Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
1-agricultural terms.doc
Скачиваний:
6
Добавлен:
20.02.2016
Размер:
570.88 Кб
Скачать

Beekeeping, apiculture

Beekeeping

бджоляр, пасічник

Wooden/straw hive

вулик

Bee

бджола

Colony of bees

колонія бджіл

Worker/bee

робоча бджола

Honey

мед

Drone

трутень

Honeycomb

медові сотки

Queen bee

бджоломатка

Swarm of bees

рій бджіл

Viticulture, vine growing

Vine grower

виноградар

Vintage

збір винограду

Vineyard

виноградник

Wine press

виноградний прес

Vine

виноградна лоза

Vat, tub

діжка, діжечка

Grape

виноградина, виноград

To ferment

бродить

Tendril

лоза, вус

Fermentation

сбраживание

Prop

кілочок, підпора

Cask, barrel

бочка, діжка

Bunch, cluster

гроно

Wine store

винний склад

To graft

прищеплювати, черешкувати

Wine cellar

винний підвал, погріб

To prune

обрізати, підрізати

To taste, sample

пробовать, дегустировать

To thin/pinch out

проріджувати, букетировать

Red/white wine

червоне/біле вино

Shoot

пагін

Sweet

солодкий

To spray

обприскувати

Sour

кислий

Bordeaux mixture

бордоська суміш

To blend

змішувати, купажировать

Forestry

Forest, wood

ліс

Coppice

порослевой лес

Tree

дерево

Forest fire

лісова пожежа

Trunk, stem

стовбур

Fire belt

протипожежний пояс

Branch

гілка

Hedge(row)

живий паркан/изгородь

Leaf

листок

Shelter belt

полезахисна лісова смуга

Foliage, leafage, leaves

листва

Windbreak

вітрозахисна смуга

Forest stand (crop)

древостой,лісові насадження

Forester, silviculturist

спеціаліст із лісівництва, лесовод

Mixed

змішаний

Forester

лісник

To estimate/value at

оцінювати

Forest officer

інспектор лісового господарства

Estimate, valuation

оцінка

Forest conservator

консерватор лісів

To measure

вимірювати

To afforest

производить облесение

Measurement, measuring

вимірювання

Afforestation

облесение

Timber, wood

дерево, деревина

To re-afforest

поновлювати ліси

To fell, cut down

валити/рубати ліс

Re-afforestation

поновлення лісів

Felling, cutting

вирубка лісу

Deforestation

обезлесение

Axe/ax

сокира

Acid rain

кислотні дощі

Saw

пила

Ecological disaster

екологічна катастрофа

Woodcutter, woodman

лісоруб

Game

дичина

Timber yard/depot

лісосклад

Game law

Закон про полювання

Stack/pile of timber/wood

штабеля лісу

Game license

дозвіл/ліцензія на полювання, мисливський квиток

To stack, pile up

штабелювати, складати

Gamekeeper

лісник, егерь

Stacking, piling

штабелировка

To shoot, to hunt

полювати

Pole, stake

стовп, жердина

Country estate/seat

угіддя, господарство, поместье

Undergrowth

підріст, підлісок

Property

власність

TREES

Conifer tree

хвойне дерево

Poplar

тополя

Pine tree, Scots pine (Pinus)

сосна

Maple tree

клен

Spruce (Picea)

ялина

Ash tree

ясен

Silver fir (Abies)

піхта європейська

Alder tree

вільха

Douglas fir (Pseudotsuga)

дугласия, лжетсуга тиссолистная

Hazelnut tree

ліщина

Larch

модрина

Willow tree

верба

Cedar

кедр

Birch tree

береза

Hemlock (spruce)

тсуга

Elm tree

в’яз

Yew

тис

Sweet chestnut

благородный каштан

Cypress

кипарис

Horse chestnut

кінський каштан

Juniper

ялівець

Mountain ash, rowan tree

рябина

Broad-leaved/ deciduous tree

лиственное дерево

Bird cherry

черемха звичайна

Oak tree

дуб

Beech tree

бук

Lime tree

липа

21