ИЗЛ Історія західноєвропейської літератури раннього і зрілого Середньовіччя

2. ! " ! " " " ? =

’$" ! ?

3." $" % ! ? & % .

4." .M , ! ?

5.> ! % ? & " ( $ -.

	9 15
1.	A «/ » @. $" $ ! -
!$" $ " " !! ?
2.	& % % / % ?
3.	W ?
4.	A , ( , % %

% ! ?

+:% +(,%/6(6 5#$+ 6$6

9 8

1... «& ! ` ! %( f ». " «E % » / ' . — @., 1990.

2.# 5(-1 H.=.# ! / " . — @., 1971.

3.	#.C. % " " -
" !! : ) !. . — : #/ «> " », 2006. — 261 .
4.	#.C., # /.. ! ! / ( . — C ,
2003.	#.C. @ ! " !! -
5.
. — C , 1998.
		9 9
1.	4 -8 4., - ). %, %. // = -
. — 1998. — P 8 (72). — . 3.
2.	". &	M . // = . — 2004. —
P 41. — . 21.
3.	& ".?. «E	" ..». J B ! &-

. // " . — 2004. — P 4. — . 30—32.

4.% ".D. ' f . — @., 1961.

5." f . . %. — @., 1991.

6." .+. € . — @., 1978.

7.@ % 8.H. B ! & : & f . — @., 1974.

9 10

1.% ".D. ' f . — @., 1961.

2." f . . %. — @., 1991.

231

3." .+.€ . — @., 1978.

4.@ % 8.H. / : & f ". — @., 1982.

5.."., @ % 8.H. N " . — @., 1981.

9 11

1.N % % `. . / @.

&.G , . @. K %, . . @ " %, G.G. . — @., 1999.

2.# ). ., .?., + . #. . G- ! ". " !! . — J " , 2003.

9 12

1.4 K. «! ( » % // = . — 2001. — P 37 (245). — . 2.

2.4 3. J . (7 .) // = .

—2001. — P 29—32 (237—240). — . 24—35.

3.& ". #. « " % %, % "..» - ! B % . // " . — 2004. — P 2.

—. 11—13.

4.% % ". ! % ’ % . // = - . — 2001. — P 37 (245). — .1—2.

9 13

1. =$ . . «& » " &$ « » -& . B ' : , , . // " . — 2004. — P 2. — . 16—20.

2. = ). ., 1 ' /. . «@ ( ! — ..» '-B. ' «C$ &$"». // = . — 1999. — P 5.

— . 2—8.

3. 3 0 /. 8. C ! B. ' «C$ &$"» (> -! ) — 9 . // - . — 2003. — P 5. — . 29—31.

9 14

1... G M . — @., 1984.

2.). / C . // = . — 2006. — P 6 (454).

—. 12—22.

3.4 & =. M . // = . — 2001. — P 39 (247). — . 2, 7.

4.'$ 3. «M " ». . // = .

—2006. — P6 (454). — . 3—12.

5.#$ /. . «W 7 $ — " ..». > $ M-

«' / " » 8 . // = . — 2003. — P 6. —

.26—30.

6.3. K. E % $ . M «C » // =. — 2004. — P 5. — . 10—17.

232

7. = . @ «@ »: " . // = 6 .

—2004. — P 41. — . 18—20.

8.. . M . (8 .) // . — 1999. — P 4. — . 21-24.

9.E 4. 4. G . M . // " . — 2003. — P 9. — . 48—56.

10... M : ' . — @., 1984.

9 15

1.# /. & « ! % ». = / . // = . — 2005. — P 40. — . 13.

2.% ?. % «/ » @$ J ( . // =-

. — 2001. — P 41 (249). — . 4—5.

3.@ " . 8 . // . — 2004. — P 4.

— . 18.

4.8 & ). @ / . // = . — 2005. — P 40.

— . 3—5.

	: ( %, 5-(&9 :%($%5-)
	9 F 8—9
	1
1.	. M , .
2.	> ! " / ? A "
% ? ( «E$ $»).
3.	! ! ! ! - :

1.H ! z: ) ) !! ; ) ;

) B ; ) G .

2.C % % «E », % % " !- :

) C %; ) %; ) / ; ) E ! .

3.& 7 M ! :

) % $; ) %, 7 ;

) %, 7 7 ; ) %, 7 .

2

1.« "» B. & . . & .

2.) " « ! » , "

233

. " % .

3. ! ! ! ! - :

1. ’ , % & : ) & ;

) F ; ) @ ;

) % .

2.> ! M $": ) ; ) ;

) ! ; ) $" .

3.C B. ' «C$ &$"»: ) ; ) ! ; ) !; ) .

3

1. / — % ( % ) ! .

2.& % $ " " !! . T

"?

3. ! ! ! ! - :

1. F % " : ) B , C , ;

) B , ' , @ , ; ) B , C , ) ";

) ' , @ ".

2. ’ ! «C$ &$"» B. ' , %$ C$ % :

) W ;

) # 6 ; ) & ; ) @ .

3. ' / " : ) $; ) ! !$;

) " $! ; ) " , ( .

4

1. = " ! M - .

2. & ", ! % ! «C$ &$"» ' « %$ "$ $», — !- ?

3. ! ! ! ! - :

1. & «E » / : ) ; ) ;

234

) ; ) .

1.« " » ! : ) % 7 ; ) % ; ) $; ) .

2.. M :

) 145 ; ) 152 ; ) 154 ; ) 156 .

5

1.' «C$ &$"» B.' — ! "-" !! .

2.> ! " C ? A % $" « ! »?

3. ! ! ! ! - :

1.> «E ! ?» C ( : ) ! ; ) ! ( ;

) 6 $ ! ( ; ) ! " .

2.) ( A 7 7 ( «E$ $» / ):

) ' %; ) = % ' %; ) E ;

) ( , 7 ! .

3. . M $ : ) «J-»;

) «= »; ) «C »;

) «E % ».

6

1. ' «/ » @. — " ! % " % .

2. ! «( " », ! % "? 3. ! ! ! ! - :

1.«) » / : ) ; ) $;

) E ! ; ) " .

2.>$% C$: ) %; ) ! % ! %; ) % %;

) % %.

235

3. ( " , / :

) ! "; ) ; ) ;

) " .

7

1.«E » / — "- % " !-" .

2./ ", 7 « » $ !-

, ! " .

3. ! ! ! ! - :

1.’ «E »: ) / ; ) / ;

) G ’ .

2.C$ &$" :

) ; ) ; ) ;

) " .

3. 6 / ! : ) ; ) 7 ;

) ; ) .

8

1.= " " . # ! " H. ' " .

2.> ! / . E !! ? " % .

3. ! ! ! ! - :

1.) % ( ( «E$ $» / : ) ; ) ; ) ;

) ".

2.C , 7 :

) % " ( ; ) " % " ;

) " ! % ; ) % ! .

3. > &$ $: ) G ;

) ! ; ) & ; ) .

	9
1.	B % — % B .
2.	& % & M . > ! "?

236

3. ! ! ! ! - :

1.& % ! / : ) «) »; ) « »;

) «E ».

2./ $ «C » :

) " !! ; ) " ; ) ; ) .

3. / / : ) / " # " ; ) & ; ) ' ; ) % .

10

1.& % . M . = " .

2.& % , / ( «) »? > !" ?

3.	! ! ! ! - :
1.	J , A 7 !! / :
) «C»;		) «/»;
) «'»;		) «&».

2./ " J , " : ) ;

) C " ; ) ' .

3.«/ » — :

) " ! " ; ) , $ $;

) % ; ) % .

) &7(6'+((4 +9$&("%/& 65#/

6 $ %$" > = 408 "$ ($, " % $ ": 40x2,5 = 100 .

' %

		# ! %		& !		&
	@ "					%
		6	E	6	E	6	E
	/	5	70—75	5	20-25	5	90—100
		4	60—70	4	15-19	4	75—89
	R1 = 100	3	50—60	3	10-14	3	60—74
		2	50	2	10	2	/ 60

237

« » — 90—100 ; « » — 75—89 ; « " » — 60—74 ; « " » — ( 60 .

W 7 " % " " ( - , $" :

N 1/ N 2 — 100%,

N1 — ! %, N2 — " ! ". 90—100 % - " % — « »; 75—89 % " % — « »; 60 — 74% " % — « " »; 59% ( — « " ».

"$" , !$ « " », ( 0,6 E % .

& " " - " % ! , ! " %-.

& " ( $ " ! %1,05. # , , « » 79— 95 " 79—95 % " %.

, % " , 7-% % ( E) ( ! %, " " !$,

! % .

# . = ! " %

( «+») $" :

! " ! ";

" 7 ! ;

$ ! " ;

$ (! % );

! " % ! .

& ! " % ! ( )" ! ( " ) ", 7 - " ! " % .

238

Ðîçä³ë 4

-

4.1.

-H I

1.+45%& @/& 3& >4085 /& %0&-6/&:

"

&

C ,

G

E

D

J

G

2. ,50' /= @/& D&0&83406 368& 05 &/%& C 5 ' ’J0&

G

' 6 ’

"

% " 7

" %

6 ! , ! "

"

' — " %, ! % ( %, %, ! .

6 ’ — %, %, "

' 6 ’ — , -

. % -, !$ "

E , , , " 7

3. D7%5*/= 5J0'%/' 3@ «,' /' ,05 05 &/%&»

= "

&

J -

) ! % 778 . $" ( -

, "

" % ! , 7

!

" % % !

' , 6 ’ , # — B -

"

%. % — "

-

, E

"

>

$" % , -

% " @ %, C

—

6 ’ , ' , #

239

4. D4"& ,48 & & %&/34

,48 5

= ( % , "

’ …

. G

		) 7 ,
	. J
		& ( ($
	6 ": @ -
			)
	6 ": F
	V
	6 ": &
	V	C
	. /
	V	D
	V	) " -
	5
	V	10 7
	L	=
		.

240