ИЗЛ Історія західноєвропейської літератури раннього і зрілого Середньовіччя
.pdf
C — $ . / , %$ ( : ! , % , -! . & "
% .
) % ! ( % — « ' !». -20 ". / 1099 . G - . 6 " D , % -$ % ! . $ — ( % % ,. @ , ! C E- "% " %. ( % $, % . &-& ! % , . L -! . ? ! ( " , % "" . # # ' " , - ( " , ’ . ' " "
" ! G . L |
|
( . |
|
# % , 7 7 % G , ! |
- |
. F % , |
|
( . 1593 % «= % % ». 6 $.
# C , , G .
/ XV . % " , XVI . !
( ). ) % 7 ! |
! |
. |
||||||||
F ! B , |
|
|
|
|||||||
@ ’ . |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
" ’ / (1469—1527) — ! % - |
|||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
!, |
% " % " , ! |
||||||
|
|
|
" . |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
) B 3 1469 |
||||||
|
|
|
. 6 |
% . |
||||||
|
|
|
|
O ! % |
%: |
|
||||
|
|
|
«/ "», |
», «B % " % |
», |
|||||
|
|
|
« », «@ G », «K- |
|||||||
|
|
|
|
!! |
|
|
J », «E "- |
|||
|
|
|
», ( . |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
% $: |
||||||
|
|
|
" , ’ - |
|||||||
|
|
|
$, ’ |
! |
||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
. & |
" $ |
||||||
|
|
|
||||||||
% . > 1512 & . B $@ ! , @ ’ , " , ’ , . > 1513 % - % 7 . 12: «' ( # J », «/ "», «=- % $», $ «@ », «/ % " » 7 .
@ ’ ( $ @ ! ,% !$ " $. ) ! 20- % -7 7 . = / @ !
101
. & 1527 @ ! -. & " , " , , ( !$ " $, ! , ! " 22 ! 1527 . ) % % " % !: «) , % ».
6 ! @ ’ , % % $ — , ! , «% $ », ! % > " ,. &! , % ! %, - " % ! % . > 1494 % @ ! -. & " . & ! % % $ -1498, 1502, 1512 . ) , 1499 1512 @! , % ( % "$ . > ' ! . ) ". ) $ %$, $! %— , , . @ ’ !" . ) % ,
" % , ! % ! |
" - |
|||
. — ' A E - |
||||
" "- |
! ! . B - |
|||
|
, $! " |
" ! |
||
, 7 E , 7 $ 7 " - |
||||
" % . |
|
|
|
|
= " , 7 $" % |
|
|||
% ! ! " , $ |
$" " |
|||
. |
|
|
|
|
" , , |
% |
, |
||
’ "$, " |
|
|||
. > " @ ’ ! ! !! ! . C % «/ » — , , — « % "». /
%( , $! " — " . > % "$ $ $. & " % , 7 , , 7 - . L ! " -« », ! $ % ". ' - , 7 $ 7 , 7 % " . )B " , 7 $ !$ $. G , 7 ( "- ! . " "%, 7 7 ( , 7 %" . , (. / " , " $-( ! , % .
# ( !-! -. # , ( ,. > , , , $.
>1520 % " % ! " $
. A ’ " %( « B % " »,! / @ ! , 7 $ VII. F
102
. ) $ , E " 7
" % |
" . |
! ! |
@ ’ ! . |
G «' # », & & «& ! », / E «& $» 7 .
& " " !-, , . = % "($ $ @ ! ( 1434 .)" $, ! %
J @ ! .
,’ " (1449—1492) 1 ! 1449 B-. O > , @ , B , 7 % $ , ! . > 1469" J ! B % " . E % % ! 20 . B $ " - , ( % 7 , . O-" E ! , G " , %
@ . , % |
" , |
, . O " «& %». , |
|
: % ) " $ |
B $, |
( . |
|
& ( , , , % . |
|
& ! 9 1492 .
@ ( ! $ $. > XV .7 , " ! $. ' % ! % ( ! ( , % ! . " ! " — ( -XV . J ( XVI . ( % % % % " % — « " » ." " - , ! $, ! $" . 6 -$ , . - ! % , , , , " , ’! . ' " XVI — ! XVII ., , G .
E &$ - -, " % , % -. & % . ) & " 1502 , ($ -
|
. |
" |
" |
. ’ $! -" ! . C - ! E " - ! $% %, %J G " , !- , -«& ». E " $-$, ( , % ! % ( -
103
! . 6 " , ’ !-, & , , B . >$ % -. & 40 .
# ! % E " %: ( ’ " % -. % . & "! " % , 7 " " % ’ . > XVII . " , 7 ’ " -. J 7 E " % $ - ( $ ! ! ! . / « » B , ’ ( % . ! "( LIL ., ( ! ’ %" ! LL ., B . E " $ -( 1940 .
# ! , % " ’ "! " %, % % , , -, 7 % ! ! % " % " -.
= ! % " , 7 "( -
! %, % . % " |
!- |
" , " , . & |
% "- |
" %, % " %, " % " %. % " .
3. +0&/<4 85 ,430&08& — ,4016C 7"&/' 3 %5-6 '%05%*4//=
|
|
|
B ! & % " % |
|||
|
|
|
||||
|
|
|
% " % |
|||
|
|
|
, ( % |
. |
||
|
|
|
! , ( %- |
|||
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
) B ! & 20 1304 |
|||
|
|
|
|
% " &’ & |
||
|
|
|
C , & , |
H - |
||
|
|
|
. B ! , ! |
|||
|
|
|
7 " |
&- |
||
|
|
|
$. E " " ’ % $ |
|||
|
|
|
$ ! / , - |
|||
|
|
|
« » " . > 1302 «!- |
|||
|
|
|
||||
|
|
|
» " B ! / - |
|||
|
|
|
||||
. > , G , |
B ! . G - |
|||||
( , ! , — & |
( G "- |
|||||
% (1311 .), % ! " " . # " %- " % ! ) & . = ! " ! " ! " , % ! $. # , $!, "( ! $! - " ! @ " (B ) (1316—1320 .), — E "
104
( ) (1320—1326 .). 6 " , 7 % , % $ F
!. # % ! , 7 " ( % ! %
’ . & ( , : «/ , % , , % , — ! ».
&! E " B ! ’ / . E ! , & ! « », -
F . E " % " |
- |
. # $ C C ! , / : «@ % |
|
" " , 7 , , |
|
$ »; ! / , " E ! . |
|
& " , " , - |
|
. = ( ( " , !$! $! , ! % % ! $ ! ( : % - % , % , ! "( " , . F % " -, $! ’ ", %$ $ $ — $ ! $ $. & % -$ "% " / % ( %’ .
K $" :
) G "% " % (1327—1337 .), / , ! ( ! , % & , -«/ » # J , % 1336@-. & %( / /-. = $ 7 $% , % B , B , E , ' , 1336 ' , % $ - .
E) $" % (1337—1341 .), 15 " G "%— ! % ! . F %. «9 $% % 0 -- - , ! & - -, — -, - !, — 0 ! - , ! * , !
, & - |
, * |
0 , & 0 0 '0, ( * », — & . |
|
> 1340 $ ! %( ' |
& |
( % 7 , ! ( , 7 ( ! !
" . & |
, ' " |
$, " % |
- ' |
G % " ) . 8 1341 " % ", % ! . & .
> ! ! |
- |
||
. 6 |
! |
||
. : «F |
"( ! , |
|
"( |
; ( $ 7 |
|
||
$, . = ! : , ! ; ; % $ " "».
105
> $" % &$ " . O ' ( % 1342 .) ' "(
% "% " , 1347 !/ . K ! 1348" J ( 6 1348 .). > % !
! / .E !! B . > 1350 '
$ $ , " , % ,! .
) & " % (1343—1345 .)
H " : , , E " . ! $ ,% ( D . & 7 , -$ $" . O ! , $ !
. > : «< |
|
* . 3 |
||
! , , % - : |
* , |
|||
% , % ' |
- |
|
». |
|
& % |
" |
|
||
" " ’ " " " -, $! , 7 % "( -$. O , " . «=-0 * 0 , (-, ' ’ , , ! ’ 0», — ".
& — ! " ! $ $ ,! " . " .
W , $ ( , " , 7 ! ! % ! ! . " -! , ! % "( .
" ( ! .
B ! & $ , . > «J 7 » !: «.., * , * & , , *!- -, 0 , * *- & , ( $, ! % ! * & 0 &--..»
O % . ! , 7 % $" !$,« $», .
«..9 $ , , & , &- 0 % (- , * $ &-' ( &, — " & . — > -! ' $ , ( ! '% ; ' , ' * ; % ! % - ! * . ?, ( * - ! , —* 0 & 0 0 * , 0 ! 0, ( & - 0 -».
& — $ , ! , , .7 .
& 20 ! 1374 " , ! $, -, ( : «9* ! ( 0 , = . @ % * ! & 0!»
106
& ( ! ,, " " ! 7 - ! . ( , % . !% , " $" -, ! % ,! % " !! . # % - ! " — !! . % "-- ! " , $ $ -
$, !$ $’$ |
. W $ ' , |
||
: ! |
$, $ |
, - |
|
! , ! ( F . O - |
|||
! ' , 7 ! |
, «& |
||
! » (1338 .), «& ’ |
» (1343 .). $ " - |
||
! $ «J 7 ». |
|
||
O % ! |
F , & , |
||
. & ( % |
% "$ $ C |
||
& . ! % ( $ $, , ! " !! .
L 7 & ! — - . / ( «E ! », %( 12 . >% . J$ «B » - ! «G » ’ .
/ «# »(«# ») !-" « " » (« "»), % ! $ .
% " , $ ' &, ( " $ .’ % volgare. & !$! , , , % 7 «' »," " ( volgare.
/ |
& |
|
volgare $ |
, |
||||||||
|
. J "( ", |
|||||||||||
% ! volgare ! " |
. |
|||||||||||
> |
|
|
|
! ! , |
||||||||
! |
|
" |
|
" , |
7 |
$ |
||||||
$ |
"( |
|
". & |
|
" |
! |
||||||
" " , |
|
%, |
||||||||||
" |
|
LII . |
> |
! |
|
|
||||||
$ $ ! , % " % " .
# " % volgare & $ $ ,
7 |
|
, |
7 |
7 , |
|
( " |
|
. > " |
volgare !$ $ $ $, ! 7$ |
||
". # ! , & , 7 / .
& ! % " & ! 7 ! , % . = ,% % . > " %
107
/ , % . 6
! |
& — |
, , |
|
. |
# ! |
|
" % . = ( , |
|
" ! "-! .
J$ & ! " " ’ !$ $ . # , % ,. " , % ,’ , !$ ! $. ) ,. &" ’ ! -" . ! % " % " , 7" ( .
> % ! & $, ,
" ! virtus |
" ' , — |
% % |
! , |
" . T |
|
", , , " 7 " « " » , — ( — % ! ! , , !
. |
|
& $ ! " " % 7 |
|
! D . E ! , 7 |
|
% ’ B $, % ! ! |
"( |
$, . & ! ! % %D ,. F % . = " ’ , $ , % , . # ! , & % "(! .
/ % ! " % ! % ! , %% " " . = ! , 7 %"( nugae — ! « ! », volgare. O " ( " $ $ — ! «G », ! 1338—1339 ., ! ! ' G % "1341- % ! . / $ & " , ( " % . & 9 , ! ( ( 12"). $! «H » ,/ ! % , ! ! " '" % G " .
' " ( ( "$ $ ,. & " 7 ! . C— ! ( ’ % 5 ),. &
" .
) $! , & «Bucolicum carmen» —12 , ! 1346—1348 .,
108
. > " "( «Epistole metriche» («@ !
»), 1350 $ ! %. E " $ ( " E «Psalmi penitentiales» («& ») — , $ $
1348 .
" " , "" , $ " . : «J » (24 ) «J ! » (17 ).
!$! ! ’ , - , Z -
! |
! . ? |
!, |
! : |
- " ;
! ;
! .
# ! ’ !, 7 ( !
. |
|
|
|
|
|
|
# «De viris illustribus» |
(«& $%») |
! % |
||||
$ |
1338—1339 ., % |
|
||||
|
|
" . & ! |
! % |
|
||
%. & |
36 |
% |
$% |
! |
|
|
« !$» $ |
% , $ |
|||||
$! %$ !$ . |
|
|||||
# «Rerum memorandarum libri» (« ’ »), & % $ 1343—1345 ., %
" !! @ , |
% |
|
! |
"( " . ( % ( |
|
4 ). |
|
|
T ! |
% % |
|
, % «Itinerarium syruiacum» (« % " % ( »), %
1358 |
/ @ , % ! |
|
$. F |
- ! % |
! % «7 », % |
& , $! " .
> "- " (( $" " ,% . ) % 7 «De vita solitaria» («& »).
6 " |
$ |
|
" , |
! |
, 7 |
|
! $ G "% . |
|
# «De otio religioso» («& % ! ») 1347@ C , ! % . & % 10 , ! " . & "( % % ! $! . G "
. |
, 7 ! |
|
|
% ( % . |
|
|
|
# «De |
remediis utriusque fortunae» |
(«& |
|
»), 7 1342—1343 ., "( ! 1356— 1357 . , ’ . ( %
109
, , % — , ! ". & !, % " , 7 ( —" $ (virtus), 7 $ " "-.
# ! ’ "(, $% .
«Invective contra medicum» (« ») 1352— 1353 . 4 1355 . & ""% " .
«Invectiva contra quendam magni status hominem sed nullius scientie et
virtutis» (« , % ») % $ "’ .
> «& "- » (1358 — 1366 .)!! , " .% , 7 7 ( - " , % " .
W , , $! , 7 $-, , , 7 $ (-$. «1 * . < ( & & , $ 0' &- , ’ . 3! * &- 0 * ' 0 & 0, 0 ! & 0 ! ».
J & " . 7 $ ! , -$, « !$ $». F ! ! -.
& — . % , ( , ! ( % " % " % . O-! , ! ", , , - ! % . G % ( — % $%
, , ( $ ! . C % — «8 » (« "»), " "
400 ( . 317 , 29 , 9 , 7 , 4 . ( $$" ! " (1+ 365). -! : «= J » ( ( 1327 1348 ) «) " J » ( 1348 ). J - : ’ , ! , , ( . # " ! " % , , 7 $-$ ! . ' ( J ! ,, $ % " ’ -(. J$ J & , -$! , 7 % ’ .21 26 .
)$! , % — 29, % "(.
— , " ! ; ! -( , $$! ! $.
14 , ! . & ( — , "-(, % . / — , ( (, %
110