- •Українська мова (за професійним спрямуванням)
- •Донецьк
- •Тема 1. Державна мова – мова професійного спілкування 15
- •Тема 2. Основи культури української мови 20
- •Програма навчальної нормативної дисципліни
- •Змістовий модуль 1. Законодавчі і нормативно-стильові основи професійного мовлення
- •Тема 14. Проблеми перекладу і редагування наукових текстів
- •Робоча програма навчальної нормативної дисципліни
- •Розподіл дисципліни за змістовими модулями, її обсяг і форми контролю «Українська мова (за професійним спрямуванням)» (третій семестр) денна форма навчання
- •Розподіл дисципліни за змістовими модулями, її обсяг і форми контролю «Українська мова (за професійним спрямуванням)» (четвертий семестр) денна форма навчання
- •Розподіл дисципліни за змістовими модулями, її обсяг і форми контролю «Українська мова (за професійним спрямуванням)» (п’ятий семестр) денна форма навчання
- •Бальна шкала рейтингової оцінки навчальної дисципліни
- •Таблиця відповідності шкали оцінювання ects до національної системи оцінювання в Україні та ДонДуу
- •Критерії оцінювання знань студентів з кожного модуля
- •Розподіл балів за рейтинговою системою оцінювання з дисципліни «Українська мова (за професійним спрямуванням)» (третій семестр)
- •Розподіл балів за рейтинговою системою оцінювання з дисципліни «Українська мова (за професійним спрямуванням)» (четвертий семестр)
- •Розподіл балів за рейтинговою системою оцінювання з дисципліни «Українська мова (за професійним спрямуванням)» (п’ятий семестр)
- •Конспект лекцій з дисципліни
- •1.2. Поняття літературної мови. Найістотніші ознаки літературної мови
- •1.3. Мова професійного спілкування як функціональний різновид української літературної мови. Мовна, мовленнєва, комунікативна професійна компетенції
- •1.4. Мовне законодавство та мовна політика в Україні
- •Висновки
- •Тема 2. Основи культури української мови
- •2.2. Орфоепічні та акцентуаційні норми фахового мовлення
- •2.3.Лексичні норми професійного мовлення
- •2.4. Морфологічні норми професійної комунікації
- •2.5. Синтаксичні норми професійної комунікації
- •Тема. 3. Стилі сучасної української літературної мови в професійному спілкуванні
- •6. Лаконічність.
- •Зразок розмовного (розмовно-побутового) стилю
- •Зразок публіцистичного стилю
- •3.2. Професійна сфера як інтеграція офіційно-ділового, наукового і розмовного стилів
- •3.3. Текст як форма реалізації мовленнєво-професійної діяльності
- •Висновки
- •Методичні рекомендації щодо проведення семінарських занять
- •Тема 1. Державна мова - мова професійного спілкування
- •Індивідуальні завдання
- •Контрольні запитання
- •Тема 2. Основи культури української мови
- •Індивідуальні завдання
- •Контрольні запитання
- •Тема. 3. Стилі сучасної української літературної мови в професійному спілкуванні
- •Індивідуальні завдання
- •Контрольні запитання
- •Методичні рекомендації до самостійного вивчення дисципліни Змістовий модуль 1. Законодавчі і нормативно-стильові основи професійного мовлення
- •Тема 1. Державна мова – мова професійного спілкування
- •Тема 2. Основи культури української мови
- •Засоби діагностики якості освіти
- •Перелік питань до підсумкового контролю до знань студентів Змістовий модуль 1. Законодавчі і нормативно-стильові основи професійного мовлення
- •Тематика науково-дослідної роботи студентів
- •Список рекомендованої літератури і. Основна
- •Іі. Додаткова
- •Ііі. Словники
- •Список використаної літератури
Ііі. Словники
Великий тлумачний словник сучасної української мови (з дод. і допов.) / [уклад. і голов. ред. В.Т.Бусел]. – К., Ірпінь : ВТФ «Перун», 2005. – 1736 с.
Головащук С. І. Словник наголосів: понад 20 000 слів / С. І. Головащук. – К.: Наук. думка, 2003. – 320 с. – (Словники України).
Зубков М. Практичний словник синонімів української мови: Близько 10 000 синонімічних рядів / М.Зубков. – Харків : Весна, 2008. – 720 с.
Зубков М. Г. Сучасний російсько-український, українсько-російський словник. / М. Г. Зубков. – 3-тє вид., випр. і доп. – Харків : Веста : Видавництво «Ранок», 2005. – 720 с.
Словник-довідник з культури української мови / Д. Гринчишин, А. Капелюшний, О. Сербенська, З. Терлак. – К. : Знання, 2006. – 378 с.
Словник термінів міжкультурної комунікації / [авт.-уклад. Бацевич Ф.С.] – К. : Довіра, 2007. – 205с.
Струганець Л. В. Культура мови. Словник термінів / Л. В. Струганець. – Тернопіль : Навчальна книга – Богдан, 2000. – 88 с.
Сучасний словник іншомовних слів: Близько 20 тис. слів і словосполучень / [уклад. О. І. Скопненко, Т. В. Цимбалюк]. – К. : Довіра, 2006. – 789 с.
Український орфографічний словник: близько 165 тис.слів / [уклад. В.В. Чумак]; відп. ред. В. М. Русанівський. – 4-е вид., переробл. і доповн. – К. : Довіра, 2006. – 1069 с. – (Словники України).
Шевчук С. Разом, окремо, через дефіс : Словник-довідник / С. Шевчук. – К. : Видавництво А.С.К., 2003. – 416 с.
Список використаної літератури
Словник термінів міжкультурної комунікації / [авт.-уклад. Бацевич Ф.С.] – К. : Довіра, 2007. – 205с.
Українська мова (за професійним спрямуванням) : [навч.-метод. посіб. для самостійного вивчення дисципліни за кредитно-модульною системою організації навчального процесу (для студентів усіх спеціальностей)] / Н. М. Бобух, Л. Г. В’юницька, С. Б. Завалій, О. В. Шкурупій. – Полтава : Полтавський університет споживчої кооперації, 2006. – 186 с.
Загнітко А.П. Лінгвістика тексту: Теорія і практикум : наук.-навч. посіб. [для студ. вищ. навч. закл.] / Анатолій Панасович Загнітко. – Донецьк : ДонНУ, 2006. – 289с.
Загнітко А. П. Сучасне ділове українське мовлення: навч. посіб. [для студ. вищ. навч. закл.] / А. П. Загнітко, Л. С. Островська. – Донецьк : ДІТБ, 2001. – 292 с.
Капелюшний А. О. Практична стилістика української мови : навч. посіб. [для студ. вищ. навч. закл.] / А. О. Капелюшний. – вид. 2-ге, перероблене. – Львів : ПАІС, 2007. – 400 с.
Кацавець Г. М. Мова ділових паперів: навч. посіб. [для студ. вищ. навч. закл.] / Г.М. Кацавець, Л.М. Паламар. – К.: Алерта, 2006. – 320 с.
Мацько Л. І. Культура української фахової мови : навч. посіб. [для студ. вищ. навч. закл.] / Л. І. Мацько, Л. В. Кравець. – К. : ВЦ «Академія», 2007. – 360 с.
Мацюк З. Українська мова професійного спрямування : навч. посіб [для студ. вищ. навч. закл.] / З. Мацюк, Н. Станкевич. – 4-те вид. – К. : Каравела, 2012. – 352 с.
Пономарів О.Д. Культура слова: мовностилістичні поради : навч.посіб. [для студ. вищ. навч. закл.] / Олександр Данилович Пономарів. – К. : Либідь, 1999. – 240 с.
Пономарів О.Д. Стилістика сучасної української мови : підручник [для студ. вищ. навч. закл.] / Олександр Данилович Пономарів. – Тернопіль : Навчальна книга – Богдан, 2000. – 248 с.
Професійна мова економіста / О. С. Черемська, Г. Г. Гайдамака, В. Ф. Жовтобрюх, Л. М. Архипенко. – Харків : ВД «ІНЖЕК», 2005. – 288 с.
Абрамович С. Д. Риторика загальна та судова : навч. посіб. [для студ. вищ. навч. закл.] / С. Д. Абрамович, В. В. Молдован, М. Ю. Чикарькова. – К. : Юрінком Інтер, 2002. – 416 с.
Сербенська О. А. Актуальне інтерв’ю з мовознавцем: 140 запитань і відповідей / О. А. Сербенська, М. Й. Волощак. – К. : Вид. центр «Просвіта», 2001. – 204 с.
Мацько Л. І. Стилістика української мови : підручник [для студ. вищ. навч. закл.] / Л. І. Мацько, О. М. Сидоренко, О. М. Мацько / за ред. Л. І. Мацько. – К. : Вища школа, 2003. – 462 с.
Сучасний словник іншомовних слів: Близько 20 тис. слів і словосполучень / [уклад. О. І. Скопненко, Т. В. Цимбалюк]. – К. : Довіра, 2006. – 789 с.
Шевчук С. В. Українське професійне мовлення : навч. посіб. [для студ. вищ. навч. закл.] / Світлана Володимирівна Шевчук. – К. : Алерта, 2011. – 248 с.
Шевчук С. В. Українська мова за професійним спрямуванням: підручник [для студ. вищ. навч. закл.] / С. В. Шевчук, І. В. Клименко. – 3-тє вид., виправл. і доповнен. – К. : Алерта, 2012. – 696 с.