8. Дайте відповіді на запитання до тексту.

1. What is microeconomics concerned with?

2. What does macroeconomics deal with?

3. What is the major distinction between micro and macroeconomic analysis?

Варіант 3.

1. Перепишіть подані речення. Визначте за граматичними ознаками, якою частиною мови є слова, оформлені закінченням – S – і яку функцію це закінчення виконує, тобто чи є воно:

а) показником 3-ї особи однини дієслова в Present Indefinite

б) ознакою множини іменника

в) показником присвійного відмінка іменника (див. зразок виконання 1).

1. Post-secondary education is provided by technical schools, colleges and institutions of higher learning: universities, academies, institutes, conservatories.

2. Nowadays Ukraine numbers a total more than 200 higher educational establishments.

3. Ukraine’s enterprises conduct business transactions with partners in 137 countries.

2. Перепишіть подані речення та перекладіть їх, звертаючи увагу на особливості перекладу, українською (російською) мовами означень, виражених іменником (дивись зразок виконання 2)

1. Our country possesses sophisticated research and development infrastructure.

2. One of the main commercial banks function includes cash and payment services.

3. The graduating students will prepare their graduation papers taking into account the enterprises needs.

3. Перепишіть подані речення, в яких є різні форми порівняння та перекладіть їх українською (російською) мовами (дивись зразок виконання 3).

1. The problem is more important than they thought.

2. The director is sure they can’t find an easier way of settling the problem.

3. He must read five times as much if he wants to make progress.

4. Перепишіть подані речення, підкресліть в кожному з них дієслово – присудок та визначте його видо-часову форму та стан. Перекладіть речення рідною мовою. У розділі /Б/ зверніть увагу на особливості перекладу пасивних конструкцій. (див. зразок виконання 4)

А) 1. The reconstruction of the plant will require a lot of money and great efforts.

2. An accountant who usually works at this desk is on holiday now.

3. The engineer got instructions to examine the equipment again before putting it into operation.

В) 1. A number of important changes has been made in the preliminary project.

2. The construction of the hospital will be financed by the state.

3. Something important was being discussed, so I sat down to listen to it.

5. Перепишіть подані речення, підкресліть в них модальні дієслова та дайте їх еквіваленти. Перекладіть речення рідною мовою. (див. зразок виконання 5)

1. Industrial pollutions can do more harm for environment than natural calamities such as storms, floods and earthquakes.

2. These machines must be tested again before dispatching them to the customer.

3. If the weather does not change for the better, the match may be cancelled.

6. Перепишіть подані речення, підкресліть в них Participle I, Participle II. Перекладіть речення рідною мовою (див. зразок виконання).

1. Knowing the accountancy very well he was able to become a chief book-keeper.

2. Trade and diplomatic relations established between two countries a long time ago are getting stronger.

3. The teacher delivering a lecture to future economists is a highly qualified specialist in the sphere of economics.

7. Прочитайте, перепишіть і письмово перекладіть українською (російською) мовами текст:

What economists do.

The term “economist” is broad and its definition is likely to differ somewhat from country to country.

Usually a person is not qualified to use the name “economist” without a graduate degree in economics, either a master’s degree or a Ph. D.¹ By this definition, there are about 100000 economists in the US.

About half of them are academic economists, who are engaged in teaching, writing and doing research in colleges and universities. They also write textbooks and journal articles, develop and test new theoretical models, provide consulting services to governments and businesses, and are engaged in a variety of other professional activities.

The other half of the profession works for business or government. Business economists forecast sales and costs, help firms anticipate (or try to influence) government policy. Some business economists work for private lobbying organisations, helping them prepare their arguments to try to affect tax laws, regulations, etc. which are important to particular kinds of industries.

Government economists also perform a variety of useful tasks. Often the government economist wears a second hat² as a policy analyst. Economists forecast tax revenues and interest rates, analyse who gains and who loses from particular changes, monitor prices, compute total output and perform other useful tasks in the public sector.

In the broader sense, economists study the ways in which people deal with the problems of scarcity.

Notes:

¹ Ph.D. - Doctor of Philosophy

² to wear a second hat – виконувати двічі більше обов’язків

Words and word combinations to be remembered:

To be engaged in – бути зайнятим

To forecast – прогнозувати

To anticipate – передбачaти

Interest rate – відсоткова ставка

To deal with – мати справу

Scarcity – нестача

Revenue – прибуток

Tax – податок

Дайте відповіді на запитання до тексту.

1. Who is qualified as an “economist” in the United States?

2. What are academic economists involved in?

3. What do business economists do?

Варіант 4.