Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Скачиваний:
20
Добавлен:
11.02.2016
Размер:
1.79 Mб
Скачать

$ # ; , < # % " $ ; # , $ - % ; , # % "$ % , -" - % : – - # (% , #< – # #), – #$ (# # , #$ ), (# # , # ), – A < ( # , # # A <), – # ( $# , # #), # – #, C # – - # #, . , , , , #, #, #, C #, , , , # , # , C # #A " , , , , #-A , # #, $ " A .

A " -" % # " A . + # %% $ " " % , - % % "$ # # # "- ; ; $ # ; # " " % #,

% # % .

+" ’ " " %

#; #:

1.# " # $’; ; " % -

#. * % $ $A $ -, < A #A "( , #, # #), ( ’ ), < ; % " % $ - " % # $A #, # " # " ( , # #).

2.@ A ( % # # ), #A A , , -% % $ # :

) % " [ , , ] &, # &, -, # # ( # );

$) $" " % : -

( ), - ( ), - ( # #), - (#), -, - (#), - -, - - (#), -#- (< #), - ( ), - ( ##), - - (<$ ), - - ( $ ), - -

( , #, $ ; > A I, A <$ ) .

61

3. # -# , : # #, # #. + #; , % # " " , #, & # #, " % " % $" % .

9 #

1.# < # # #$ # .

2. A # # & & # .

3.A # # ’ , # ’’ & # .

4." # # & #$ # # ’# & .

5.< # # $ # - , . " < # ># # & .

62

! 5! 54E !02+F

8 ;?($ 8 + 9(8' * 6 B / ( 9/ B'8+<* > 89+?&"$0**7

' 0 1.

(!5-4,1 /1 ! 4

& " % $" " % % ; % " % . I "$ " % ; " , % $ " % $ - % #, " . * % $A" % , $ % # # .

1 # % ) ' $' %

; A -`-, -`- ( `$ – -$` ), , <, I, ( – ), (- I ). < : # – # , $# – $ , $ -– $ . = &, , " , $, A $ , , (& – – ), – , –(# – , # – ) < . = , " " " -– " (A-# – A #); , " $ , < " # - -

(# # – # #) < . = [ ] – [ ], [ ] – [ ], [ ] – [ ] – [ ] ([ ]) " "-" % (G # , # G , , + I , , + , , <). > , " " % ( . E , –

. ,

)

" ; #

(

“ ’ ”: # #, # &, &, , < ).

 

* J '. * #

;

% #

, *

 

% J J " ($ “ < ;

" ,

 

 

A

 

$”):

[ %` : #]

$

,

 

[ ` % #] $

; [" ’:` ]

,

[" ’] ; ,

,

[ ]

, [ ` ] & , [ ` ] , [ ` " ]

, [ ` ]

, [ ] , [J ] C , [ : ] < <.

 

 

* , ; $; :

 

 

 

 

 

 

) A -`- $ -`- (

" -

, < , A , , , & , "

$% ): `

, # `

,

# `

 

, `

# ,

`

#

(

`

#),

# `

, `

, `

, & `

, `

# . >-

63

 

'

 

 

@ ` #

;

 

 

$) “ ”, “<”, “I”,

“ ”, < #

# "’ % " [j]: < (

),

 

(

), G , < ( ), , . "

 

; <, # , # , : , ,

 

, , , , # , # I;

 

 

) " A : : , , ' , , , / , @ -( – N , M ). "-

" A

$; ( -

, # # , , ( * ), & , (&

), ,

, , , .), #

, #

(<$ -

" % , # " % ; " ),

-

, ,

, , ,

, ,

,

, ,

, , ,

, (" ).

 

 

 

 

) ( ; % #

): ,

,

 

,

# < , < , & ( + );

 

 

,

,

, A#

, &

,

, *

 

(

 

+

); , , ( + % ); , #

,

< # ( % % ). , <

-

" " , #; : # – # , #.

K ' ' ’ " " . >$; " % -F( ) -, -!( ) -, -( ) -, -( )-; -!( ) -, -( ) - -( ) - " % ($ “ -

; A ”): # – # , – , # > –, > # – > ; – # , – # , –

# , # – # # ; – ; – , . @ , $ – $ , – , $ – $ ,

 

< $; # ; ,

,

, # , , , # ,

,

# < $; ; .

<

# % -

( – , / & – , - ),< # .

> % A # , A #, A #A - - - - # & ,(< , " [#] % ; ).

64

' # :

1. ) ) ' # [ ], [ ], [ ] # [F’], [ ’], [=’] " ! [!’], [ ’], [ ’]. > $ " $

, ’ A . % # # #

% A % " [ ], [$], [A] ( " [ ’], [$’], [A’]):

F# , – , # – =, E – FE, = – O-

, # – " [ ’], [ ’], [ ’] (" % A " [ ], [$], [A]):– # *, – – ), ' – – . -

, A " .

2. " ) ' - -, - -, -!-, - -, -=-,

!-, - - .

) - - - - - " - -: –– $$, – $$, * – –

*$$ ( : & – :$ ).

$) - - -, - -, -=- -M- " - -, - - (- -): – > – > – > , -

# – # > , A – > , – > .

) - - - (- -), - -; -!- (-!-) -M-, -F- -$ ; ?? ; $ " < - , - : – > # , > , > A . . ( : # # – # A); –$# , $, $A . .; * – * > – * > , G – G> – G> , * – *$, + – +$ .

# - -, (- -), -=- %" - - (- -), -M-: – $, – $,

A – >.

3. ' -, -, -= .

U < " - -, - -, -=- ; " [ ], [ ], [ ], [F], [ ], [=] $ [!], [ ’], [ ], " %< "’ $% -( ), -! ( ), -( ), -( ), -! ( ), -( ), -F ( ), -M( ). # : , , + -, - = -! , -, -, - ( !, & –

& , – – , # – # ); F, , = + -, - = -! , -, -, -, - (%FF !, F ! , # – # – #, #=

# – # ); !, , + -, - = -! , -, - , -, -, -!; (&! – &! – &!, –– ,); , + -= = -M (-– M M); , F, ! + -= = -F ( F –

F, F F F, ! F F), : - & # – & # # , # – # – # # , # # – # #-

65

– # # # , < – < – < # , & – &A (&A)

< .

4. ' [ ], [ ’] % - -. [ ], [ ’]

" " - - $ " " % -[ ] $ [= ]: – $ , $# , $; – $ ,$# , $; – $ , – $ , – I$ .

> : A , A , A , A ,

A

( " % A ), A , # A .

5.

[ ] – [ F] [! ] – [F F] J ' ': -

# – , # – .

' # . + " # " % ; # " % % " , "$ A % .

#$A " ; :

1. ' # [ ], [ ] # [ ] # # – # . % A " [ ], [ ]

" # " [ ] " # " : A - – A , - # – - # , -$ – $, A -# – A # , +-G- – +- , O- - – O- . > , , & , , - # , $# , $, , , " - -, - -, - -, - - (& , , , , # ; , ; &, , , $; , , A # .), [ ], [ ] " # , , <, , & , , - # , # , # , , , # , < (-. “+ ” [40]).

2.' # [ ], [ ] # [ ] [ ]. $ % -"’ , < " # - -: – & # , & # – & $ , & # – & # , # – # , # # – # -

#. > $A ; : # – # , - # # – > # , # – # # , # – # , - # – # , A # , & # , # , - # < # , < #.

3.> # A % [ ] ; [ ], < # ’ # # $ A % # # # : . $ [ ] – . $ , . $ [ ] – . $ ; . A [ ' S] – . A # , . A [ ] – . A # ; . A [ ] – . A . > : > , , $ , $ .

[ ] – [ ], [ ] – [ ], [!] – [ !] – [! ] ([! ]) " " - " % . > "’ , , # , - % : , ,

66

, &I; G 9#, # + ; = $ - #, A $#; # # ! , ! # # , ! =, ! !I<; $ ! # ( % , #), ! (! )<. , $ " " ; - # " . , ’ * & & #, , < $ " ." , < % ; % "$ " ;- % : . U$ < .

I # A % $, <$ "$ "$ -

( A % ) $ " : <, !# , -

, & , , # , <, + , , , <, - , C , # . " ; # ," - , % " [ , ] : +# , , < .

[ ], [ ] ' :

1. > ’ ' * ; A -# , N, – # , ( , % " [ ], [ ] " [ ] " " – "-): . [ `E ] N, [ ’` ] – . [ ` ] , [ ' ]; . [& Y#'] & # – . [&Y Y#Y] & #, . [A Y#Y] A # – . [AY Y#Y] A #.

I " % (+&), ,

> & - $ - : # -& , & -#.

2. > # ' J ' * ; A F, , = (A % ), !, , , ( % ), , ,, < # # " ( , $ # - # " ): , #; #, # #; , #; #, , # , # #, &, < . +" “ ’ ”, ’ " % # " “0#) * ?”.

> " " % " , “ ”: , & , I , , , #, & , , A , , & , , , #, A , A A.

9 #

1.A # > & & . " < # $ .

2.A # A $& & .

3.A # A $& & .

67

4." < # [ ], [ ] & I & .

' 0 2.

*0)'**7 + B"*&5+6 $?08*(A *0 $ " $+ + 8"89+?@8 $+

' #

– % " % " " ." ( ). -< " , " , " " % # . % -" "$ , , # .

> " – ’; # $ $ - , < - ; " $ , $ " %

" % # $ $ . ! % , <" " # & ) # ),

# A : % -, $ # " "-

– , % , % , % , <$ " ; " , , % -$’; .

@ , – " " % " % , & +” – - # $, # % ; , ; " > I # $ . + – $ -“ ” % ( # -% : – “ " ” < – “ , ”), +" " ; % &$ # ;,# $ $ A . > " G , L , M , * % (-, ", , " ) " $’; , ’ " % " , " # (“ -#, % #”), (“ % ”), * (“ ”, “/ ”), *$ (" ), < ; $ . ' % * , Q , : , $ $ #, -

, $ % - .

* , "- # J ’J " &"’J, # # , # %

( ) $ # ; " , % ;; $A ; . , – ", – , – ;

68

: – % # % ) , : – " A # # % ) ; ! + # + 1991 – " $’; ( % D, D, $ - # # ). - # %< “ % ” $ ; % #-% $’; # % , #, , " % ; # " .

+ $ " – $’ "% % :

1.I A ; # $ #. -# , , < , " % ’ , " A # # % $’; : – L – , & A – A # – & A, ; & – * A- & – ; & , \ – "# – ' < .

2.I " ; " % , < ; %- # $’; , # ($ % ;) % " % -# : # – # D , $ ( ) – * / D , # – + # # D , – + # # " D , # – ’I-# , # – ' ; #– L # * , – & # “' ”.

3. I ; % A (A % # ) " , < $.

) ' # ' *

( # ). % % -$ # " ’ " " " .# " " . *$ % # $ “ ” “ ” " . > " <. *$ "$. *$ $" " .

% " $# ,, % % "$" % " " .

$ ’ :

1. # & & & ( -$ ). U , A % -

$ (% A ) , < #-

69

$ . @ $ ’ , < $ -#" ; # , # ; -A , < $ $ -.

, + + ( +), ' ' ( ' % '), + + ( P ) " % [ ] – [ ] ’ A - -; " # & " #-

& " ’ A - - % [ ] – [ ] "($ # “ ”), D& & $& ( *-

& & , $ # ) " % “ " ” [ ] ’ A - -; + (“ ”), P %

+G < .

* , % # ( A ) " A % ; $’; , # #, # $-% # , " , -

$% % $ .

2. #$ " L #$ " " " " % ( " -

; ) ; ; $ "-$ " % $’; ( $ " #- )$ ): " E ; #E $ ; #

, # ' # * ',– A # , \ E – , @ A L # – * L # , > - # – # ( "I , * # , -). @ " , , $ " -(N , ' , #) $ -$ " % " , " ; " <, < % " (* ,

& , N , $ <).

3. - $ %$ ; :

– % " * A , HG " - -, - -, -G- ($ # " < * A , HG) *-, + ( - -, - - " * , + );% " % # - $ - : G , '-

I , * ( ! ) H I , O , $ , / ( + ); - - // - -:

" # , , + # # ($’; , ’ " " -, - - ; " % “ ”) , '

( , ’ " " ’ : “ ” – ,, “$ ” – ') < . ’ , < "- % -( ) # % " ;

70