Командор опускает голову.

Боже мой, что за день! И мужчины и женщины... Но как мне понять вас?

КОМАНДОР (рассмеявшись). Я должен признаться вам в любви к вашей сестре.

ДОН ЖУАН (с облегчением вздохнув). Слава богу!

КОМАНДОР (оживленно). Вы рады этому?

ДОН ЖУАН (смущенно). Нет, я другое имел в виду. Но как это могло произойти? Ведь вы ее даже ни разу не видели.

КОМАНДОР (смотря прямо в глаза Дон Жуану). Когда я впервые встретил вас, я почувствовал к вам необычайную привязанность. Вот лицо, подумал я, которое, будь оно лицом женщины, покорило бы меня. Но когда я узнал, что у вас есть сестра и что вы сходны не только ли­пом, но и характером, о-о... тогда... словно кто-то сказал мне: вот она — твоя судьба. Простите, я говорю бессвязно... но с той минуты, как я понял, что люблю вашу сестру, я уже не при­надлежу себе.

ДОН ЖУАН. Чего же вы хотите от меня?

КОМАНДОР. Обещайте познакомить меня с ней и научите, как расположить ее к себе. Ведь кому же знать женщин, если не вам, не правда ли?

ДОН ЖУАН (насмешливо). Я думаю, что луч­ший способ заставить женщину полюбить себя — это вести се­бя так, как если бы она вас уже любила.

КОМАНДОР. Но если женщине это будет неприятно? Ведь она может оскорбиться?

ДОН ЖУАН. Что бы вам ни говорила женщина, когда вы с ней объясняетесь, когда вы ее целуете, как бы она ни возмущалась, одни слова означают только то, что она довольна вашим пове­дением. Ибо в противном случае она не ограничилась бы только словами. А вернее всего, просто не допустила бы вас до объ­яснения.

КОМАНДОР. Но если она говорит: “Я запрещаю вам это”?

ДОН ЖУАН. Это может означать: “Я позволяю вам это”.

КОМАНДОР. “Я требую, чтобы вы оставили меня в покое”?

ДОН ЖУАН. Вы будете глупцом, если послушаетесь.

КОМАНДОР. “Как вы смеете? Вы с ума сошли?”

ДОН ЖУАН. Это вопрос риторический. На него надо отвечать продолжением действия.

КОМАНДОР (смеясь). И это относится ко всем женщинам?

ДОН ЖУАН. Безусловно. За исключением моей сестры, разумеет­ся. Видите ли, она несколько необычная девушка...

КОМАНДОР (восторженно). Еще бы!

ДОН ЖУАН. Она не похожа на всех женщин...

КОМАНДОР Посмел бы кто-нибудь утверждать обрат­ное!

ДОН ЖУАН. И поэтому, мне кажется, для того, чтобы добиться ее расположения, надо, прежде всего, оказаться способным по­нять ее.

Командор с притворной подавленностью качает головой. Входит ФЛОРЕСТИНО.

ФЛОРЕСТИНО (Дон Жуану). Простите, сеньор, но Дон Оттавио просил вас зайти к нему. (Тихо.) Он совершенно взбешен. Что вы тут натворили в его курятнике? Похоже на то, что я вовремя начал укладывать вещи.

ДОН ЖУАН (досадливо машет рукой. Командору). К сожалению, я должен прервать нашу беседу. (Уходит.)

КОМАНДОР (рассматривает сокрушенную физиономию слуги). Что там случилось? Почему у тебя такой грустный вид?

ФЛОРЕСТИНО (с сердцем). Ну, как же, сеньор? Всему виной слава моего господина. Ведь есть же такие счастливые мужчи­ны, на которых ни одна баба не взглянет. А на моего... (Сокру­шенно крутит головой.) И думаете, мы виноваты? Честью кля­нусь, что нет!

КОМАНДОР. Я и без твоей клятвы знаю, что Дон Жуан ни в чем не виноват.

ФЛОРЕСТИНО (опасливо). Что вы имеете в виду, сеньор?

КОМАНДОР. Подойди-ка сюда.