- •Часть 1. Психолингвистические основы обучения
- •Часть 2. Методические основы нормирования обучения
- •Часть 3. Коммуникативно-когнитивный подход к процессу обучения второму иностранному языку: методические принципы 128
- •Часть 4. Методика и технология обучения французскому языку как второму иностранному в контексте коммуникативно-когнитивного подхода 169
- •Часть 1
- •1. Психолингвистика
- •2. Металингвистическое сознание. Речь и мышление
- •3. Языковые способности
- •4. Способности и когнитивный стиль
- •5. Познавательные стратегии
- •7. Виды интерференции
- •9. Методика определения
- •10. Особенности осуществления переноса при обучении французскому языку как ия2
- •Часть 2
- •1. Второй иностранный язык в российской школе. Нормативные документы
- •2. Цели обучения второму иностранному языку. Коммуникативная компетенция
- •3. Содержание обучения второму иностранному языку
- •1. Кто? Ученик.
- •4. Где обучать? Школа.
- •5. Зачем обучать? Общество.
- •Часть 3
- •1. Метод и методический подход.
- •2. Принципы коммуникативной и когнитивной
- •3. Принципы, входящие в сферу когнитивного:
- •4. Принципы, входящие в сферу
- •5. Интенсификация обучения и самостоятельность учащихся
- •6. Принцип интеркультурной направленности
- •Часть 4
- •1. Методика и технология обучения.
- •3) Когнитивные усилия обучаемого и сознательный кон троль над процессом своего обучения.
- •4. Методика обучения фонетической стороне речи
- •5. Методика обучения лексической стороне речи
- •6. Методика обучения грамматической стороне речи
- •7. Методика развития умений чтения
- •9. Методика развития умений письменной речи
- •10. Методика развития умений аудирования
4. Способности и когнитивный стиль
Почему ученики по-разному решают поставленную перед ними учебную задачу?
Как узнать о том, чему ученики отдают предпочтение в процессе обучения языку?
Помимо профиля языковых способностей, на результаты обучения иностранным языкам влияет такая индивидуальная характеристика учащихся, как когнитивный стиль (И.А. Зимняя, X. Виткин, Д. Гуднаф). Когнитивный стиль — это комплекс психических особенностей индивида, обусловливающий его процедурные познавательные предпочтения и характер его информативных представлений.
Процедурные познавательные предпочтения означают то, как люди любят учиться. Информативные представления характеризуют предпочтительный способ восприятия и хранения информации.
Основное различие в процедурных познавательных предпочтениях проходит между людьми аналитического и холистического склада (от английского слова hole — целый)1. «Аналитики» при решении проблемы любят расчленить ее на составляющие, рассмотреть их по очереди. Они любят разбираться в структуре явления, хорошо обобщают и прибегают к абстракциям, умеют отделить существенное от несущественного. Они успешно овладевают иностранными языками, но часто не умеют эффективно общаться с другими людьми, взаимодействовать в группе.
«Холистики» предпочитают рассматривать проблему целиком, они довольно зависимы в своем мнении от внешних факторов, например, от мнения других людей. Они стремятся оставаться ближе к контексту, ценят пример, а не абстрактные изложения. «Аналитики» мыслят преимущественно абстрактно, а «холистики» — конкретно.
Обе группы по-разному воспринимают и хранят информацию. Люди мыслят либо образами, либо вербально, т. е. существуют два основных способа репрезентации информации: вербальная и визуальная.
«Аналитики» чаще испытывают потребность организовать материал словесно, сформулировать правило, хотя они довольно гибки и способны представить продукт своей аналитической работы как в терминах (вербально), так и образно (визуально).
«Холистики» любят представлять явление в его целостности. Поэтому они обрабатывают материал целиком, но в двух возможных видах: образно или вербально. Во втором случае они стремятся запомнить большие блоки материала (например, текст) и использовать его в таком виде, в котором они его запомнили. Несмотря на то, что существуют визуальные абстрактные представления и вербальные конкретные, визуальное восприятие и хранение информации более естественно сочетается с конкретным мышлением, а абстрактное — с вербальным.
Когнитивный стиль учащегося определяется также тем, предпочитает ли он активные или пассивные стратегии познания, его статические или динамические этапы. Таких этапов (стадий познания) существует четыре (табл. 2)1.
Таблица 2 Стратегии и этапы познания
Стадия познания |
Поведение учащегося |
Конкретный опыт Наблюдение — рефлексия Абстрактная концептуализация Активный эксперимент |
Учащийся сталкивается с новым явлением. Явление подвергается наблюдению и первичному обобщению. Этап размышлений над смыслом наблюдаемого явления. Представление учащегося нуждается в проверке, в более детальном понимании. Учащийся прибегает к практическому опыту (упражнению). В результате представление изменяется. Возврат к конкретному опыту вновь «запускает» цикл познания. |
Существуют четыре типа индивидуальных предпочтений: любители заучивать, наблюдатели, мыслители и экспериментаторы. Одни учащиеся любят наблюдать и делать упражнения (испытывают предрасположенность к статическим этапам познания и «пассивным» стратегиям), другие — размышлять и экспериментировать (динамические этапы и активные стратегии).
Все вышеперечисленные психические особенности дают четыре типа когнитивных стилей (схема 2): конформисты, кон вергенты, конкретные и коммуникативные учащиеся (термины введены У. Виллингом в 1987 г.).
Схема 2
Когнитивные стили познания
Аналитические стратегии
Конформисты
подчиняются авторитету
зависят от мнения класса
образно мыслят
Конвергенты
аналитики
одиночки
независимые
мыслящие вербально
Пассивные
Активные
стратегии
Конкретные обучаемые
ориентированы на взаимодействие
предпочитают игровую деятельность и групповую работу
стратегии
Коммуникативные обучаемые
предпочитают внеаудиторное или аутентичное обучение
используют интегрированные познавательные приемы
Холистические стратегии
Конвергенты склонны к анализу, выделению составляющих лингвистического явления, рассмотрению их во взаимодействии и взаимозависимости. Они не любят работать в группе, независимы, доверяют только своему суждению, часто убеждены в правильности своих выводов. На язык они смотрят как на учебный объект, овладению языком предпочитают его изучение. Ценят эффективность в организации занятия. Стараются выглядеть эмоционально отстраненными, холодными и прагматичными. Прекрасно справляются с самообразованием, эффективно работают в ресурсных центрах, так как там востребовано их умение планировать свою деятельность.
Конформисты почти полностью им противоположны. То, что их объединяет с предыдущей группой, это стремление авторитетными, и не очень полагаются на собственные суждения. Идеальными учебными условиями для себя считают некоммуникативные занятия. Они выполняют то, что им сказано делать, любят иметь инструкцию и точно ей следовать. У них популярны структурные упражнения, учебники, построенные на таких упражнениях. Часто их знания организованы визуально, вербально — значительно реже. Эмоционально они практически не вовлечены в процесс обучения.
Конкретные обучаемые разделяют некоторые черты с конформистами. Они, также как и предыдущая группа, предпочитают вменяемую им извне организацию процесса обучения и авторитарного учителя. В отличие от конформистов, конкретные обучаемые не стремятся замкнуться в индивидуальной деятельности, а ценят взаимодействие, любят входить в состав групп. Они предпочитают опираться на опыт, видят интерес обучения языку как средству общения. Их любимые виды учебной деятельности — упражнения на развитие коммуникативных умений, все виды групповой и парной работы, а также игры.
Коммуникативные обучаемые по типу мышления относятся к холистикам, ориентированы на коммуникативное овладение языком, предпочитают реальные внеаудиторные ситуации для изучения языка. Они готовы экспериментировать, рискуют использовать язык даже тогда, когда не уверены в правильности используемых конструкций или единиц. Для них важно показать свою социальную независимость, поэтому они не любят поддержки со стороны учителя в решении коммуникативных задач. Их не интересует аналитический подход к языку. Главное, по их мнению, овладеть коммуникативными умениями, позволяющими им общаться с носителями языка.
Статистика показывает, что в средней и старшей школе приблизительно 10% учащихся относятся к аналитикам, конвергентам, 30% — это конформисты, 10% — конкретные, 40% — коммуникативные обучаемые. 10% не попадают ни в какую группу по причине невозможности четко их классифицировать.
Есть учащиеся, которые не вписываются ни в один из четырех квадратов, и те, которые перемещаются между когнитивными стилями, меняют их в зависимости от конкретной учебной задачи, стоящей перед ними. Поэтому, для психологической характеристики учащегося нужно знать не только к какой группе он относится, но и насколько он стабилен, или, наоборот, гибок в учении. Гибкость психических реакций очень важна для обучения. Ученик является более успешным при наличии такой гибкости. Со своей стороны, изучение иностранных языков способствует ее развитию, поскольку тренирует учащихся в использовании разных познавательных стратегий.
Таким образом, существуют более или менее успешные для овладения иностранными языками профили способностей. Напротив, когнитивные стили не могут быть лучше или хуже. Люди по-разному воспринимают действительность, познают ее, организуют поступающую информацию, взаимодействуют с внешним миром. Один из когнитивных стилей может быть предпочтительнее только в отношении строго очерченной деятельности, определенных видов учебных задач.
Важно учитывать индивидуальные психические различия учеников и учить учащихся применять стратегии, адекватные поставленной задаче. Так, если задача требует применения анализа, используются соответствующие стратегии. Для коммуникации, где требуется беглость, задействуется память и хранящиеся в ней доступные оперативно готовые конструкции. Наиболее используемые стратегии развиваются. Поэтому необходимо дифференцированно ставить учебные задачи учащимся с разными когнитивными стилями, тренируя их недостаточно развитые познавательные умения. Ряд подобных приемов представлен в табл. 3.
Таблица 3
Особенности постановки учебных задач учащимся с разными когнитивными стилями
Ступень решения задачи |
Аналитические учащиеся (конвергенты и конформисты) |
Учащиеся, ориентированные на запоминание (конкретные и коммуникативные) |
Лингвистическое программирование |
Не требуется |
Требуется сориентировать их в используемом материале (какую лексику, грамматику использовать) |
Когнитивноепро-граммирование |
Нужно подчеркнуть сложность поставленной задачи, но и ее доступность (частично знакомый материал) |
Требуется небольшой мотивирующий акцент на задачу для привлечения внимания к ней, пробуждения интереса |
Продолжение табл. 3
Ступень решения задачи |
Аналитические учащиеся (конвергенты и конформисты) |
Учащиеся, ориентированные на запоминание (конкретные и коммуникативные) |
В ходе выполнения нескольких задач: организация последовательности заданий |
Каждый раз немного более трудное задание |
Задачи, нацеленные на овладение структурами языка, должны быть немного более легкими по сравнению с коммуникативным заданием |
В ходе выполнения задачи: поведение учителя |
Возможно давление, например, из-за недостатка времени. Не желательна помощь или предварительный контроль |
Отсутствие давления. Возможно вмешательство с целью совета |
После выполнения задачи: контроль и оценка |
Акцент на решение коммуникативной задачи |
Акцент на лингвистический анализ |
Подобные педагогические приемы необходимы для развития у учащихся умения адекватно использовать учебные стратегии, для коррекции их когнитивного стиля, развития познавательной гибкости.
Учащиеся по-разному воспринимают и хранят информацию: абстрактно или конкретно, вербально или визуально. Эти психические особенности индивида являются его индивидуальным когнитивным стилем. Ученики с разными когнитивными стилями отдают предпочтение разным этапам учебного процесса, разным учебным заданиям. Для успешного решения любой задачи ученик должен уметь применять адекватные учебные стратегии. Важно правильно отбирать педагогические приемы, которые помогут ученику быть более гибким в познании, позволят развить его познавательные умения.
Контрольные вопросы и задания
По каким параметрам можно охарактеризовать когнитивный стиль человека?
Опишите основные четыре группы людей, различающихся по их познавательному стилю.
Сопоставьте этапы познания и характеристики когнитивного стиля. Как можно судить о познавательном стиле ученика по его поведению на разных этапах овладения знаниями и умениями?
Можно ли корректировать познавательный стиль учащегося? Каким образом?
Практические задания
Опишите свой когнитивный стиль. На основании чего вы судите о нем? Обобщите результаты своих размышлений и предложите вопросы, которые можно включить в анкету для определения когнитивного стиля учащихся.
На материале одного из учебников французского языка подготовьте творческие задания для завершения блока уроков по теме (проблеме). Дифференцируйте задачи для учащихся с аналитическим и холистическим профилями способностей. Воспользуйтесь табл. 3. Каковы должны быть действия учителя при ориентировке учеников для решения задач и при выполнении ими этих задач?