Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Скачиваний:
20
Добавлен:
11.02.2016
Размер:
1.79 Mб
Скачать

' * %

$% . + %< . " # : - , , " , # , , , -%-% . ! # %.

$ < " % ," . B " % -# " " .

B % $" ; , < "’ ; " " -#, , , $% $ % . > " – "-# " , $ # $, , " -" " " . + # % # “ " - ” A A ; ’;#, # < -$ A ! " , #A "$ .

% # $ “$” #% A "- % ; $ , ## , A " "-

%, # -. * % $% <

; " % .

, < – -

’J # & . #’ & ' $ $ )-# &.

"’ $ # J , "$# #$ .

B ( , A $ % #) " ; "$ % (" # , , " - A $A ), ," , < " ; - < . + , # " " , , - , " A $A , $ " A.

* , ; " $% # - . & % , $’ " $. >" " . -

21

, $; , " -, $ " .

– " J . U < " ; "$’; " , " .# # ( , - , ) % " # " ." " % , % $" $ " # : #( # - $ [C] $ C " ;-# g ([h]) – C, :C, C, C# , C, C .), # ( " " # C, - #, C, # C " " " " % -, # < ) $ # (" # % $ " % # D # D " “% – ”).

" # ; ’ % . + # -$, "$% % # "A % # . & " ; , % -, " “ " -" ” – % ’ % - " . B- "$ #" . -% # , < - " , , < ," " " , ".

U < $ - ; : #-( , # " ), L )-( # # )

( , # %-% ). - "A # " . * %; " % A " -

" .

1. , % "$ " % ; # A "$ , $ ; % % - , " # " ( # , ," "$ " $ " % # ). *$ "$ . R$ " -, $ ; % " "( , # , # , < ). * %# " $ " % .

22

2.& ; ; -. + ; % &.

3.' $; , , , <$ %

" , " $ $# . M ,A – #.

%"A " $ . !- " " " ,J % ( # # -) # ( , # - %-% ).

4.@ , " " - %

%$ %$, ;

"$ .

B " -# $# % # ., < A % # ; # -. U < " , < " "’ ; 120 % , " " ; # % , $ " $ $ -#. # “ J ” % “ J ” -" ; A % . % ; $ A -– $A ’ " ; " $, ; "- $ $%# . * % # -% , $ < ; -, ; " " #$.

5. < # "# $’; " ; $ %$,

, $ , $ " % -" $ " % #. - ; ; " % ;-% # . , < " " % < " % , ( , , - , " % ) $ % % - % " % . " ; "- % , " , < , , " < .

’ " " J % , " #" $ . & %# ,$; ; " " < -

23

% $ # . M , -# %-% .

6.- " ; # % .

7.' ; , % ; -

" . + " " &-$ . V % , < ,

, $% , $ " A , " , % % , <

.

8. # < ; ; )- ). I ; % , - $ . ! # %-% "-, < $ " % AJ (" # “ ”$ < “% ” % -" ). M #- A % “ ”.

5

% # " " J # . > " %“ ”. . ' # % # -. > " % “ ”, “ # ”, “ -A ”, “ J ”, “ #” < . : "+ , < J . !- .

; A " , %“ ” “ ” " . > " "-" % " " A A ( " ) "-"$.

@ , $ , # ; , – , , , < " ; - # , – ; . , " $ - ; " $’; % $’; % , -% , $ % % , -; A$ # .

24

U < ; # "$, # " ; , – "$$. I , #

" " , # "-.

- " -, % #" , $, % A , " " A -, ; A # A # . -# , , ! ) " , ## , .

( $ ; % , - % $ % , $ (" A # ), -– $ # , $# ( A # ).

* % ;:

1.#

– " , " % "$. @ ,% # # (“ ”), # (“ ”), C (“- ”), # (“ ”), (“ ”); ?-( < – (“ #”), # (“ A #”); – # (“ ”), - # (“$’ ”), $ (“ ”) .

2.J , $ ( - & ` – A , & # # – < ). R ,J " " # J –

, " .

3. # , < -, # , $ -

, $’; % ($ ) ; . @ % , – ,

$ , % %$ '$, K * #-# ' ' $, J$ -$ . = $A $ % -

# ; , $A -# % " $ -. $ ; -( , < ; $ - % ) ; A % " -$ # A .

25

$’; ; # $A , , # $#- # , $A , ,$A , % . * % -; -. & % $$ ; % A , # # $ -.

+ " ’ " " " # ; , <$$ ; # " -% , <$ "$ ; ,

" # " , % $ .) ' -

, $A “ ” (“ # ”, “ J- ”) , < " )$ $ .

+ # % #, , , $ - ; - $ "$ . - - % # , < # A ; ,$; " . > ? , , %-" # , ( #- ) "$ , $"$ " " .

> % " , %$ " , A ( < % ) $ - " ( ), " . M# – -% # ( - #), “ ” ($ “ ”), “- # ”, “ J ” ($ “ A ”) “ - ” ($ “ #”) .

+ ; , < " - “ + # ! !” ' ; +- :

“+ ! ! "$ " % ; # " -$% " % , J # - $ - ” (- + ! % ! $ “ + # ! !”, # # 28 1989 );

“& + ; .

& "$ " % ; $% # "# + .

26

> + J ; # " , " #-, A A + .

- + J ; ' ; + - " % ; " ” (' + . # ’ # > -! + 28 % 1996 . 10).

> < $’ " " -+ 103, - # – 148. = " $% ;$’ " $, -+ (< , $" , ).

# + - % # A " . @ , " % $" A '- # + 14 1999 " -, -% < % "-+ . I $ " " + “ A + ”, “ ”, “ - % ”, “ $% ”, “ "$( ) + ” < .

$ % , < - , # $ % 1 % 1990 , < # - ; . B A , % ( ), # ( # ) % A - # " ; % $% . " % A ; $ % # # " .

U , “ #” “ # #” " : “ # – #, < ; A ”, “ # # – #, < ; ; #, $#”. +$ " , $ - # ; ($, # ) . R A , , “ A ”," " % .

! " % " % , % , "$ " ; # J # % A < , # % A . $ $ $

" % , :

0 * – ( " ), & # J " J #-" $ # * $ " -$ * $$ . # < ; %

, J * * .

27

0 * * & # & &, & - " J & "-

# $ " . $" % ; " ; ' ; , " - " # ( A ) "$-

# - .

' ( L ) – ,& # " * ' $ $, , * )$, # & *$ "

L . @ + , , $ -

, $ $ ( # ).

( ) – ,& $ , K & -# & * * ' $ ( , A; ) * *$ .

> " % % " ; -A - -+ , $, <$ " # $, A # " J " J -.

' * % $ $ $

E % . < " ’ " " J % ; ( ; # ’ , ’ , - ’ ). > , ".

+ # " ; ($) J ; ( ).

- " $’; ’ : -, , $ #-" , -, , #-" # , # , $ , ( ’ ;

" ) . R ; , J $ ’$ .

? ; # ’ ; ( , -

, $# , , # , , , , - $), " # ; , -

.

’ ; " : ' ’$,, # # $ , # '-

28

’$ (% , , A$, - ) ’$, $, $, -

, , ’ ( ) .$ ’ ; . +

" ; $ : 1) ’' ! ; 2) ’$ " ’ , < , ; $; .

A # ; # . M - # , # $ , . ; , . %,

*. $,

.C #,

.' ,

.( , *.K ,

.& , *.$ #, :.' #, W.' # . I #

" " ; # " .

 

! " " ?- # -

 

J

 

 

 

( .-#,

X.@ % , ?.* ; , .' , W.K , *.)$%, % %

>.! #, ). .).

 

 

 

$ ’ ; -

, " ’ "

% -

.

 

 

 

<

%

"

*.K , # $ # -, " " , < # " ’ " " : " " -“… ; " % # # -% # % # ’ ” (K-:.:. ! . :. ' Y #. + % Y A " # # . – ., 1907/8. – @.1-2 // Rocznik slawistyczni. – 1909. – .143).

+ ’ – ’ - , ( , , ,, % .) % + $" " -??? % . . V . . - -’ # ’ . * % " ’ "$, # $ " % " $ ,$ .

@ , , , & ($. &), ( . ),

( . , $. E), > ( . $#, $. A#), ( .

, $. F) $ " % " % . : ; # , " " , ,

# ( . , $. A), & ( . E, $.

29

$E), ( . #$ , $. E), & ( . -, $. &) .

U ; V?-V?? ,A ; " $ $ " " " -, " ; % ; .

# % ; $< # # ( , " , ,

" , , , < < )( , , % , A , , , - , A , , .), < ; -

# # $ .

J # " , # "$, # " # * .

% ; % @.).K % A . % @ K %$’; < " " ?.' , ).'- * ’ , . ( % , - % , % % " " $A- , < " ; # $ "$ "$ % " , "$ ; .

% ;

1798 ,

 

#A A %

“Q ”

?. .'

.

A # " ’ " #

"

@.).K % . M % "$ -# A # A % , # " A .

#A ; A $$. A " " . > % , < – # , # "- , % "$ # #, # - # . ! $ #" . + - " 1863, 1876, 1881, 1894, 1895 " " $ - % , # , A " -, < A , - , , % # -% ; ( " % .) ).

& ( " ) " " ,"’ % – “ # ”,# ! " % , "-$ “ ” #

30