAGVMFDH FG<MMJH @GY $$ Y>GYANMY $$ LDM
4< WNJH LDMOIFA FJLIA>JE FG<MM IA DHAAN MOKALFG<MM< $$ FJNJLUE I<PJ@DNMY >IDCO DAL<LPDD IA DHAAN KJ@FG<MM< 8AH M<HUH $$ Y>GYANMY KJ@. FG<MMJH % $$ Y>GYANMY KJ@FG<MMJH FG<MM< $$ < N<FBA FG<MM< %JI Y>GYANMY A?J +KJ@KJ@FG<MMJH, DGD >IOFJH 2LJHA NJ?J % Y>GYANMY MOKALFG<MMJH @GY $$ FJNJLUE Y>GYANMY MOKALFG<MMJH @GY $$ % Y>. GYANMY N<FBA MOKALFG<MMJH @GY $$
2F;=; 6;LF@?I=;HC@ |
|
6CA@ JKC=I?CMLW JIFHI@ IJK@?@F@HC@ ?FW " (( >?@ IJK@?@FW@MLW I?CH G@MI? L CG@H@G &'$) '
.$) ' " (( " ((*% &' $) '. $
.#&" # $) ) %$ " ((*% &' $) '
,
% + +
-
. $
5@MI? &'$) ' =S=I?CM BH;Q@HC@ J@K@G@HHID UEB@GJFWK; P C JKC UMIG GS H@ IJK@?@FW@G HCE;ECP J@K@G@HHSP UEB@GJFWK; = " (( 7ILEIFTEN " (( W=FW@M1 LW JI?EF;LLIG ?FW " (( IH H;LF@?N@M =L@ J@K@G@HHS@ UEB@GJFWK; CB " (( = ?;HHIG LFNQ;@ /MIFTEI I?HN J@K@G@HHNV :MI JIE;B;HI H; KCL
|
! ) |
JI?EF;LL |
LNJ@KEF;LL |
|
" (( |
JI?EF;LL |
LNJ@KEF;LL |
|
|
8CL |
7I?EF;LLS C LNJ@KEF;LLS |
|
|
7@K@G@HHS@ |
|
4F;LL |
UEB@GJFWK; |
5@MI?S |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8CL 6;LF@?I=;HC@ J@K@G@HHSP UEB@GJFWK; C G@MI?I=
4IH@QHI H; KCL H@ JIE;B;HS ?KN>C@ G@MI?S CFC J@K@G@HHS@ UEB@GJ1 FWK; H;LF@?N@GS@ CB EF;LL; ! )
9@J@KT K;LLGIMKCG E;E UMI =L@ LIQ@M;@MLW = JKI>K;GG@ 3FW EK;MEILMC JI1 G@LMCG =L@ I<RW=F@HCW C IJK@?@F@HCW = I?CH O;DF
|
>@PQW ?FVI $,'%4+6' |
=OMCO@KK@
=OMPQMH NOGKEO L@PJEDMB@LGX+.1024 05/+0/ 05/+0/ *
<AUXBJELGE G MNOEDEJELGE -#33
:+/4'2(#%' -#33 $,'%4
8
+/4 7
9
60+& +/+4 #2:'/&
:+.1-'.'/4#4+0/ -#3360+& +/+4 #2
8
7
9:'/&
<AUXBJELGE G MNOEDEJELGE -#33
:+/4'2(#%' -#33 -#3360+& 12+/4 #2:'/&
:+.1-'.'/4#4+0/ -#3360+& 12+/4 #2
8
0) 7 + 7
9:'/&
+/4 .#+/ +/4 #2)% %*#2 #2)6!"
8
5402'-'#3' 00100- !! 5402'-'#3' 00- #--0%" +/+4"-#33 $ !! -#33 #--0%" +/+4"
!$ +/+4 #2" ARDEQ GPNMJWFMB@QW RL@PJEDMB@LLVH KEQMD !$ 12+/4 #2" O@PIOVB@EQ FL@TELGE S
+A686 06GA;:D86C>; |
|
" #
! " " $%"
&
*P8D: EFD9F6BBP
J
/P C6L>C6;B G DEF;:;A;C>T @6@ D7O;@H6 @A6GG6 ## 1DGA; 8P:;A;C>T E6BTH> > >C>K>6A>=6K>> GA;:I;H E;F;:6L6 GDD7N;C>T :AT EF>B;C;C>T @ B;HD:6 $ " 0D 8 DEF;:;A;C>> @A6GG6 ## BP C; 8>:>B LHD DEF;:;A;C @6) @D? A>7D B;HD: /;HD: $ " 7PA DEF;:;A;C 8 @A6GG; ## 6 EDG@DAQ@I ## T8AT;HGT FD:>H;AQG@>B @A6GGDB :AT ## DC BD<;H >GEDAQ=D86HQ 8G; B;HD:P## /;HD: $ " T8AT;HGT IC6GA;:D86CCPB B;HD:DB ED DHCDM;C>S @ ##
1F>B;L6C>; /;HD:P > $ @DHDFP; BP 8G; 8F;BT >GEDAQ=I;B C>@D9:6 C; DEF;:;ATA>GQ EDG@DAQ@I BP EF>B;CT;B >J @6@ IC6GA;:D86CCP; B;HD:P
1DGA; DHEF68@> D7O;@HI GDD7N;C>T $ " 8P=P86;HGT B;HD: !" $ " :AT 8P) 8D:6 =C6L;C>T E;F;B;CCD? R@=;BEATF6 J 2;=IAQH6H 8P8D:6 J ED:H8;F<:6) ;H LHD !" $ " GBD9 EDAIL>HQ :DGHIE @ RHD? E;F;B;CCD? R@=;BEATF6 EDG@DAQ@I DC HD<; 7PA IC6GA;:D86C
.DCK;EK>T C6GA;:D86C>T :;?GH8I;H 8C>= ED 8G;? K;EDL@; 46@ ;GA> DEF;) :;A>HQ CD8P? @A6GG G >B;C;B ## FD:>H;AQG@>B @A6GGDB :AT @DHDFD9D T8AT) ;HGT ##
' $ " ## ##
HD ## IC6GA;:I;H 8G; B;HD:P > E;F;B;CCP; R@=;BEATF6 @A6GG6 ## @DHD) FP? 8 G8DS DL;F;:Q C6GA;:I;H B;HD:P > E;F;B;CCP; R@=;BEATF6 @A6GG6 ## @DHDFP? 8 G8DS DL;F;:Q C6GA;:I;H B;HD:P > E;F;B;CCP; R@=;BEATF6 $
.6<:P? R@=;BEATF @A6GG6 EDAIL6;H G8D> GD7GH8;CCP; E;F;B;CCP; R@=;BE) ATF6 :6<; ;GA> DC> C6GA;:ISHGT 5HD D=C6L6;H LHD D7O;@H @A6GG6 ## > D7O;@H @A6GG6 ## 7I:IH >B;HQ G8D> GD7GH8;CCP; DH:;AQCP; E;F;B;CCP; R@=;BEATF6
1F;<:; L;B E;F;:686HQ GDD7N;C>; D7O;@HI C6:D 8P7F6HQ ED:JD:TN>? B;HD: :AT EF>B;C;C>T @ RHDBI D7O;@HI -:;GQ :;?GH8ISH GD8;FM;CCD EFDGHP; EF68>) A6 3C6L6A6 CI<CD EFD8;F>HQ @A6GG @DHDFDBI EF>C6:A;<>H :6CCP? D7O;@H ,GA> B;HD: G CI<CPB >B;C;B DEF;:;A;C 8 RHDB @A6GG; EF>B;CT;HGT RHDH B;HD: ,GA> RHD C; H6@ EFD8;FT;HGT FD:>H;AQG@>? @A6GG > ;GA> 8 C;B DEF;:;A;C :6CCP? B;HD: HD EF>B;CT;HGT RHDH B;HD: * EFDH>8CDB GAIL6; ED>G@ EFD:DA<6;HGT
|
;>OPZ =EYH ! ) + |
9NL@CNH> NLBFPCIZOHFS HI>OOL@ @YMLIK]CPO] BL PCS MLN MLH> KC K>GBCPO] HI>OO HLPLNYG OLBCNDFP QH>E>KKYG JCPLB FIF JCPLB KC ?QBCP K>GBCK B>DC @ HLNKC@LJ HI>OOC 5 MCN@LJ OIQU>C @Y JLDCPC BCGOP@L@>PZ B>IZVC @L @PLNLJ OIQ4 U>C @LEKFH>CP MNL?ICJ> F ACKCNFNQCPO] OLL?WCKFC >K>ILAFUKLC OICBQ\WCJQ
, '$ $ " (( # - $%) ' (&%$ )% $ )-MNCBQMNCDBCKFC " (( @LEJLDKL KC LP@CU>CP $ )-
<PL LEK>U>CP UPL @Y LVF?LUKL MYP>CPCOZ MCNCB>PZ OLL?WCKFC O FJCKCJ *$ )- MCNCJCKKLG PFM> " (( 7LJMFI]PLN QH>EY@>CP UPL MCNCJCKKYC [PLAL PFM> 1KC EK>\P2 H>H NC>AFNL@>PZ K> P>HLG JCPLB <PL ?YIL LMNCBCICKL MLOIC MNL4 @CNHF JCPLBL@ HI>OO> " (( F JCPLBL@ CAL NLBFPCIZOHFS HI>OOL@ @MILPZ BL HLN4 KC@LAL HI>OO> HLPLNYJ @ B>KKLJ OIQU>C ]@I]CPO] ! )
5 KCHLPLNYS OIQU>]S HLAB> JCPLB KC K>GBCK KFH>HLC OLL?WCKFC KC ACKC4 NFNQCPO] <PL LEK>U>CP UPL FOMLIZEQCPO] MCNCOYIH> %', ' $ LMFO>KFC HL4 PLNLG MNF@LBFPO] @ AI>@C
8>OICBL@>KFC U>OPL FOMLIZEQCPO] BI] N>OVFNCKF] HI>OO> 9NCBMLILDFJ PNC4 ?QCPO] N>EN>?LP>PZ KCOHLIZHL HI>OOL@ BI] N>?LPY O B@QJCNKYJF AN>RFUCOHFJF L?XCHP>JF P>HFJF H>H MN]JLQALIZKFH LHNQDKLOPZ F PNCQALIZKFH 5 B>KKLJ OIQU>C K>O FKPCNCOQ\P PLIZHL MN]JLQALIZKFHF ' ) $ " 5CNKCJO] H QMN>D4 KCKF\ AI>@Y F K>UKCJ O OCHTFF 0 $) '
0$) ' ) $ " ! )
.
$) , ) $) )
/
0&'%& ')- $) , ) )$) '$) & ' # ) '0 $
: @>O ?QBQP OFKPCEFNQCJYC JCPLBY BI] E>B>KF] VFNFKY , ) , F @YOLPY) MN]JLQALIZKFH> > P>HDC @LE@N>P> [PFS EK>UCKFG F @>VF OL?OP@CK4 KYC JCPLBY BI] @YUFOICKF] CAL MILW>BF ' F MCNFJCPN> & ' # ) ' 6L?>4 @FJ JCPLB HLPLNYG MLE@LIFP E>B>@>PZ VFNFKQ F @YOLPQ MN]JLQALIZKFH> @ LB4 KLJ OLL?WCKFF
+% ( ) ) $) , $ ) $)
8H=?= :=NHBAK?=JEB |
|
;MBALKHKCEI SOK XOK K>UZ?HBJEB JK?K@K GH=NN= ??BABJK ? Q=FH N EIBJBI! , '"%! # <=FH NBGREE $&)%!&!', ,$(' N EIBJBI ! , '"%! & IKCBO ?V@HZABOW NHB6 APYTEI K>M=DKI
$&)(*, ! , '"%! #
4$&)%!&!', ,$(' ! , '"%!
4+0',#!+$1! /$ ,# #!$"#,
.($ +!, $ ,# $', / ' !$"#, $', #
2
/$ ,# / #!$"#, #
3
$', *!
2
*!,-*' /$ ,# #!$"#,
$', )!*$&!,!*
2
*!,-*' /$ ,# #!$"#,
34!'
9=CAKB KLMBABHBJEB IBOKA= AKNO=OKSJK KSB?EAJK 7 LMK@M=IIB LKG=D=6 J= LMKRBAPM= & $' AHZ OBNOEMK?=JEZ
;MK@M=II=
$&)(*, ! , '"%! #$&)(*, +, $( #
$', & $' $', *" # * *".
2
-,(*!%! +! ((% )((% -,(*!%! +! ((% %%( $'$,
! , '"%! &0 ! , ! , '"%! %%( $'$,
&0 ! , +!, $ ,# ' !$"#,
(" 4 ! , '"%! / $ # $ &0 ! , /$ ,# &0 ! , #!$"#,
|
EHYZd GOcR #+&$4*6& |
|
/( 2&" * &2*-&4&2 * |
|
-8 &$4 "2&"! -8 &$4 0&2*-&4&2! |
|
-8 &$4 2&,&"3&! |
|
0//, %2"*.! |
|
2&452. |
: |
|
>cJVL WXVKXHTTc
&$4".(,& WXgTV[KVSdUPR 7 )2&" WSVaHLd &2*-&4&2 WMXPTMZX
CUH_HSH JcWVSUgfZYg JcLMSMUPM WHTgZP P PUP^PHSPOH^Pg VIbMRZH -8 &$4 OHZMT OHLHMZYg MKV `PXPUH P JcYVZH FZV WXVJMXgMZYg J WMXJVQ YZXVRM JcJVLH @HZMT Jc_PYSgfZYg WSVaHLd P WMXPTMZX WXgTV[KVSdUPRH W[ZMT JcOV= JH Y WVTVadf YVVIaMUPg P JVOJXHaHMTcM OUH_MUPg WMXMLHfZYg LSg JcJVLH WXV^ML[XM /(
?Sg XHIVZc Y RJHLXHZHTP 315"2& TVNUV IcSV Ic VWXMLMSPZd UVJcQ RSHYY Y PTMUMT 15"2& P VWXMLMSPZd J UMT TMZVLc HUHSVKP_UcM TMZVLHT RSHYYH &$4".(,& AVNUV ZHRNM [_MYZd _ZV RJHLXHZ gJSgMZYg _HYZUcT YS[_HMT WXgTV[KVSdUPRH [ RVZVXVKV XHJUc `PXPUH P JcYVZH
BVeZVT[ WXVaM YVOLHZd UVJcQ RSHYY Y PTMUMT 15"2& P YLMSHZd MKV WVLRSHY= YVT RSHYYH &$4".(,& FZV WVOJVSPZ PYWVSdOVJHZd JYM TMZVLc P WMXMTMUUcM RSHY= YH &$4".(,& WVTPTV JH`P] YVIYZJMUUc] BVYSM eZVKV LVYZHZV_UV LVIHJPZd ZVSd= RV TMZVLc OHLHUPg VWXMLMSMUUVKV OUH_MUPg LSg YZVXVUc RJHLXHZH P Y_PZcJHUPg eZVKV OUH_MUPg > WXVKXHTTM WVRHOHUc \HQSc YMR^PQ *.4&2'"$& P *-0,&-&.4"4*/. LSg UVJVKV RSHYYH 15"2&
BXVKXHTTH DHQS 15"2& ) LSg YMR^PP *.4&2'"$&*-0/24 &$4".(,& )
;*.4&2'"$& 15"2& &$4".(,&
6/*% 3&4 *%& *.4 3*.4 3*%&;&.%
BXVKXHTTH DHQS 15"2& - LSg YMR^PP *-0,&-&.4"4*/.*-0/24 15"2& )
;*-0,&-&.4"4*/. 15"2& &$4".(,&
6/*% 3&4 *%& *.4 3
9
3&,' 3&4 *%4) 3 ".% &*()4 3!
:
=ODFD ADUOIHRFDQLI |
|
(+1 0($%
6
/%12/+ 4($1'
7 %+$
@_ RSTIHIOLOL NODUU .2"/% NDN SRHNODUU NODUUD %#1"+&)% NRVRT_M RE^cF: OIQ F KDGRORFNI XDMOD %#1"+&)% ' ?HIU` QI VTIEWIVUc HREDFOcV` NDNLI OLER SI: TIPIQQ_I aNKIPSOcTD QR HREDFOIQ_ QRF_I PIVRH_ 0%1 ($% L 0($%
>Oc NFDHTDVD HRUVDVR[QR KDHDV` VRO`NR RHQW UVRTRQW NRVRTDc STIHUVDFOcIV: Uc NDN HFD [LUOD <UI aVR UNT_VR RV SRO`KRFDVIOc NODUUD .2"/% BRO`KRFDVIOb QI QWJQR HWPDV` RE aVLY HIVDOcY SRUNRO`NW KHIU` HIMUVFWIV LQNDSUWOcZLc R NRVRTRM P_ GRFRTLOL TDQ`\I
< PIVRHI 0%1 ($% LUSRO`KWIVUc PIVRH QDUOIHWIP_M LK NODUUD %#1"+&)% KDHDb: ]LM \LTLQW L F_URVW STcPRWGRO`QLND CDNLP RETDKRP 0%1 ($% F_K_FDIV PIVRH 0%1 ($1'"+$ %(&'1 LK NODUUD %#1"+&)% SITIHDFDc SDTDPIVT 0 NDN KQD[IQLI HOc \L: TLQ_ 4($1' L F_URV_ '%(&'1 ;RO`\I QL[IGR QI VTIEWIVUc CRV NVR EWHIV TD: ERVDV` U RE^INVRP NODUUD .2"/% PRJIV KDHDFDV` TDKPIT_ NFDHTDVD U SRPR]`b PIVRHD 0%1 ($% L LUSRO`KRFDV` PIVRH_ LK NODUUD %#1"+&)% HOc F_[LUOIQLc SOR: ]DHL L SITLPIVTD NFDHTDVD ALJI SRNDKDQD VIUVRFDc STRGTDPPD L II F_FRH HOc QD\IGR QRFRGR NODUUD .2"/%
BTRGTDPPD VIUVRFDc STRGTDPPD
(*-,/1 .2"/% '(*-,/1 ,2+$"1(,+ ,2+$"1(,+ '
(+1 *"(+ (+1 "/ #'"/ "/&3 !
6
21,/%)%"0% ,,) -,,) 21,/%)%"0% ,,) ")),#! (+(1!
.2"/% *5 .2"/% .2"/% ")),#! (+(1!
*5 .2"/% 0%1 ($% !
,& 8 .2"/% 0 ( *5 .2"/% 0($%!,& /%" ( %/(*%1%/ (
*5 .2"/% "/%"! *5 .2"/% -%/(*%1%/! *5 .2"/% /%)%"0%!
-,,) $/"(+! /%12/+
7
<_FRH STRGTDPP_
.2"/% NFDHTDV 0/%" SOR]DH` %/(*%1%/ SITLPIVT