Rexton2

ФУНКЦИЯ ЗАЩИТЫ ОТ ЗАЖАТИЯ

Для предотвращения зажатия любых частей тела движущимся люком функция защиты от зажатия автоматически открывает люк, когда в нем происходит зажим какого-либо объекта.

ОСТОРОЖНО

•Эта функция безопасности обеспечивает закрывание люка на крыше.

•Функция защиты от зажатия отключается сразу же перед закрытием люка.

ВНИМАНИЕ

•При открывании/закрывании люка не забывайте о требованиях безопасности. Закрывающийся люк может зажать части тела.

•Не высовывайте из люка руки и другие части тела.

АЭРОДИНАМИЧЕСКИЙ ШУМ

При движении с открытым люком на крыше или открытым окном в определенном положении вы можете почувствовать давление на уши или слышать какие-то звуки, как при движении на вертолете.

Это связано с тем, что воздух, попадающий внутрь через окно или люк, создает эффект резонанса. Для устранения этого эффекта, измените положение окна или люка.

РАЗРЯДКА БАТАРЕИ ИЛИ СÁÎÉ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ ПРИ ВКЛЮЧЕНИИ/

ВЫКЛЮЧЕНИИ ЛЮКА

Если люк на крыше останавливается посредине движения изза разрядки батареи или сбоя электропитания, вам потребуется сменить калибровку начального положения люка на крыше. Если люк на крыше останавливается посредине движения из-за разрядки батареи или сбоя электропитания, вам потребуется сменить калибровку начального положения люка на крыше.

• Люк закрывается не полностью или открывается при движении выключателя.

• Люк движется в направлении выключения. Операция не заканчивается после закрытия и люк наклоняется.

• Открытое отверстие люка значительно уменьшается при передвижении в открытое положение или при наклоне.

• Выключатель не работает вообще или работает некорректно.

ИЗМЕНЕНИЕ КАЛИБРОВКИ НАЧАЛЬНОГО ПОЛОЖЕНИЯ ЛЮКА НА КРЫØÅ

•Полностью закройте люк с помощью переключателя положения люка (закрытие).

•Если люк останавливается, когда он частично открыт, полностью поднимите его с помощью переключателя положения люка.

ПРИМЕЧАНИЕ

Когда люк полностью открыт с помощью выключателя, и выключатель поворачивается в направлении «OPEN» в течение более 5 секунд, люк на крыше нельзя закрыть или открыть полностью, активировав выключатель один раз. Люк будет двигаться только во время поворота выключателя. В этом случае необходимо изменить калибровку начального положения люка на крыше, чтобы активация одной кнопкой продолжала срабатывать.

ОТКРЫВАНИЕ И ЗАКРЫВАÍÈÅ

3-9

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

КАПОТ ДВИГАТЕЛЯ

ВНИМАНИЕ

•Если вы открываете капот во время работы двигателя, необходимо соблюдать особую осторожность во избежание получения травм.

•Перед началом движения попробуйте поднять капот, чтобы убедиться, что он надежно закрыт.

3-10	ОТКРЫВАНИЕ И ЗАКРЫВАНИЕ

1. Чтобы открыть капот, потяните за ручку с нижней левой стороны рулевого колеса.

2. Слегка поднимите капот двигателя и поднимите п р е д о х р а н и т е л ь н ы й рычажок. Затем поднимите капот полностью.

ДВЕРЦА ТОПЛИВОЗАПРАВОЧНОЙ ГОРЛОВИНЫ

1.	Откройте дверцу горловины для топлива ( ), потянув рычаг
	( ) с левой нижней стороны рулевого колеса.
2.	Отвинтите колпачок		ÎÒКРЫТЬ
	горловины для топлива (	),
	повернув его против часовой
	стрелки.
3.	После заправки закройте
	колпачок, поворачивая его по		ЗАКРЫТЬ
	часовой стрелке, пока не
	услышите щелчок. После
	этого закройте крышку
	горловины для топлива (	),
	чтобы она плотно
	зафиксировалась.

ВНИМАНИЕ

•Всегда выключайте двигатель при заправке. Используйте только дизельное топливо с низким содержанием серы.

•При заправке • Не курить

•Не допускать открытого огня

•Не допускать возникновения искр

•Использование неподходящего топлива или неподходящих топливных присадок может привести к серьезному повреждению двигателя и каталитического нейтрализатора.

ОСТОРОЖНО

•Топливо повреждает краску. Если топливо прольется на окрашенную поверхность, немедленно вымойте пострадавшую область холодной водой.

•Дверца заливной горловины для топлива может не открыться в холодную погоду. Аккуратно поверните дверцу, чтобы открыть ее.

ОТКРЫВАНИЕ И ЗАКРЫВАÍÈÅ

3-11

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

ВНИМАНИЕ

Пары бензина легко воспламен-яются.

Они горят очень сильно и могут вызвать очень серьезные ожоги. Во время заправки:

•Выключите двигатель.

•Не курите.

•Не используйте открытого пламени.

•Не пользуйтесь искрящими материалами.

ОСТОРОЖНО

Бензин может повредить краску.

Если бензин пролился на краску, немедленно смойте его холодной водой.

3-12	ОТКРЫВАНИЕ И ЗАКРЫВАНИЕ

ОСТОРОЖНО

По поводу правильного октанового числа и других аспектов использ-ования бензина (например, этили-рованного бензина) проконсул-ьтируйтесь с Вашим дилером Ssangyong.

ОСТОРОЖНО

Возможно повреждение двигателя и системы выпуска.

•Не используйте этилированный бензин в автомобиле, работающем на неэтилированном топливе.

•Используйте топливо с указа-нным октановым числом или выше, согласно рекомендациям Ssangyong для Вашей страны.

В противном случае гарантия не действует.

	ДВЕРЬ БАЖНИКА/ОКНО ДВЕРИ БАГАЖНИКА
		Отпереть		0
				1
				2
	Ручка для открытия			3
	двери багажника/	Запереть
	опускания стекла			4
				5
	Ручка для открытия			6
	двери багажника			7
	ВНИМАНИЕ			8
	Выхлопные газы ядовиты. Не запускайте двигатель при открытой			9
	двери багажника или окна двери багажника во избежание
	попадания выхлопных газов в салон. Во время движения			10
	автомобиля из открытой двери багажника может выпасть груз,
	что может привести к аварии. Не начинайте движение с открытой			11
	дверью багажника или окном двери багажника.
	Открытие двери багажника	Открытие окна двери багажникà		12
	Отоприте заднюю дверь и	Чтобы разблокировать окно		13
	потяните ручку вверх.	дверибагажника,разблокируйте		14
	Для закрытия двери багажника	дверь багажника и потяните
	опустите ее за внутреннюю	левую ручку вверх. Откройте		15
	ручку до определенного уровня,	окно двери багажника, потянув
	затем закройте ее.	за наружную ручку окна.		16
		ОТКРЫВАНИЕ И ЗАКРЫВАÍÈÅ	3-13

0

1 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ОТКРЫВАНИИ/ЗАКРЫВАНИИ ДВЕРЕЙ

2

• Не позволяйте детям играть с выключателями, ручками дверей и рычагом переключения передач.

3• Перед включением привода окон, дверей, люка на крыше, задней двери и дверцы горловины для топлива, убедитесь, что

4ничего не будет зажато (голова, руки, пальцы).

5• Перед началом движения убедитесь, что все двери, люк на крыше, задняя дверь и дверца горловины для топлива закрыты.

•Если на заднем сиденье автомобиля едет ребенок, примите меры предосторожности, воспользовавшись специальными

6функциями для предотвращения нежелательного и опасного открытия дверей или окон.

•Части тела могут застрять в окне или в люке и пострадать при ударе о наружный объект. Не выставляйте руки, голову и

7другие части тела из автомобиля.

8

9

10

11

12

13

14

15

16

3-14	ОТКРЫВАНИЕ И ЗАКРЫВАНИЕ

Внутренние выключатели	4	0
		1

ОГЛАВЛЕНИЕ

Внутренние выключатели ............................	4 - 2
Переключатель освещения ........................	4 - 4
Переключатель стеклоочистителей и
омывателей .....................................................	4 - 8
Стеклоочиститель с датчиком дождя*	4 - 9
..........................................................................
Переключатель стеклоочистителей и
омывателей ...................................................	4-10
Выключатель системы круиз-контроля*
(äëÿ........................................................................автоматической коробки передач) 4-12
Панель переключателей на облицовке
двери водителя ............................................	4-16
Кнопка управления наружным зеркалом
заднего вида ................................................	4-17
Многофункциональная станция* .............	4-18
Отображение времени/даты .....................	4-19

Воспроизведение музыки с использованием
флэш-накопителя USB .................................	4-20

					2
					3
					4
	Прослушивание музыки с использованием				5
	внешнего аудиоустройства	4	-23
					6
	Кнопка подогрева стекол ..........................	4	-24
					7
	Кнопка аварийной сигнализаöèè .............	4	-25
	Выключатель системы HDC (контроль
		4	-26		8
	движения под гору)* ....................................
					9
	Выключатель системы электронной
	стабилизации курсовой устойчивости (ESP)*
					10
	.........................................................................	4	-28
	Органы дистанционного управления
					11
	аудиосистемой и кнопка переключения
					12
	передач (для автомобилей с автоматической
	коробкой передач) на рулевом колесе . 4-30
					13
	Переключатели на центральíîé консоли4-31
					14
	Система полного привода ..........................	4-32
					15
	Переключатели над ветровым стеклом,
	переключатель освещения в салоне
		4-36			16
	.........................................................................

	ВНУТРЕННИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ
0			Выключатель
1			освещения в салоне
2		Клавиша управления люком
3			Дистанционное управление аудиосистемой
4
			клавишами на рулевом колесе
5			Переключатель
6			стеклоочистителей и омывателей
		Переключатель		Стереофонический разъем
7		освещения
				Разъем USB
8		Выключатель
9		задних
	противотуманных			Центральная панель	Кнопка блокировки/
		ôàð		выключателей
10					разблокировки дверей
11				Выключатель подогрева
12		HLLD		водительского сиденья
				Выключатель подогрева
13		Выключатель полного
				пассажирского сиденья
		привода	Выключатель
14		Кнопка запоминания	круиз-контроля*	Разъем Aux
15		положения сиденья
		Клавиши управления стеклоподъемниками
16
	Кнопка блокировки/			Выключатель зимнего режима
	разблокировки дверей
	4-2	ВНУТРЕННИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ

Кнопка установки времени, даты и режима /кнопка поиска					Выключатель системы HDC*
файлов MP3
	Кнопка изменения времени и даты/кнопка воспроизведения
	файлов MP3 (следующая композиция)
		Кнопка подогрева ветрового стекла				Выключатель системы* ESPOFF
			Выключатель подогрева стекла задней
			двери и наружного зеркала заднего вида

Аварийный выключатель

Кнопка изменения времени и даты/кнопка воспроизведения файлов MP3 (предыдущая композиция)

Кнопка изменения времени и даты/кнопка воспроизведения и остановки воспроизведения файлов MP3

ВНУТРЕННИЕ ВЫКЛЮЧАТÅËÈ

4-3

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

		ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ОСВЕЩЕНИЯ
	0
	1	Переключатель освещения
	2
	3
	4
	5
	6
	7	СпомощьюэтогопереключателяВы
	8	можете включать и выключать
		освещение(передниефары,задние
	9	фары, габаритные огни, подсветку
		номерногознака,указателиповорота,
	10	противотуманные фары).
		Фары дальнего света
	11
	12	Лампа ближнего света
	13	Лампа указателя
	14
		поворота

15Передние

16противотуманные фары

4-4	ВНУТРЕННИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ

Автоматический датчик дождя и освещения*

Этот датчик определяет интенсивность наружного освещения, чтобы определить время автоматического включения или выключения передних и задних фар, если выключатель освещения установлен в положение “AUTO”. (с датчиком датчика дождя)

Верхний стоп-сигнал

Подсветка номерного знака

Задняя фара / лампа тормозного сигнала

Задняя фара Лампа указателя поворота

Стоп-сигнал или задний противотуманный фонарь

Резервная лампа