ИЗЛ Історія західноєвропейської літератури раннього і зрілого Середньовіччя
.pdf= % " , -. G " ). @ ’ (1469—1527) K. E (1530—1596). @ ’ $ ! -% ". > «/ "» ! $ : -!$" E ! ", $" -. T ,$ , : «@ ».$ , , , .
& " $ K. E . $ " «M " / » (1576 .). ) % , . @ — , $ . " ( " . B ! -$ : % ! . / -$ , " ! -, $ . & %% , ! ( " % .
> " " "--" , " " "- $" , " , ( ! ( . "-" ! $, ", " $, !.
C$ $ ! . ( %(! — , 7 .
@ . & ( %— , , " . 6 , -
" . |
( - |
, ( |
. = |
. . # ’ ( ,! ! , . A - , ! .
= ! G ’ ! $ , |
(- |
E . F $ ! 7 $ |
|
% $. / "- |
|
, «E ! % - |
|
» ('. L " %).
" $ $ " . / 1517 = D $ — ' "-"$. A -$ " — 7 ( ,$ ( $ . & " -@. J$ , — «' ». ' — " ! %, -! E , " ’ . D -. «& » ! " .
' % % $ XVI ., % "%( , " . C @ J$ (1483—1548), %E $" , ( " " " . E " " $ K " (1509—1564), % ! ( .
91
, XVI . ' , ( ( ( "( -! .
@ " % . &$" % ". " , -% $, , , ! .
' - $ ! : % !-. J$ "$ 7 % $, $ . @ $" ( , " $ ( . F$" « », -$ , $ % .
" , ($! " " ! -, " . @ ! ! . &" , " $— , — -( .
> " ! . E ( !-, 7 % . = "( " " ! " . % . # " -, % . &% % $ . (G .
@ ! B ! J B-(LIV .), C % /$ 6 (XV .), K / ( !. XVI .). $ !$ $%, - " , 7 D$, $ 7 , ! -.
/ ! ! ( !$, $ ! . @ -% ! " ! .
/ % " , "-. / " , % "
. ! , |
( , ’ . M- |
$ ! |
, . |
@ ! " $ $, % $, -
$ ( % .
" " — ", , " . ! , -, . ! , ! , % . / ’G E (1444—1514) ! % ". O " -. & ' (1506 .). G & (1508—1580) ! , . > % !$ ," $. % " , %
’ 7 ! , !- $! " " .
/ % . F - " ", , " ! .
J % "( " ' ," % $ . 6 ’ -
92
" % , 7 % -" !! .
& " $ 7 $.
5 :
|
% ; |
|
! % % ; |
$;
’ ;
$" |
( " ; |
|
|
$" ; |
|
|
" |
; |
" ;
( ! .
> ’ : , , -
, ! % . # |
! ! |
, , . ' $ |
$, $ — |
! , ! ! . M $. > : $ % " .
= D % ! - . C ! %, ! %, ,! L " $ $ -! ' :
! , , 7 , , % " ;
;
— % , -
, " ;
7 " , ( " — ( % 7 , 7 , -, , ! ;
! " "-! .
B " - " .
A $ $ " , !-, % - ".
=’$" , ! $. > - , 7 ! " E , " -$ % ! . C ( ,$ , " .
& !$ % " % - " !! / G ’ , % ( " ( —% B ! & / E !! , B ' &’ ' , " " E " H ' " %.
/ " ! " % " " " M , @ .
' D -( LIV . , " XV — ! XVI . B , ) !! , G
93
) " " % . ' - " " , % , 7 %! % .
@ , ! , , " , " , -, 7 $ "$ "- .$ $" , ! ", !! .
2. & & @/& D&0&83406 368& %5-6 '%05%*4//= '3& '9
% "( $ " ( $ = D . % ( $ , ( . F ( , ' . & % -" , , ( % , ! , 7D$, . ( " "( " !. ) ! ", % 7 . > " , ! " % , , ( .
" " LII . 6- ( ( " % , $ % . 6 , " " . - " % " " . ' (, , . &, % , $ . = , ! ,. =’ , " "-.
! ! , 7 "" , , - " % , ( , " .— , $ $ $.
/ , -$ 7 — % % . O -% , , ! . ! - ( , " . > ( " , % , % $ - " . = "( " " " " " %, ! . B — ! ( % - " . / % ! % . J$-$ 7 , ", %, !-( " .
% " % ! : 1530"-" $ $ 7$ -B . = 7 % ( " . ,( ( , " ! -" .
G % ". J$ , , , 7
94
’ ) . ) ! , "( !-$, "$, !$ $, 7 ( , % % . J$ ) ! ( 7, " % " . , % 7 , $ . & !
! ( ( ", % ", |
" , |
|
, % $! " |
, 7 , ! , - |
|
"( $. |
|
|
% " % D |
( |
% |
" ( . |
|
|
& |
. > $ |
|
, ! ", , " "-7 . ! % "( "-! % " .
) |
|
|
! . ) % $ |
|
- |
% B ! & . & , , |
||
$" ! |
E !! . C , |
|
|
! & , E !! |
|
. |
|
|
& $! " ( , |
% " - |
|
" , $ .
, % 7 , %( % ! % .
K . )— " , " . = - ! , % % 7 % .
# J ! , ' " , @ E-.
% " $ %(, ( " :
1300 — ! ( " );
1400 — ! ( ); 1500 — ! ! ( " ).
& ( % — -! %: " 7 ’ " . & ( % " & E !! .
/ % — ’ , "! $%, " . F% " , $ $. G !" , 7 ! XV .
# % — "-" ,$ ($ ", ! ". > % -" ! " . % % " —
, , - . ' .
) % ( % " ' J G , E @ @ , # # , @ ’ ) .
95
- " " (1441—1494) — % " % , , % ! " . = - " — . ) -' 1441 . /
B . ) ( |
% " |
||
— % " % |
# |
||
! . ) ! E B , - |
|||
" |
" , |
||
" $ . E "( !- |
|||
@ @ |
- |
||
B ’H ' |
@ , |
||
$! @ (1480) |
' (1487 — |
||
1494). # " " ( $
’H . W , «L
( ’H ». & 1494 , % ' .
$ " " ! . > % ! - " 40. ) % "( ( ! ! 7 ! «# », % $ 7 G . / ! % $’$ %( ( , - ( " 7 . F 150 30 ( , , , , . %- 7 . = E . & ! (( % , , . > «=- % ' » % . F % -
% , % ( ( .
« 0» — ! ! % . ! ! , " , . & ( ' 1483 , -1544 . & ’ — /-E . & ( XVI ., — XVII . #" . & ( 29 " 'G , G " , , , — 31 % " , -% ' , 7 ’H . #$ "( ( 9 ". & E $ ,( .
> LII . B $ " , "- % % $ " , % $". 6 " E ( " « " » - " , ' . O !-C (' % G ), (' — (- % H %), ( — " , "E !! .
C % % ' " % " G%$ . # , % % " ,, . ! $' " . 6 % % , " $ ! , " $ ! $%. -, G " , ' " , ,
96
. , " $ $ — %$ H $. " , 7 % 7 . G% , , ’ . J E %$ . - . 7 .
% $ . " % " ! % , $! . ' %$ , $! " , 7 ! - , . J " — " .
W 7 ' % , ( @. E $ % " . ), % " ( .
) $ : «' " G »(1627), «# H » ). & , K. E. J$ «G » (1608), . . C$ «G- »(1773», /.' «# » (1813).
|
|
|
& (1474—1533) — % " % - |
||||
|
|
|
|||||
|
|
|
" . % "( |
||||
|
|
|
"-! |
. |
|||
|
|
|
K ! ' |
( % |
|||
|
|
|
9 . $ $. / |
||||
|
|
|
%( " G . ) " - |
||||
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
& " 8 1474 ' |
||||
|
|
|
% % ( |
||||
|
|
|
— B . |
|
|
||
|
|
|
E " , @ % G , , |
||||
|
|
|
% |
% . ! - |
|||
|
|
|
$, ( % |
||||
|
|
|
|||||
|
|
|
% % $. G " |
||||
|
|
|
|||||
, ! . > 1500 |
" , ( ( % |
||||||
’ " . ) % ( J , . % , 1502’H . & % -, ! " . C , 7 % & " G . & ! % $ J ! " " ! . # % . & 7 $. > " " ! !, ( , . , - $! $ $, ! G . & 6 1533 .
J . & ( « »! 1508 , «Suppositi» — 1509 — - % . ' " . > 1520 ’ «Negromante» «Lena». & ( « ! » %: «A- », «= » 7 , ! ! " . >( , $. )" . &
97
$ G . 7 !$ «/ ! 5 » (1507 — 1516), $ $ %
11 . ! ’H . ) ", % ,( % . & J L, , -, ! ( .
= — " $ , " % — 46 ", - " 40 000 ( . ! , %! , % . = ( «)-6 » «= ' » @ E ( 7' , , ! - " « % @ » J & "! ), ( % $. & ! % , % . & $ $.
C $ — % , %; $ " $ ' " - ! E " 6 % " .
# — ' " % % $ -% % " G , - " @ .
6 G ( $ % % . ) ( % ' " , E , G " , @ , F , @ .
H ! % . & ( 7 & " . @ ! ( . G @ ' " , % &- , % % " . # , 7 6 "% ’ , ( " !$ G . A - ( $. G , !-, - . $ $. @ -% . ) ! ! : " %@ , %( " , $ $ $, $ $. % " ., % @ , $%. &! G ( , . 6-! 7 , . J$, ’ ! ! . & ! ,, % , 7 ! % ; B , %- ( , ( C , G . = $ G " @ ", ! , ! = , , ( $, % ’ - , 7 . ( ( $ ( , %( ,$ ! % .
G — , ! .G . A , , . C $ , % " ! : , $-. $ , , 7% $ $ $, , % % %-( -. $ ', $! . ( ' - ( " $, G .
98
( , %( @ , ($, !$ .
" % $ ' & . = - ( " $ E$, . E —' . ' ! ! G !-, E $ ! @ % . G " ! . ? ! % -% D " . A @ .G E . = $ G " , % % ! ! , . ( " "! . ? ! " % . 6 "% " , ' ( %" 7 , ! $ ! . ( . ", , , %" , % % "-. / . & ( " & , -E$ " % , % $ - " ". > ! " %. / % !$ $. #% . & " ! , !— ! . @ ! "- , . ( - , $ $. B G ! % . ) % 7 -G " , % ’ $ ., ( ,, " ! " ( ! . & . F -6 .
& % . XVI 80 ! &- !$ % $ E # . J , $$! -", — ; ! "- . @
|
% , % ( . ' |
||
|
, . L - |
||
, , ! |
( : !$! 6 - |
||
|
!$! E , % — |
" " " - |
|
, |
% " ( " . |
||
# ! " G ! % % " — -! «/ », «6 », E % «/ K », & ( «' J$», " «6 " ! ». =# M ! — % " « ». & % % !! .= . & ( " G . ! %, ( 5 " .
> XV . $, % "$ $. G% "$ $ XV . -
B . % " ! $ , (1432—1484) $ $ «@ ». =
! ! ! ' . ' ! $ C . J ' , 6 ’ , /$ ( ' . # %
99
@ , % , $ ,
— ! " % " $ ($ $.% %, % , :, ! , ’$! . $ . & ! ’ . > ' ( %— " @ , % , 7 % % —. @ , ! ( , ! ," . @ , % (.
& , $" . E ! - . ) % ( & "! -. " % , ! % % ! . " ,! % " .
|
|
|
3 3 (1544—1595) — |
% " % , |
|
|
|
|
|||
|
|
|
E # , " «G - |
||
|
|
|
», « % », « % ». |
||
|
|
|
) 11 1544 |
||
|
|
|
E # . A " - |
||
|
|
|
, % ) |
$, 1554 - |
|
|
|
|
E |
, % ! $- |
|
|
|
|
! " $. L ! |
||
|
|
|
" % , % " % ! |
||
|
|
|
. > 1560 |
# &- |
|
|
|
|
" " % " . & |
||
|
|
|
% ! 1565 - |
||
|
|
|
’H . $ "$ % . |
||
|
|
|
|||
|
|
|
6 $ ! |
||
|
|
|
|||
|
1575 . K # ( . O $, |
||||
" ( % ’ . ( . = -.
> % 7 : " «G - », «C », " « ». F %% . & % ! : B % " -% , % , ". & , ! % , ! « " " ( ». > " ! ( . & " "25 1595 . & % - 6 . O " " .
# , & , ' . ) ", ! .
> 1579 # " «G » ( " 1572 .), ’ . 6 $,. F $" ! . & G" $, % . %" , " . 6 (" " , G — , "% .
100