Домашнє завдання

1. Виконати вправу 54 (с. 26 розділ «Самостійна робота»).

2. Знати ЛО з теми «Написання резюме».

3. Виконати вправу 3 (Unité I, Section 3(1,2) с.7). Література: [3].

4. Індивідуальне завдання: написати власне резюме для влаштування на роботу у виробничій компанії.

5. Підготуватися до поточного тестування знання ЛО з теми 18.

ПРАКТИЧНЕ ЗАНЯТТЯ 11

Тема 16. Неособові форми дієслова

Тема 18. Організація бізнесу

Тема заняття: Неособові форми дієслова (герундій та дієприкметник теперішнього часу): навички читання. Організація бізнесу: влаштування на роботу (проведення співбесіди).

Мета заняття: Навчитися розуміти речення, які містять дієприкметник теперішнього часу у різних синтаксичних функціях, у друкованому тексті. Навчитися проводити співбесіду роботодавця з претендентом на роботу в компанії. Перевірити знання лексичного матеріалу з теми «Організація бізнесу».

План вивчення теми

1. Неособові форми дієслова.

2. Організація бізнесу.

Методичні рекомендації

1.1. Щоб навчитися розпізнавати дієприкметник теперішнього часу у різних синтаксичних функціях під час читання і правильно передавати їх засобами рідної мови, вивчіть інструкцію «Функції Participe présent» (с. 46 розділ «Самостійна робота»).

1.2. Прочитайте текст, перекладіть, знайдіть в ньому дієприкметники теперішнього часу та скажіть які функції вони виконують:

L’épargne, les impôts

Quand on n’est pas riche, il faut penser au lendemain. Les petites gens, ouvriers et modestes employés, n’ont pas de compte en banque, mais ils placent leurs économies à la Caisse d’Epargne : dans n’importe quel bureau de poste, ils peuvent verser les sommes qu’ils ont économisées et les faire inscrire sur leurs livrets. Ils recevront un intérêt de 3 à 4 %. La Caisse d’Epargne, c’est la banque des petites gens ; ils sont plus tranquilles après avoir mis un peu d’argent de côté. S’il sont surpris par la maladie ou par un accident quelconque, ils auront de quoi payer le médecin, en attendant que la «Sécurité Sociale» les aide à rembourcer les frais de maladie. Les plus prévoyants souscrivent une assurence sur la vie : s’ils meurent, la somme souscrite est payée à leur veuve, ou à leurs enfants. Il y a encore des assurences contre l’incendie, contre les accidents, contre le vol, etc. Mais il faut aussi penser aux impôts : le percepteur n’est pas patient ! il exige qu’on paie sans tarder l’impôt sur les salaires et l’impôt sur le revenu. Tout citoyen en retard doit payer une amende. Mieux vaut donc avoir un peu d’agent devant soi, si l’on veut que le budget familial soit en équilibre.

2.1.Прослухайте і повторіть за диктором слова та словосполучення, намагаючись запам’ятати їх.

2.2.Щоб навчитися вести переговори із своїм майбутнім роботодавцем виконайте вправи 1 – 2 (Unité I, Section 4 с.8 -9) Література: [3].

3. Виконайте завдання поточного тестування лексичного матеріалу з теми 18. Література: [4].

Домашнє завдання

1. Виконати вправу 2(3) (Unité I, Section 4 с.8 -9) Література: [3].

ПРАКТИЧНЕ ЗАНЯТТЯ 12

Тема 16. Неособові форми дієслова

Тема 19. ділові контакти

Тема заняття: Неособові форми дієслова (дієприкметник минулого часу): навички читання. Ділові контакти: ділове листування.

Мета заняття: Навчитися розуміти речення, які містять дієприкметник минулого часу у різних синтаксичних функціях у друкованому тексті. Знати структуру ділового листа і особливості його складових частин.

План вивчення теми

1. Неособові форми дієслова.

2. Ділові контакти.

Методичні рекомендації

1.1. Щоб навчитися розпізнавати і правильно передавати дієприкметник минулого часу засобами рідної мови, вивчіть інструкцію «Функції дієприкметник минулого часу» (с. 47 розділ «Самостійна робота»).

1.2. Прочитайте текст, перекладіть, знайдіть в ньому дієприкметники теперішнього часу та скажіть які функції вони виконують:

La récolte des fougères au Pays Basque

C’était la saison tardive où l’on coupe ces fougères qui forment la toison des coteaux roux. Et de grands chariots à bœufs, qui en étaient remplis, roulaient tranquillement, au beau soleil mélancolique, vers les métairies isolées, laissant au passage la traînée de leur senteur. Très lentes, par les chemins de montagne, s’en allaient ces charges énormes de fougères ; très lentes, avec des tintements de clochettes. Les bœufs attelés, indolents et forts, - coiffés tous de la traditionnelle peau de mouton couleur de bête fauve, qui leur donne l’air de bison ou d’aurochs, - traînaient ces chariots lourds, dont les roues sont des disques pleins, comme celles des chars antiques. Les bouviers, le long bâton à la main, marchaient devant, toujours sans bruit, en espadrilles, la chemise de coton rosé découvrant la poitrine, la veste jetée à l’épaule gauche, - et le béret de laine très enfoncé sur une face rasée, maigre, grave, à laquelle la largeur des mâchoires et des muscles du cou donne une expression de solidité massive. Ensuite, il avait des intervalles de solitude, où l’on n’entendait plus, dans ces chemins, que le bourdonnement des mouches, à l’ombre jaunie et finissante des arbres.

2.1. Ознайомтеся із структурою та оформленням ділового листа (с.4 – 7) Література: [2].

2.2. Прочитайте, запам'ятайте слова та фрази, які використовуються при підтвердженні одержання листа, для відповіді на лист, при посиланні на попередні листи, телефонну розмову, для безпосереднього викладу змісту листа і заключної частини ділового листа (с.8 – 11) Література: [2].