Гуссерль.Э.2001.Логические.исследования.Т.2(1)
.pdfношении к выражению и к его [функции] придания значения, незави
симо от того, отнесено ли оно к соответствующему созерцанию или
нет.
Значение как вид вырастает, таким образом, на указанной подпочве посредством а б с т Р а г и р о в а н и я - однако, конечно, не посредст вом абстрагирования в том искаженном смысле, который господствует в эмпирической психологии и теории познания и который поэтому совершенно не способен схватить видовое, что даже ставят ему п за слугу. В отношении философского обоснования чистой логики вопрос об абстракциях попадает в фокус рассмотрения двойственным образом. Во-первых, так как среди категориальных различий значений, которые
чистая логика должна рассмотреть по существу, находится также раз
личие, которое соответствует противоположности единичных и общих предметов. Во-вторых же, и в особенности потому, что значения во обще - и притом значения в смысле видовых единств - образуют домен чистой логики, и поэтому любая ошибка в понимании сущности вида должна отражаться на самом существе чистой логики. Поэтому было бы целесообразным прямо здесь, в ряде вводных исследований, при ступить к проблеме абстракции и обеспечить фундамент для чистой логики и теории познания, защищая оправданность собственного [су ществования] видовых (или идеальных) предметов наряду с единичны ми (или реальными). Это тот пункт, где релятивизм и эмпиризм психо логизма отличается от идеализма, который представляет собой единст венную возможность непротиворечивой теории познания.
Естественно, под идеализмом понимается здесь не метафизическая доктрина, но форма теории познания, которая признает идеальное как условие возможности объективного познания вообще и не устраняет
его с помощью психологического истолкования.
ПЕРВАЯ ГЛАВА
ОБЩИЕ ПРЕДМЕТЫ И СОЗНАНИЕ ОБЩЕГО
§1. ОБЩИЕ ПРЕДМЕТЫ ОСОЗНАЮТСЯ НАМИ
ВСУЩНОСТНО ДРУГИХ АКТАХ, ЧЕМ ЕДИНИЧНЫЕ
Нашу собственную позицию мы уже обозначили в нескольких сло вах. Не требуется весьма обширных рассуждений, чтобы ее оправдать. Ибо все, на чем мы настаиваем, - действительное различие между ви довыми и единичными предметами и различие в способах представле-
106
ний, В которых те и другие предметы с ясностью выступают для нас в сознании, - гарантировано для нас очевидностью. И эта очевидность приходит сама собой при прояснении соответствующих представле ний. Нам нужно просто вернуться к тем случаям, в которых интуитивно
осуществляются единичные или видовые представления, и мы получим
полнейшую ясность относительно того, что за предметы они, собст
венно, имеют в виду, и что, в соответствии с их смыслом, должно счи
таться сущностно однородным или различным. Рефлексия на оба акта
представит нам, существуют ли сущностные различия между теми спо
собами, какими они осуществляются, или нет.
В последнем отношении сравнительное рассмотрение показывает,
что акт, в котором мы полагаем видовое, в самом деле существенно от личается от того, в котором мы полагаем единичное, пусть даже так,
что в последнем случае мы полагаем конкретное как целое или его ин
дивидуальную часть или индивидуальный признак. Конечно, в обоих случаях существует определенная феноменальная общность. В обоих
случаях является ведь то же самое конкретное, и в то время когда оно
является, даны те же самые чувственные содержания в тех же самых
модусах схватывания; т.е. та же самая совокупность актуальных данных
содержаний ощущений и фантазий подлежит тому же самому "схваты ванию", или "толкованию", в которых конституируется для нас явление п р е Д м е т а вместе с представленными посредством этих содержаний с в о й с т в а м и. Однако равное явление - это основа в обоих случаях различных актов. В одном случае - явление есть основа представления
для акта в котором подразумевается е Д и н и ч н о е , т.е. для такого ак
та, в котором мы в простой направленности [к предмету] имеем в виду само являющееся, определенную вещь или определенный признак, оп ределенную часть вещи. В другом случае - явление есть основа представления для акта, в котором {схватывается или} подразу
мевается в и д; т.е., в то время как является вещь или скорее признак
вещи, мы имеем в виду не этот предметный признак, не это Здесь и Те перь, но мы имеем в виду ее с о Д е р ж а н и е , ее "идею", мы подразуме ваем не этот момент красного в доме, но красное. Акт, в котором под разумевается вид - относительно своей основы схватывания - есть, очевидно, фундированный акт (ср. VI Исследование, § 46), поскольку на "созерцании" единичногодома, или его красного цвета, выстраива ется новый способ схватывания, который является конститутивным для интуитивнойданности идеи "красное". И так же как благодаря ха рактерному свойству этого модуса схватывания вид предстает как об щий предмет, возникают и внутренне с этим связанные образования такого вида, как некотороекрасное (ein Rotes) (т.е. имеющее в себе мо·
107
мент красного), это красное (краснота этого дома) и т.п, Между видом
и отдельным случаем выявляется первичное отношение, возникает воз
можность обозревать и сравнивать многообразие отдельных случаев и судить с очевидностью: во всех случаях единичный момент другой, но "в" каждом реализован тот же самый вид; это красное есть то же самое, как и
то красное - а именно: если рассматривать его как вид, это тот же са
мый цвет, и все же опять-таки этот цвет отличается от того - а именно,
если рассматривать его в качестве единичного, это различимая отдель
ная черта предмета. Как и все фундаментальные логические различия, это различие также категориально. Оно относится {к чистой фор м е возможного сознания предметностей как таковых. (ер. VI Ис следование, гл. 6 и сл.)}.77
§ 2. НЕИЗБЕЖНО ГОВОРИТЬ ОБ ОБЩИХ ПРЕДМЕТАХ
Крайности реализма понятий привели к тому, что оспаривают не только реальность, но и предметностьвида. И, конечно, неправомер но. На вопрос о том, возможно ли и необходимоли схватывать виды
как предметы, можно ответить только при возвращении к значению
(смыслу, понятию) имен, которые именуютвиды, и к значению выска зываний, которыетребуютпризнания (Geltung) видов. Если эти имена и высказывания позволяют так себя интерпретировать,или если ин тенция номинативнойи пропозициональноймысли позволяетсебя по нять таким образом, что собственныепредметы интенции единичны, тогда мы должны признать истинным противоположноеучение. Если же это не так, если при анализе значенийвыраженийобнаруживается, что их непосредственныеи собственные интенции очевидным обра зом не направленына какие-либоединичныеобъекты, и одновременно обнаруживается,что присущееим общее отношение (Allgemeinheitsbeziehung) к определенномуобъемуединичныхобъектовявляетсятолько
опосредствованнымотношением, указывающим на логические связи,
содержание (смысл) которых развертываетсялишь в новых [формах]
мысли и требует новых [способов] выражений, тогда противополож ное учение с очевидностью ложно. Поистине это совершенно неиз бежно - различать между индивидуальными единичностями, каковы
ми, например, являются эмпирические вещи, и видовыми единично
стями, каковыми являются числа и многообразия в математике, пред ставления и суждения (понятия и положения) чистой логики. Число
»Е |
го ""источник заключается в "модусе сознания" , |
77 А: {к "форме сознания. |
а не в изменяющейся "материи гюзнания?.}.
108
есть понятие, которое, как мы неоднократно подчеркивали, охватыва
ет в качестве единичностей 1, 2, 3... и так далее. Н е к о т о р о е число это, например, число 2, а не какая-либо группа индивидуальных еди ничных объектов. Если мы имеем в виду эти последние, даже совер шенно неопределенным образом, то мы должны об этом заявить, и то
гда, во всяком случае, вместе с выражением меняется мысль.
Различию индивидуальных и видовых единичностей соответствует не менее существенное различие индивидуальных и видовых обобще ний (универсальность). Эти различия переносятся сразу же в сферу суждений и пронизывают всю логику: сингулярные суждения распада ются на индивидуально с и н г у л я р н ы е, как Сократ естъ 'Человек, и в и Д о в ы е с и н г у л я р н ы е, как 2 естъ четное число, 'Круглый 'Квадрат естъ бессмысленное понятие; универсальные суждения - на индивидуаль но у н и в е р с а л ь н ы е , как все люди смертны, и в и Д о в ы е у н и в е р - с а л ь н ы е, как все аналитические фУ1i'К-ЦUU дифферe1i-ЦUруемы, все чисто
логичесхиг положения априорны.
От этих и подобных различий нельзя просто отстраниться. Речь идет не просто о сокращенных выражениях, ибо они не могут быть устранены даже посредством обстоятельного описания.
Впрочем, на любом примере можно с очевидностью убедиться, что
впознании вид действительно становится предметом и что по отноше нию к виду возможны суждения той же самой логической формы, как и по отношению к единичным предметам. Приведем пример из особенно интересующей нас группы. Логические представления, как и единооб разные значения вообще, суть, как мы утверждали, идеальные пред меты, пусть они сами представляют общее или единичное. Например, город Берлин, как тождественный смысл, когда мы его воспроизводим
вречи и мысли; или непосредственное представление теоремы Пифа гора, формулировку которой мы не должны эксплицировать; или само это представление - теорема Пифагора.
Исходя из нашей точки зрения, мы бы указали на то, что каждое та
кое значение несомненно выступает в мышлении как единство и что
при определенных обстоятельствах мы можем даже высказать о нем,
как о единстве, очевидное суждение: это значение может сравниваться
с другими значениями и отличаться от них; оно может быть тождест венным субъектом для многих предикатов, тождественной точкой от несения в многообразных отношениях, его можно рассматривать в
сумме с другими значениями и можно рассматривать как отдельную
единицу; как тождественное оно само является предметом по отноше
нию к многообразным новым значениям - точно так же как и другие
предметы, которые не являются значениями: лошади, камни, психиче-
109
ские акты и т.д. Только потому, что значение тождественно [в себе], оно может рассматриваться как тождественное. Для нас это имеет силу
неоспоримого аргумента, и это верно, естественно, для всех видовых
единств, а также для тех, которые суть не-значения.
§ 3. СЛЕДУЕТ ЛИ ПОНИМАТЬ ЕДИНСТВО ВИДА КАК ЕДИНСТВО В СОБСТВЕННОМСМЫСЛЕ. ТОЖДЕСТВО И РАВЕНСТВО
в то время как мы хотим сохранитьстрогое тождествовида в смыс ле старой традиции, господствующееучение опирается на широко рас пространенные обороты речи, когда говорят о тождестве не в соб ственном смысле. В случае одинаковыхвещей мы достаточночасто го ворим о такой же вещи. Мы говорим, например, такой же шкаф, такой же пиджак, такая же шляпатам, где имеют место изделия, которые, бу дучи созданы по одному и тому же образцу, полностьюравны друг дру
гу, т.е. равны во всем, что вызывает наш интерес относительнотакого
рода вещей. В этом смысле говорят о таком же убеждeuии, таком же со мнении, таком же вопросе, таком же желании. и т.д, Полагают, что такой несобственныйсмысл [выражений] имеет место и тогда, когда говорят о таком же виде (Spezies) и в особенности - о таком же значении: В
отношении равного повсюду переживания значения мы говорим о
таком же значении. (о таком же nО1iЯтии и положении}, в отношении равной повсюду окраски мы говорим о таком же красном (о красном в общем), о таком же синем и т.д.
Против этого аргумента я выдвигаю возражение, что несобствен ный смысл речи о тождестве в случае одинаковых вещей, именно как несобственный, отсылает к соответствующему собственному смыслу, и при этом - к тождеству. Там, где существует равенство, фактически мы находим также и тождество в строгом и истинном смысле. Мы не мо
жем две вещи назвать одинаковыми, не указывая аспект, в котором они
одинаковы. Определенный аспект, утверждаю я, и здесь заключено то ждество. Каждое равенство имеет отношение к виду, которому подчи нены сравниваемые [предметы]; и этот вид не есть снова просто рав ное по отношению к обоим, и он не может быть таковым, так как иначе был бы неизбежен дурной regressus in infinitum. Когда мы отмечаем ас пект сравнения, мы указываем посредством более общего родового термина на ряд видовых различий, в котором обнаруживается опреде
ленное видовое различие как тождественно проявляющееся в сравни ваемых членах. Если две вещи одинаковы относительно формы, то то
ждественным является соответствующий вид формы; если они одина-
110
ковы по цвету, то это вид цвета и т.д. Конечно, не каждый вид одно
значно выражается в словах, в том или ином случае для этого аспекта
не будет хватать подходящего выражения, возможно, будет трудно на
него указать; однако мы все же учитываем его и он определяет наши
высказывания о равенстве. Естественно, нам бы показалось это иска жением истинного положения вещей, если бы захотели, пусть даже в области чувственного, оп р е Д е л и т ь тождество как предельный слу чай равенства. Тождество абсолютно неопределимо, но не равенство. Равенство есть отношение предметов, которые подчиняются одному и тому же виду. Если не разрешается больше говорить о тождестве вида, об аспекте, в котором имеет место равенство, то разговор о равенстве
теряет основу.
§ 4. ВОЗРАЖЕНИЯ ПРОТИВ РЕДУКЦИИ ИДЕАЛЬНОГО ЕДИНСТВА К РАССРЕДОТОЧЕННОМУМНОГООБРАЗИЮ
ина другое нужно обратитьвнимание. Если хотят свести разговор
оединичном атрибуте к постоянствуопределенныхотношенийравен ства, то мы предлагаем обдумать выявляющеесяв следующихпротиво поставленияхразличие. Мы сравниваем:
1.Нашу интенцию, если мы в созерцании с х в а т ы в а е м какую либо е д и н у ю группу равных объектов, или если мы сразу же распо
знаем их равенство как таковое, или же если в отдельных актах с р а в
н е н и я мы осознаем равенство одного определенного объекта с про чими отдельными объектами и в конечном итоге - со всеми объектами группы?",
2. Нашу интенцию, если мы, возможно, даже на основе той же самой созерцательной подпочвы схватываем атрибут, который составляет ас
пект равенства, соответственно, сравнения, как идеальное единство.
Очевидно, что в обоих случаях цель нашей интенции, [т.е.] предмет ное, которое подразумевается и которое мы называем субъектом нашего высказывания, совершенно различно. Сколько бы равных объектов ни
представлялось нам в созерцании или при сравнении, во втором случае
не они и их равенство, конечно, имеются в виду. Имеется в виду "об
щее", идеальное единство, а не эти отдельные или многие предметы. Оба интенциональных положения дел не только логически, но и
психологически всецело различны. Во втором случае вообще не требу-
78 Ср. более подробное рассмотрение [проблемы] схватывания классов в
созерцании в моей Philosophie der Arithmetik, 1891, Кар. XI, особенно схваты вания равенства в созерцании, S. 233.
111
ется никакого созерцания равенства или даже сравнения. Я распознаю эту бумагу как бумагу и как белую и проясняю для себя при этом общий смысл выражений бумага и белое вообще без всякой необходимости осу ществлять какие-либо созерцания и сравнения. Впрочем, может быть, скажут, что психологически понятийные представления никогда бы не возникли без совместного явления равных и в своем равенстве всту пающих в созерцательное отношение объектов. Однако этот психоло гический факт все же здесь совершенно неуместен, ибо речь идет о во просе, как же расценивается атрибут в познании и как он должен рас
цениваться, если следовать очевидности.
В конце концов, ясно, что если интенцию на некоторый вид хотят прояснить посредством схватывания в представлении единичностей, [взятых] из определенных групп равенства, то схватываемые каждый раз единичности включают в себя только некоторых членов групп и никогда не могут исчерпать весь объем. Можно было бы отсюда спро сить, что же устанавливает единство объема, что делает его возможным
для нашего сознания, если нам недостает единства вида и одновременно
с ним мыслительной формы цельности (Allheit), посредством которой это единство обретает отношение к мысленно представленному (имея в виду смысл выражения цвльностъ А) совокупномумногообразию А. Указа ние на "тот же самый" повсюду общий момент помочь, естественно, не может. В количественномотношении здесь столько [моментов], сколько представлено отдельных объектов, входящих в этот объем. Как может объединятьто, что само требуетобъединения?
Не может помочь и объективная возможность распознать все чле ны объема как равные друг другу; она не может дать единства объему для нашего мышления и познания. Эта возможность - ничто для наше го сознания, если мы ее не мыслим и не усматриваем. С одной стороны, при этом мысль о единстве объема уже предполагается; а с другой сто
роны, само это единство выступает для нас как идеальное единство.
Очевидно, вообще каждая попытка перетолковать бытие идеального в возможное бытие реального должна потерпеть крах потому, что сами возможности опять-таки суть идеальные предметы. Возможности нель зя обнаружить в реальном мире - так же как числа вообще, треугольни ки вообще.
Эмпиристская тенденция, которая хочет избежать допущения видо вых предметов за счет сведения к их объему, также несостоятельна. Она неспособна нам сказать, что же придает объему единство. Следую щее возражение делает это особенно ясным. Оспариваемая концепция оперирует "сферами сходства", однако слишком легко устраняет ту трудность, что каждый объект принадлежит многообразию сфер сход-
112
ства и что теперь нужно ответить на вопрос, что же отличает сами эти
сферы сходства друг от друга. Ясно, что без уже данного единства вида был бы неизбежен regres.sus in infinitum. Объект А сходен с другими объ ектами; с одними - в аспекте а, с другими - в аспекте Ь и т.д. Сам же
аспект не должен, однако, говорить о том, что тут наличествует некий
вид, который создает единство". Что же противопоставляет в целом сферу сходства, обусловленную к р а с н о т о й, сфере сходства, обу словленной т р е у г о л ь н и к о м? Эмпиристская концепция может только сказать: это суть различные сходства. Если А и В сходны отно сительно красноты, а А и С - относительно треугольности, то эти сход ства различного в и Д а. Однако тут мы опять наталкиваемся на виды. Сами сходства сравниваются и образуют роды и виды как абсолютные члены. Мы должны были бы снова вернуться к сходствам этих сходств
итак далее, in infinitum.
§5. ПРОДОЛЖЕНИЕ. СПОР МЕЖДУ ДЖ. СТ. МИЛЛЕМ И
Г. СПЕНСЕРОМ
То, что психологистскийспособ понимания,которыйдробитедин ство вида на многообразиевходящихв него предметов, не лишен труд ностей, конечно, достаточночасто ощущалось;однако, устраняяих, ус покаивалисьслишкомрано. Интереснонаблюдать,какДж. Ст. Милль'", В противоречиисо своей психологистскойдоктриной, пытается гово рить о т о ж Д е с т в е н н о с т и атрибутаи обосноватьэту тождествен ность - в противоположность С п е н с е р у, который, являясь В этом случае более последовательным, считает допустимым говорить только о совершенно одинаковых (vбllig gleiche)8J атрибутах'".
Когда мы видим разных людей, то это вызывает в нас не тождествен
ные, но только совершенно одинаковые чувственные ощущения и, таким
образом, считает Спенсер, даже человеческое начало в каждом человеке должно быть разным атрибутом. Но тогда, возражает Милль, - челове-
79 Два последних предложения - изложение оспариваемой Гуссерлем кон цепции (Прим. перев.).
80 J.St. Мi!l. Logik, Buch П, Кар. 2, § 3, заключительное замечание Gomperz' ULJersetzung, 1, S. 185-186 [160J.
81 В нем. перев., которым пользовался Гуссерль, устойчивое словосочетание exactly similar переданокак vбllig gleiche. Следует иметь в виду, что речь идет о теории сходства (similar). По-русски мы говорим, например, "совершенно одинаковаяситуация" в смысле подобнойситуации. (пpuм. перев.).
82 Spencer. Psychologie, П, §294, примеч. (Ubcrsetzung моп Vetter, П, S. 591).
113
ческое начало каждого человека в этот момент и полчаса спустя. Нет, утверждает он'", "если любое общее представление, вместо того чтобы быть Одним во Многом, рассматривалось бы в качестве стольких же многочисленных представлений, сколько имеет место вещей, к кото рым они применимы, то тогда не было бы никакого общего языка. Имя не имело бы никакого общего значения, если бы [имя] человек в применении к Гансу обозначало бы одну вещь, а в применении к Пете ру84 _ другую вещь, хотя и весьма сходную".
Возражение верное, однако оно не в меньшей степени затрагивает собственное учение Милля. Ведь несколькими строками далее говорится: "Значение всякого общего имени - это некоторое внешнее или внутрен
нее явление, которое в конечном итоге состоит из чувств, а эти чувства,
если их непрерывность нарушена хотя бы на одно мгновение, суть более не те же самые чувства в смысле индивидуального тождества". От этой весьма четко обозначенной трудности Милль хочет уйти слишком легко. "Что же такое то общее нечто, - спрашивает Милль, - что дает общему имени значение? Спенсер может только сказать, что это сходство чувств; я же отвечаю на это: атрибут - это как раз сходство. Имена ат рибутов - это, в конечном итоге, имена сходств наших ощущений (или других чувств). Всякое общее имя - будь оно абстрактное или конкрет ное - означает или соозначает одно или несколько этих сходств",
Странное решение. Таким образом, "соозначение" не состоит более из атрибутов в обычном смысле, но из этих сходств. Но что же достигает ся этим переключением? Каждое такое сходство подразумевает ведь не индивидуальное или моментальное чувство (feeling) сходства, но тожде ственное "Одно во Многом", и при этом предполагаетсякак раз то, что должно было бы быть отсюда прояснено. Естественно, не может иметь успеха и редукция к меньшему числу таких неясных ситуаций. Все же каждому отдельному атрибуту соответствуетодно из этих сходств. Од нако в какой степени мы можем, собственно, говоритьтолько об одном
сходстве, так как все же каждому отдельному с л у чаю с р а в н е н и я
соответствуетодно особое сходство, следовательно, к каждому атрибу ту относится неограниченное число возможных сходств? Это ведет к рассмотренному выше вопросу о том, что должна обосновать единая взаимосвязьвсех этих сходств, к вопросу, который стоит только задать, чтобы осознатьложностьрелятивистскогопонимания.
Милль сам чувствует сомнительность своего объяснения; ибо он добавляет следующее: "Вероятно, не будут отрицать, что если сто ощу-
нз мш. op.cit., S. 186 [161].
81 У Милля, соответственно, Джану и Уильяму. (Прим. перев.).
114
щений до неразличимости сходны, то об их сходстве нужно говорить как об одном сходстве, а не о сотне сходств, которые просто похожи друг на друга. С р а в н и в а е м ы х пр е Д м е т о в м н о г о; но нечто о б щ е е всем им надо понимать как о Д н о - совершенно так же, как признают [чем-то] одним всякое имя, хотя оно и соответствует чис ленно различным звуковым ощущениям всякий раз, как его произно сят", Странный самообман. Как будто декретом относительно способа речи мы могли бы определить, соответствует ли многообразию актов единство мыслимого или нет, и как будто не идеальное единство интен ции придает речи единый смысл. Конечно, сравниваемых вещей мно го, и, конечно, общее им Нечто должно быть схвачено как о Д н о -
однако все же только потому мы говорим о Д о л ж н о м , что как раз это Н е ч т о е с т ь о Д н о . И если это имеет силу для сходств, то имеет си
лу и для самих не скрытых [за сходствами] (unverkleideten) атрибутов, которые, таким образом, должны существенно отличаться от чувств (feelings). Нельзя, следовательно,уже говорить, что там, где исследуют понятия, занимаютсяпсихологией.
"Спор между г-ном Спенсероми мной, - говорит Милль (там же, S. 185), - это спор только о словах, ибо никто из нас не думает, что атри бут есть реальная вещь, которая обладает объективным существова нием; мы полагаем, что это только особый способ давать имя нашим ощущениям или нашим предвосхищениям ощущений, если смотреть на их отношения к внешнему объекту, который их вызывает. И вопрос, поднятый г-ном Спенсером, касается не свойств какой-либо реально существующей вещи, а относительно большей или меньшей пригодно· сти для философских целей двух различных с п о с о б о в У п о т р е б - л е н и я и м е н и ". Конечно, мы также не утверждаем р е а л Ь н о с т и атрибутов, однако мы требуем более четкого анализа того, что скрыва ется за этими "видами употребления имени" и что обосновывает "при годность имени для философских целей" и для мышления вообще. Милль не видит, что целостный смысл имени и любого выражения есть равным образом видовое единство и что проблема только отодвига
ется, если единство вида редуцируют к единству значения слова.
§ 6. ПЕРЕХОД К ПОСЛЕДУЮЩИМг ЛАВАМ
Уже в последнемрассуждениимы были вынужденыкритическиоб ратить внимание на концепцию, противоположнуюнашей. Речь шла при этом о ходе мысли, в которомсовпадаютвсе формы эмпиристской теории абстрагирования,как бы они ни отличались по своему содер жанию в других аспектах. Однако теперь кажется необходимым пре-
115