[Маркетингвий менеджмент Інтернет-ресурси Bєlyavcev_M.І.]_Marketingovy_menedzhment._Navch(BookFi.org)_copy

;= E, @4 E A= D %4 !4 + 4$= (K ; * 4+ J E4 J) ' AB ; @AB $4+ &4H @=@A E= %=+ ; &4$* 4 + % B !4 ! =#E- @A% . 4 +E4@A * @A ! 4 A D &4H % A 4U B @=@A E =K +%’ +- 4%, K A %+ #E @A @ 4% 4 %=+ ; ;4A H " &4$B- H @! &="4 = % 4$B @A4 $E A4% E A= D % H @A A = +$F=AB " A=% 4@AB !4 ! =#E@A% A4$B = ; @ = =- , * @ '’# A D @! J% .

=K ;= + &B D D E A % , %% F #E + &4$B +D- $A= @ % 4 + % * A4 " &4H E=K !4 + 4$4% E- A= D % H @A A =, L %=!$=% JAB + =K. P @ % + ; 4U %+ A= $E A=, 4 %K AB @=@A E=, ! ' % H + " &4-$B J + J. ! @ J#AB@ A=E, L % 4 U=K A=! K, % 4- A K 4 E'4 &4 K @A A =K @A &4* *; @A4U @! @A 4- D #AB@ $=U '’# * + 4$, A F E ="4 &4 A 4 A ! A &4 + % B 4 " &4*, + 4!$=K + !4 + 4$E= E- A= D % D K A .

> ; A= % A 4+ + % B, ' %’ + 4%, ! % 4 %4 ! %4$B @A4 D$% D ! @ %& — 4% = (E F ) + E A= D , A- E L F ; @A ! '$E " A=% @A4 ' A= %@4#H E- A= D % H @A A = E F !$D A= @ E % B E . 4 E=* %A- =A A @" 4 ! A=; D %= =@A !A=E4+ % =K " E E FE A A E A= D 4 \ @ + %: «\ '= ! %= ' % =E @$% E %=+ ;=A= %@4 @A4, L " E JAB K U D E F , ' @ + %, L %@ +% =AB@ 4U ; @A4. F %=- =@A A= *'4$BU « % ; 4» E!’JA =, '$@A=@ &="- E= A D "4 E=, $, % UA4-UA, 'K4 +4' A= %@J 4- " E &4J % # = , @$@A= D "4 4 ! ; A= 4 A=».

$ " $+ %4& 4 % 4+ &B D ! =% : «W=E %=L=* ;= , A=E 4 U + @A 4; #AB@ % $J = 4 4U ;4@AB».

+$=U=$= ' + % D= & * @! A %A = ' @A@$4% 4+ E- A= D $ *@, F. A: «> @ 4 D$= ; @A @K F4 A D «E ; »: « 4KA E F =A= E 4, L ! A 4' '=- A=»». A= D HK ! =% '$J# A=E, L A A % ! @A F JAB@ !$ $4 + %4*@B %=E E @$E. = A F ; @A B + ! +=- ; JAB 4 %4*@B % E % , ' +4 J;= ! @% H %4*@B A ! =%=».

=* «E ; » ! A E F %= %=A=@ ! D =E $4 E. 4- %4 ' %’ + % ' A= K U=E D$E ' @A A D E. >=K A , @ E % %$ $J = E F %= %=A=@ ; % J "4D- J % E! 4H, A 4* $4 @A% ! A 4' '4$BU , 4F @A A D4 ,K ! &4% = 4% @A4$B = =+B =*, L ' B- + % 4U @A A D4 ! @A E # U @4% @!4K. 4* E! 4H 'K4- =* ! U ; D $4 , =* =K A=E $J *.

211

@ % K A =@A= D$ %4 E A= D — D ;- 4@AB. F " A=% 4 + %F = U JAB + D4 4@AB, % 'K4 @A4$B =, L F D$ E F + K %- % A= ' + &B D %$= ! E D . /$ ! %= ' A= @A- A B D ; =E, L ' ! =@A @ % % A= @A A D4J !4 @=A &4J, %! =.

4$BU4@AB ! ' ; % =K E A= D %=K D$4% ;= AB ! E ! A=$F . = ! ;= JAB +4 @A A D4H, @! &J%$$=@B E=$E , ! A4E $4+ JAB @=A &4J. F ; @A %=K =AB A , L @=A &4 «!4 D #AB@ » !4 @A A D4J. P '=A= & @$, @ 4$B = «" A=» 4$= %4 E4 100 %.

! A4@AB 4 %4 @ A 4@AB D ; @A4 — & @$' 4@AB D$, A F 4 @=$.

P % , ' %’ + =, ! % A %4 ! %4$B 4@AB E A= D %=K 4% = 4%, A F A=! %4 + % * " &4H @ % =K !4 + 4- $4% D 4+ &4* H E A= D % H @=@A E= ! %=K &4* D$+4 !4 ! =#E@A% % 4 % A .

5.4. ,$# % " # $ ! " # ) &

E % K = ! %$4 E A= D E E # %$J; A= A 4 ' %’ + %4 @$%4:

@A% A @! E F =K A % 4%, ! @$D, E!$ - @ =K E$* ! ! +=&4* 4 @=@A E '@$D % % ;

! % A4$B = %=D4 H $ !4 ! =#E@A% , * ! =*- A H $ @! F=% ;4%, A D %$B =K ! @ = 4% 4 @ J+ = 4% +4 @A A D4; =K $B @4% &4 % H !$4A= =;

+ ' +! ; @A ! @A4 ! !&4% 4 4$%=K ! A 4% ! &4H !4 ! =#E@A% + ! E D J !A=% =K E A= D %=K 4 $D4@A=; =K @=@A E E 4 &4*;

@A %$, !4 A =E A +%=A " E$B =K 4 "- E$B =K +%’ + 4%, 4 + 4*@ JJAB@ % @ % E A D %$B =E ! @$E.

P ! +=&4H @ ; @ =K !4 K 4% A K$D4H % '4+ @ " E % 4 A !4 A =E 4 %= ' =;-E &4* =K +%’ + 4% E4F !4 ! =#E@A% E, * D @! F=% ; E=, 4+ D ! @ = E= 4 @ J+ = E= +4 @A A D4; =K $B @4% ! %= ' A= 4; D %=- ! % D 4 A$B % D . E A E , L ' + ' +! ;=A= @- !4K !4 ! =#E@A% , ! 4 =A A + ; E # !4 '4 , %; 4 @A=E$J% A D %$B D ! @$.

212

+%=A = %=K %4 @= + ; J E4 J +$F=AB %4 4$B- @A4 * E! A A @A4 A D %$B D ! @$. \ 'f A- % E F % @A= 4$B ! + %=K ! =$4%.

> U=* — + @%4 ' A= %4 E D E A$D . Q #E : «…' D A 4% A E E + ! @=$= % ! &4J «Consolidated Freightways» («CF») — %$=; + E! 4J, L # A @! A- 4 ! @$D= * E A 4$B-A K 4; ! @A ; %$= =E !4 ! =- #E@A% E. @ E E ! ; A 80-K, $= % ? +! ;$@ @- ; F % D D$J% @" 4 %A E '4$B =K 4 %4 ! % + B, & ! &4 +4A$@ + %=E 4% E - &4H * +E U '$ + * A=@ ! U E %=K E F$=% @A *. E4 4@A &4 «Consolidated Freightways» («CF») %= 4U=$ @ *- + + * A=@ E A= D % J 4$B 4@AJ, 4 ' % + ! U =* - ! E DA= % D 4+ &4H %4 ! %4 D %4 4$. = @$ $= E A=- D % ! D E , !$= "4$4$E E! 4H +$BA A= ! % =K @$4 F B 4 @A 4 !$=, ! %$= A=% $E-E! 4J A @ 4J + K 4%, @! E % =K " E % D- E @B H E =, + '=$= @$ @=@A E A$E A= D , ! D E= ! E H ! UA % H $E=, ! ! +=&4H %=K A % 4% A L .

> A + ' E ! ; % + E4A=, L %@4 &4 % %% ! = @ AB @ '$=% D @!4K . \ E= @A$=@ , E %$@ +E4 =A= ! D @! F=% ;4% % @A= @! %= %=$J; + A D %$B- =E ! @$E U$K E @ '=@A=K A A4%. $4# A= %4 %$= ! % D «CF» 4 U=E= A E= + 4#H ! @A H ! =;=- =: HE ! '$@ ' +! @ # @!4$% + A D %$B =E= ! &4% = E= ! &4H. > = &B E % = % @ % E 4D %- $= 4 U4 E A= D %4 $=, 4 A A E= 4; D E D$= + '=A=. ! =$, L $4# A %= =$ ! '$E , A ! U=E, - D %4 +% A %@ , ' % A D %$B =* D A E! 4H, =* D * +$D F % % ! + E4 . @ 4$B = %4 @= = + A D %$B =E ! @$E '$= F % F$=%=E= $ $4# A4%, @ U E- A= D % ! D E ! %= '$ ' % A=@ !4 A =E 4 &=K %4 @= ».

D=* ! =$ — 4+ @%4 ' A= E U %4 E H * @%4- ; H @" 4 E A= D A E FE A . =DE + E! 4H «Advanced Systems Group», + ' +! ; # @% HK @! F=% ;4% - %=E @A A % E, ! &JJ;= + =+ J $4+= D %=K E! 4*.

D % =AB: « U=K ! A 4%-! @A ;$B = 4% ' D A '4$B- U @!4$B D , 4F =K @B '4$BU-E U 4@A A =K %4 E4 @A *. E -

213

. P != #U@ A=K, KA % F 4U=*, + =E ! @A ! =- #E 4U % @A= @! %=».

+$4; ! 4' =K % B %=@ %$4"4 % =K 4 @%4 ;- =K E A$D4% 4 E F 4% + 4+ =K D$+ * %= ' =;- - E &4* H 4$B @A4 @%4 ;=AB ! A , L =E 4+ %= 4U$B =K ;= = 4% @!4U D '4+ @ %= %$#AB@ K A %+ #E= +4 @!- F=% ; E= A 4$%=E= ! A E=.

A D 4H @!4% '4A = 4% @$F' ! @ % 4 +' A , 4 @A% JJAB ! A=% E A= D % @=@A E , %K AB " K4%&4, 4 %= JAB 4+ 4 " &4H. @" 4 D 4+ &4H E &4* =K +%’ + 4% 4 ! F *; @A4U A !$JAB@ A 4 A D 4H @!4%- '4A = 4% !4 ! =#E@A% : A D %$B 4 D A=, A A = — «!- $E A =», A D %$B 4 @$BA A=, ! A = A$E A=- D , ! @A % = = E4@& K, " K4%&4 + E A= D 4+ =K ! "- 4# A &4* A ' +! @ B ! %&4.

@ % 4 ' %’ + =, =K +% =AB@ 4$B 4@AB !$4; =K A D 4* A D %$B =K ! &4% = 4%, !$D JAB A E :

1.> U 4 +$; %=K ! @! A=% =K @! F=% ;4% 4 A- D %$B =K ! @ = 4%.

2.+%=A %4 @= + A=% =E= ( % =E=) @! F=% ; E=, ! @ = E= 4 @ J+ = E= +4 @A A D4; =K $B @4%.

3.>4 A =E %+ #E @A @ 4% + ! @=% =E= ($=U 4E=, $ ! A &4* =E=) @! F=% ; E=, ! @ = E= 4 @ J+ = E= +4 @A A D4; =K $B @4%.

4.>4 D A % , D 4+ &4 4 + % U F D E D ! & @ !4%$4-! F , =* %$J; #: &4$@! E % %=- %; A D @! F=% ; ; %@A %$ A A4% !- & @4 ! D % 4% + =E; D E A % =@AB K%$ ! !& E ! +=A=% D 4U ; !$ + ! ; B; %=@- % ! &4H.

5.A %=K 4 @ ! A 4K 4$%=K ! @$D, L %K- AB D %4 =K + ' %’ + B, ! =$: 4 " E &4* + ' +- ! ; ! !&4%, @$BA % HK A L .

6.> % @$4 F B &4$B % D = % D$+ % E , A- =A 4$B E + 4+4.

7.P'= 4 " E &4H, 'K4 H $ ! A ; H 4$B @A4 A + '$ ! D +4%.

8.$ +%4A4% + @$4 E= %4+=A4%, A$E A= D , !=- @BE %=K A A4%.

9.$E % 4 " E % 4E4 F !4 ! =#E@A% A * D ! &4H % @! F=% &B E * 4$% E @ %=L4.

214

10. > U E F$=% @A * " E % @A A D4; =K $B @4% + 4 U=E= %= ' = E= A % 4% A ! @$D $ @ E4@ D ! @ % 4 $4+ &4H %+ #E ! %’ + H ! &4H.

11. P 4*@ 4$B @A4 % D$+4 " E % 4 +%=A +%’ + 4% + D E @B 4@AJ.

" A=% ! %$4 A D %$B =E ! @$E !4 ! =#E- @A%4 + E %$J# A ! 4@AB, ! @$4 % 4@AB 4 E!$@ 4@AB @=@A E= % A 4U 4K "4 E %=K +%’ + 4% A @A @ 4%. K E A=; @=@A E ! %$4 A D %$B =E ! @$E +$F %4 ! "4$B H @! &4$4+ &4H !4 ! =#E@A% ! @A %$ =@. 5.11.

=+ ; &4$*, + ; 4 ! = &=!4% ' A= A D % D ! @$.

+ ' @A A = E A= D %=K @$F' 4 " E$4+ &4 @! &=- "4 = !4 + 4$4% 4 @!4% '4A = 4%, ' +! @ B D ! %’ + =K + !- F E.

='4 4 A$4+ &4 @=@A E= !$A= A @A=E$J% ! &4 A D- %=K ! &4% = 4%

> %$4 4 %4 '4 + A =K @!4% '4A = 4%$ " E % A D % D ! @$

%; A D %=K @!4% '4A = 4% " &4$B =E 4 @ E4F =E ' %’ + E

A=+ &4 @A A D4; =K + ; A D % E ! @$ % &4$E 4 ! A ; =K + ; E=E @!4% '4A = E

+ " &4$B =E= ! E E=

= &4 %+ #E 4* A D % D 4 %= %; D ! @$.

D 4+ &4 A$J ' A= A D % D ! @$

&4 " A=% @A4 ' A= A D % D ! @$

A=E$J% ' A= A D % D ! @$

=@. 5.11. + D$B @K E @=@A E= ! %$4 A D %$B =E ! @$E !4 ! =#E@A% K

215

; %4 + ;=A=, L ! A=&4 @! @A 4D #AB@ &4 % +- E4 4@AB: @ B E 80 % @B D '4+ @ %= ' = 4% A %- 4% 4 ! @$D ! =! #, ! %=$, 20 % @! F=% ;4% HK 4K &4- $B %=K = 4%. '@A %= , ! @ A4, # =E 4+ ! %4% «+ > A » !4 ! =#E =&A%4.

'@A %= E # %$= + ; +%’ + + A=E, L ' D- AB K !4 ! =#E@A% K ! E D # A=+ % A= @A A D4; 4 +- % A D %$B E ! @$ % &4$E 4 F E @!4% '4A- = %4, + E A4, L %=+ ; JAB K A " &4$B H 4$B @A4.

, ! =$, =K "4 E K 4 E! 4 K @!4% '4A = E +' A %=K !4 + 4$4% E #AB@ ! = 4$A= ! ='$=+ 80 % ; @ % =E ( A=% =E 4 ! @=% =E) @! F=% ; E, 20 % — !- U 4 %@A %$J A A4% &4$B % E = + %=E= !- !& E= ' ! =@% ; % A= '$=+B 80 % ; @ ! @ % J 4 !- F @% # H !4 ! =#E@A% E ! &4H, 20 % — ! U * ' A4 + %= E= (L = %=@$4% «+ > A »).

! &="4 4+ =K %= 4% ! &4H 4 = 4% ( @ '$=% @! F=%- &B D K A ) + E %$J# A , L 4E A K 4; H * A D %$B H !4 D A % = ! @$, 'K4 H $ ! @ % 4 ! F !- &4H !4 ! =#E@A% , ! & @4 4$B @A4 %$=; + + ; - #AB@ # ! . &B- E !$D # + $J; %=K @ '$=% @A * E A= D — & !&4H 4 E FE A — D$+4 ! " @4* H 4$B @A4.

E4 !4 ! =#E@A% ! " @4* 4D JAB «$J @B =* "- A ». W + &J ! =;= HK 4 @!4K= ' D A «@ E 4U4», 4F E D$= ' ' A=. > " @4* =* !4 K4 !$D # % A E , L !4 ! =- #E@A%4 %@4 — %4 4% = 4% %=L H E A= D % H $= - % D @!4% '4A = E A= D %=K !4 + 4$4% — ! %= 4 + E4- A= *% F$=%4U $B E4F @ '=@A4@ D @!4$% .

4 E , L A D %$B 4 ! &4% = = 4 E *@A = - 4 !4@$!- F D '@$D % % , 4 + ' +! ; JAB ! !&4% 4 " E &4#J, @$BA JAB @! F=% ;4%, E @A JAB A % , + 4*@ JJAB !4@- $ ! F @ %4@ 4 A. ., ; @A " &4 JAB A4$B = !- %&4 * " K4%&4 + ! @$D, 4 , @% D , %4 4 @- '= @! F=% ;4%. > !&4 + =E= '4$BU %4 % A4, % = ! U=E= D JAB @ D= @! F=% ;4% 4 E F AB "4&4* , «!- $J @B =» L-' B ! =A=. 4 ! @A % = = !4 ! =#E- @A% # # = =E= A A E=, 4 ! %’ + JAB @! F=% ; + %= '- = E A % 4% ' ! @$D. E @ E %4 =K +$F=AB @! =* A- A ! !& E ' + "4 E= A HH @A %$ @! F=% ;4%.

216

@ '$=%4@AB 4$B @A4 ! &4% = 4% E A= D %=K !4 + 4$4% !$D # % A E , L # , # - ! ! ! & ! , - - !- ! - .

4 E=* E A$D . $$ @A% F #, L @!4% '4A = = E! 4H # HH * L=E= D A E= A HH * L J $E J.

4 ! @=$#AB@ 4 *A= D %= 4U$B =K ;= = 4%, 4 %!$=% JAB %='4 ! %& +4 %= = ! A '= % A4* ' 4 U4* ! &4H. % E +E4@A &B D *A= D :

\+ J $J = , A E ! &J# (! &J%$) — 30 %;

\=@A J@ ( =@A % %@ ) HK 4E= ! A E= ;= ! @$D- E= — 12 %;

W @A + @A 4; J HK J %=%4@ ' 4%$K ' E U= K — 7 %; W % ' ;=A % ! HK J 4$B 4@AB P — 5 %;

;=% HK J $E — 2 %.

'4$BU @A4 %=! 4% !4 ! =#E@A% E *F ! % 4@AJ +$F=AB %4 A=K @4', 4 + *E JAB@ ! @ % E 4 $4+ &4#J ! &4H= .

D %$B =* 4 '@$D % J;=* ! @$ E # ' A= !4 D A %$ - =* $ %+ #E 4H +4 @! F=% ; E= * 4+ E 4A 4U=K, + E @A E$B =K @=A &4 K. > & @= ! @ % , ! F 4 '@$ - D % % ! !&4% ! A ' JAB '4$BU @ '=@A H ; @A4, 4F & 'K4 % 4 U4* 4$B @A4. F ; @A ! &4% = = E A=- D %=K 4 @ %4@ =K !4 + 4$4% !4 ! =#E@A% %=@A ! JAB, ' + F ;=, $4 $4 4%, =K +%$=@ ! ! E D +%’- + A= ! '$E=, L %= =$=.

!4% '4A = =, ! %’ + 4 +4 +' A E, ! %= 4 %E4A= E DA=@ + %$ ! !& 4 % ; @ + ' +! ;=A= ! =' A @% H* "4- E4. Q U4 @!4% '4A = =, A 4 @! &4$4+ JAB@ D 4+ &4H ! F , 4E @% HK ' +! @ 4K ! " @4* =K ' %’ + 4%, !-

%= 4 %E4A=:

$4+ % A= + D$B 4 A $ $B 4 @A A=@A=; 4 4;

%= %$A= ! A &4$ &4$B % D = % D$+ % E * A =-

A 4$B E + 4+ K;

! %=$B &4 J% A= ! A ; @=A &4J;@A F=A= + = E4 J ’J A = = ;

%=+ ; A= ! @! A=%= %= ' =;-E &4* H 4$B @A4

' E %$E = ;

+'= A= = % 4 " E &4J;

+ '$A= " A=% 4 !4 K = A '= A= E A= D %=* 4 @A E A 4* $ $4+ &4H ! A=% =K !$4% 4 ! D E;

217

U A= +$BA A=% 4 @! @ '= 4 E A = ! @ % A - $4+ &4H ! &4H !4 ! =#E@A% .

@4 !$4; 4 %=L @A4 E F$=% $4+ % A= ' + %$ - 4 %=; E= E A= D % D $4+ . @ '$=% &4 %=; = 'K4 4 $ 4% = 4% %=L H $= ! %$4 +' A E. >- A= ! + #, L ! = ! 4% 4 4 & %=K +$BA A4% " A=%- 4U=E %= %$#AB@ A D %$B =* ! A, 4# A % =* ! A- '= = , ! @A +'4$BU +' A .

+% F J;= A , L 4H E=K ! %&4% 4 =%4$B 4 * = A JAB@ A J '@A %= J, A * F ; @ D 4+ &4 +' A 4 ! A ' # $A=% H ' A=, E F$=% H ' + !4- A =E = @!4% '4A = 4% @ E4F =K !4 + 4$4% !4 ! =#E@A% .

P ! D$ @! F=% ;4% ! % &B — & A *, KA ' +! @ B + 4*@ J# ! &4J !4%$4-! F . P ! +=&4H F %= ' = 4% 4 A ! A &4H ! AA «! % &B» @! @A 4D #AB@ @$4U=* !4 K4 .

> %&4 E F AB %= % A= 4+ 4 $4 % ! & @4 ! @ % A $4+ &4H ! &4H !4 ! =#E@A% . > # &=K $* ' D- A % ; E +$F=AB %4 @! &4$4+ &4H @ '’# A D @! J% , * D +E4 4%, A=! D 4+ &4* H @A A =, @ '$=% @A * E-$* ! ! +=&4H, @! &="4 = ! !&4%, A D @ %=- L A 4 U=K ;= = 4%. $ %4AB L % E %+ A E %=! ! % =* @!4% '4A = @=@A E= +' A !4 ! =#E@A% ' +! @ B' ; @A4 % A K !4%$4-! F A % 4% ' ! @$D @! F=- % ; E, %4 @ %% F #AB@ =E 4+ ! %&4%, @ 4$B = + 4- =* % D 4+ &4H '4$BU E4@A =K ! & @4%, ! %’ + =K 4+ ! @- % E = ! &4H !4 ! =#E@A% 4 !4 D A % J + K 4%, @! E % =K + 4*@ ! F .

> %& E= E F AB %=@A ! A= $=U @!4% '4A = = @$F' +' A , * ! E4F =* ! @$, ! &4% = =, ! %’ + 4 + 4+ =E= " E E= '@$D % % ! !&4% (@! F=% ;4%).

+ D$B %@4K @!4% '4A = 4%, ! =; A =K A =E !4- ! =#E@A% E + E %$B A % = ' ! @$D=, A 'A A=K, D A4#J ;= 4 U J E4 J E F + K % A= ! %&4%, ! 4$JABU4@AB A=!4%. =* +! 4$ + E %$=* " &4$B J @!- &4$4+ &4#J % E &4* E ! & @4:

1. «P ' % ;4» + E %$B. ! %&4, A 4 %4 ! %4 JAB + A =E + E %$B + 4 4&4 A=% J !4 ! =#E@A% . = E F AB E DA=@ +'4$BU ! F A=% =E ! !& E, %4 %$J%- A= +%’ + = * $A= D = + ! @=% =E= @! F=% ; E=, +$; A= %=K + E % = 4%. * A=! ! %&4% '4$BU %4 4 U=K ! A ' # A% ; D !4 K 4 4 4@ =K !4 ! =#E =&B =K @A *.

218

2.> =*E$B = = + E %$B. @!4% '4A = =, ! %’ + 4 + ! =* E E, " E$E 4 '$4 E + E %$B $4+ &4J A %- 4% ' ! @$D. P E %$ E F AB K =A= + 4 4&4 A=% J ! !&4%, A 4 + 4 4&4 A=% J %= ' = 4%. A D 4H «! %- &4%» ! =*E$B = = + E %$B $F AB +%’ + + A=E, L % ! & @4 " E$ * A$4+ &4H + E %$B, 4 K AB, % =, %E4$ «! =%U=», @! = JAB +'4$BU J ! %= =K '@ D4% ' +U= J @A A = &=K + E %$B + K A- %=K, @ ! A 4K A % 4% 4 ! @$D.

3.= %&4 + E %$B. ! &4% = =, 4 %= JAB ' A= * ! &4H, ' +! @ B ! %’ + 4 + ! & @ E= !4%$4-! F ( ! % ! &4H, HH % A F , @A % E4@& ! =+ ;- , +% A F , @A % , $D F A L ). F ; @A , 4E A =K ' %’ + 4%, % = !$ $B %= JAB $B ! %&4%, @ 4$B = % K 4 %= + E %$B ! E D JAB %=- %=A= 4 %=@%4A$=A= % ! A 4' E $ !4 ! =#E@A%-! %& @%4A- $4 J @=, %4 E4 ! !& %4 ' 4 4U %4 +% A % % D=. 4 J @= E F AB @! =;= =A=, 4 % ! ! B E %=!- , +'4$BU '@ D4% 4 +U= @A A = ! ! = + - K ! = ' A %=K 4 @ ! A 4K A % 4% 4/ ' ! @$D.

4.'@$D % J;=* ! @$. > A= ! + #, L ! &4% =- = @ %4@ =K @$F' !4 ! =#E@A%-! %& %= JAB %$=; +$B D$+4 @A=E$J% ! !=A * A=%4+ &4H ! F . P- ; '@$D % J;=K ! &4% = 4% %= %$#AB@ % 4$B K @! A K.

>-! U , + % = HE ' D AB K %=! K ! !&4% %= = # %4 ; AA + %$@A4 ' + %$@A4 ! ! J. P %$ - 4 ! !&4 — * L $E , + %$4 — A=$E . K E F + !4 + =A= % ! F @A4 !4 ! =#E@A%- ! %& . P %$4 ! !&4, + =E= . A$, ! 4$AB@ @% HE= % F E= % @ B E + 11 ! A &4* =E= $4# A E=,+ %$=*— 4+ 3-E (+ 4 U=E= =E= — 4+ 7). =E ;=- E, K U ! ! F 4 !4@$! F '@$D % % + A-4@A A +'4$BU=A= '@ D= $4+ &4H A % 4% 4 ! @$D %= ' = .

>-D , ' $D F =* @ %4@ 4 @! = # ! %A- =E ! ! E A D @ E D !4 ! =#E@A%-! %& . 4 ! %4+ 4*@ =K @$4 F B, F ! %A ! ! + ! +=&4* ! @ % ! &4H = 'K =AB@ !4 ! =#E@A%-!- %&J %4 10 25 +4% U %U , 4F +$; % D ! !& . 4E A D , ; @A A ! ! +'4$BU #AB@ % @ B E % %4;4.

>-A A#, ! & @4 !4@$! F D '@$D % % @A @ %- , ! =$, A K 4; =K + @ '4%, ' 4%$B 4 @! , E '$4% 4 A. . E F %= % A=@ '4A + + 4 D @A= =, E A , -

219

$D F , + ' +! ; + ! @ =E= ; @A= E=, %4 %$, @!$A &4* =K ! &4* A L . K 4 &=K '4A @!4% '4A = = @ %4@ =K @$F' + ' +! ; JAB =@A % ;4% @! &="4; J 4 @A=- E$JJ; J 4 " E &4#J, E F @! =;= =A= =+ ! ! — % D A % , ! @$D, + ! @ =K ; @A= . +$BA A4, ! +- JAB @! @A F ! A=&4, 4@ !4@$! F '@$D- % % @! = # %= = J %4 ! %4 D ! !=A , =* + ' +!- ; # +'4$BU ! F !4 ! =#E@A%-! %&J % @ B E %4 50 % 300 %.

=K ;= +4 @ + D , '@$D % J;=* ! @$ &4 J#AB@+ *! A=% 4U=K A D 4* «! %&4%».

5. > @$ !4 A =E ! F . @!4% '4A = =, 4 +- +%=; * + *E JAB@ ' +! @ 4E ! F E ! &4H %= '- = , $ !$DU JAB + @=$$ L HH ! @ % * $4+ &4H. 4E A D , $ +$; + E % = 4% HK 4K ' %’ + 4% $F=AB! A &4* =E $4# A E =K ! @$D, 4 @! = JAB K%- $J 4U B ! ! ! . = E JAB ! E %4 U @A=E$J% ! !=A * D 4+ &4H ! F , $ ! E @- E=K ! & @4% !4%$4-! F . $ 4$B @A4 &B D A=! !- &4% = 4% F U= . %=%; ! !=A 4 ! A ' ! !&4%,%@ '4; H 4 " E &4H ! A &4* =E 4 $B =E @! F=%- ; E, $E , " E % 4E4 F %= ' = A * D ! &4H A L .

5. D %$B 4 D A=-E4@4 =. J D ! ! %&4% %= 4$ - JAB + 4 U=K +%’ + +4 @! &="4; 4@AJ HK 4K ' %’ + 4%. E$BHK 4K " &4* %K =AB $ D =. K # ! =+ ; 4 U D — @! ' % A= ! A= ! !&4% !- E % A= A % = ' ! @$D= ! % D !4 ! =#E@A% @% HE +- * E=E, $4# A E, 4$%=E ! A E. ! =$, K4A A =, 4 %=@A ! JAB $4 + ' = 4% 4+ =K ! A4%, E F AB !- E % A= @% HE $4# A E 4* ' 4%$B E! 4J. @% J ; D , ! &4% = = ' 4%$B H E! 4H E F AB ! E % A= @% HE + E % = E K U @A K % E! 4J, ! &4% = = @A- K % H E! 4H E F AB ! =+ ;=A= @% #E $4# A %4 % +4 ! A- '= ! A 4' @! A D 4+ &4J 4 A. .

&JF E &4*, 4 ! F JAB @! F=% ;4%, E F ' A= %D=E. 4 @A F=A= A 4 $&JF =, @A% =A= %4 * + ' +- ! ;=A= HK 4#%4@AB — $D + % D A4%-E4@4 4%. F ; @A D A=-E4@4 = 4+ =K D$+ %=K ! E4%, !4 A =E J;= = D , 4JAB @!4$B , A% JJ;= ! % " E$B @!4%- A % =@A% , E K 4+E " &4 % D %4 E=* $=U HE.

220