ИЗЛ Історія західноєвропейської літератури раннього і зрілого Середньовіччя

, % , $! . / -, 7 .

& ' %. # ! , , ( $. & " ( % 1550-. > % . & & , 7 ' 9 -1553 70 % . ' ( ( . A 9 % % ’ , 1564 ! , .

& ( " $ ' , E " - ! " ! . % ! % , , " «E ». ' , % % , ! -

% G B	«6	& »; ' '-
, % " '	« E$" ».
" % «@ C »		« -
» -T , @ # .

' % % , ! "$.

B " % @ ( ! : «' "( ! ( % G " . # % %, M . K ( " -! . F . 6 " ! ' -

" ».

« G , G ». $ " " - ! ! «L C$» (1532), ! -$ ! . %(-’ " :

1532 . — « ( " , &$ - , , C$».

1534 . — «) % ( C$, " &$». 1546 . — «# ! " &$». 1552 . — «A ».

1564 . — «&’ ».

> ' ! . # !, % , 7 , ! % . & " -. & % % ! % — % . % —

! %		" %:	’ -
	. )$! , 7 ! %
,		« % ! ,	( »

(B. ' ).

" ! ! " - . > % ! $, ! ,. %, ’ .

& " ’ ! ," " % , $ 7 " , $$ ", $" " ,.

" ' ! , "$. > % " -J E , E , / ! , C ! !

141

Z . / H '- " %, % " . B ' -" , 7 . «C$ &-$"». &$! , " % % ". ! 7 " , -. ) % , 7 -, , " . ' , 7 $ -, ( " !! .

G $ ! ,. ! " " . J ( , 7% — C " , C$, &$. > C " , %$ ": «& $ $ $ $- ’$, $ % 7 $». > C$ — !-", , , ! ", " - . W ", $! & , : «/ ( 7$," ! — .» ) " , &$" — , % $% %.

" ! " %( " " . ' $ " " # " ( $. « " »).

B " " « ».% " ' ( % . C , 7 $-

! % . , !
, % " . > # ( " ,	(-

" " ! , % ( . # " -— , " D -. & 7 , %" , "- "- - .

& & ' $! . & , , ( . & $ ! $ $" . G" " . — ! % ( , ! - , $" .

/ % ' $ — . O. G %: 7 % , 7 7 . ' " ! %, % - .

' , ! . O $ $., , $ 7$.

— '. / " - ! 7 ", : $ % ! $" " , !$ $ !— ! " , $ —

.

6(*,5 ##(! (!" (* ! 7 (&"5( !"5 8#"%":

1) ( "( ! $ -7;

142

2)— ! ;

3)! " :

) % " (breviare, 7 ! -

! ( );
) !	! ame i ane — « ( » « »;
) , ;
4) :
)	! : & " 2 000 000
200 $ ;

) " : «$! , $ 4 7 ( , ( " ».

5) , ! :

) ! " : $( , ; ) " : ,

/ — & ; ) : — .

& ( % " % $ «C$» % L-1929 , $ «& & » 1957 .

345 66' #' ( $65 #7

1.6 ! : + ! " 00 -

.

2.< " " @. / ? 9 / " - ?

3.9 @. " ? ' / -«A " 8 " 8 »?

143

#$%&' 13—14

6("5#9-:+ /#, %,=+((4

1.3 " * " / " .

2.* ) " K * . P .

3., 0* *

1.& & @/& D&0&83406 368& &/ 'C @85 5 '%05%*4//=

G ! ( , ( = D-

, "( . F ’ , 7 LIV . G ( $ $, $ " , ! " " %; $ . ! % G$ E $ # ’ $ -. F " " - . G $ , , $, , , " - . ' " ( " $-" .

E $% $ , 7: C VII " ( . ' ! ! . > ($ -$ " , , $ ! , %( -( . , , -.

G % " ! " .% " . E % , 7 % ! D . ) %- " ! " H ' " , %$ G . & ( G $ " % . 6-" ! " @.@ , %( -! M .

> " % " : > " L -$, B E ! .

G % "( % . /: $ $. ) - $ %( -- . %( "- , $ . = "( " " ( "-

. & % "(	%
. = ! $ D , $	7 , -

! 7 , ! ’ (1574), 7 "( , " . 1576 ( % , J % / E ! -! % "$ $. % «C ». >

144

’ 7 — % E % .J . > % .

& ! % «C » / E % " . &-% %# . > " %, ! - ( . > -; ! , $ . = ! D-, ! , 7

, " % 7 , 7 ! % $,

7 " ( ’ ($ . & -" ! . L ! W , D , $ , % ": J .

G % " ! , !-

		, . ?% % , ,
!		.
				%$ AA < (1340—1400) — " % "
				% ( % )-
				! . & ( % "$ $ -
				! . ( , %
				! . & (
				% " ( ’ .
				) " 1340
				" . ) ! , ! ,
				, — . E -
				!$ $ $, ( & ,
					! ,
				% !	/ , & . E " (-
				% ,
				. / ! ! " B $.

& ! ( 1359 , % - . & " % ’ -H , ( ' ! G E "- . ! ! , . E " 1369«) " E », / C , J " , «& » ( . 1382)' ! G E " . = ! , , J-, 6 , / , E !! .

) ! ! B. 6 " , 7 % " ! -% " . = 1374 1386 $ -J " .

( ’ " — , 7 % " . > 1386 A %$ , $. 6-%( . = , — A :. = ( ! ". J ( C IV , " . /

145

" 7 ! , . &-25 1400 . & % " , %($ « ! ».

/ A . / ( %( ! - ( . ! «E-

», «& », «#	L », «J -
». ) , ",	, — «= », «

», «& ! % ». > " ( , -! % — «& », «& E ». F !

$ ( « % " "».

«8 # » (1386—1389). E 24 120 . & " G . E $ ! :, , «@ %», ! , , , !-, " , . ( $! $ - : ( , , " , , "-%, E , , , . ' " 7 — ". 6 , A ( «# », — $. &, % —" % .

B . 29 ! J , 77 . C C E %$ ! ! " ,— ( . & — ( -" : , , , ! ", ", 7 . # - % ( ( % ! , " ! ! . $ " % " .

# % ! . ' A , ’ %, - %, . > % $" - %, " ! .

A ! . > " ! M % - , $ . A $ E % , $ -

@ .
				3 ! " (1478—1535). )	-
				" , — !
				! % ( . G J ,
			6 " , ! "		-
				" . E " ( -
			, 1494 %
			" $! ( . !$! $ -
			$, # " ,
			" .
			> 22 ! 7 , -
				" ’ , " $
				C VII @ .
				# ’ "

( . 6 7 ", -( % . - " " . / " ( -

146

, C VII , % " % " -. # ! " ( , - ! ! , $! " % % , , J " ,7 . > 1529 ( ( $ !-( 7 7 ). # @ — ($ 7 , ! . !$ $ ! . > % " % " ! ! $. C VII $ , @ , ( " , ( . > 1534 " " , % % . # @’ % # . % %: «& ( " #- , ! " # , , 7 ! , % ( 7 , % - , , 7 . & !% ! % ! , J- " ». C VII " $ "

! . & " ! % 6 1535 .

J 7 # @ ’ 1557 . - " , , " , : «K & @ », «K H >», " . ) % "( % — «= », , ,

% 7 ( % > » (1516).

«7 ». # ! . ! !> $, ! ! - 7 ! % " .

$ , B-$ G , % ! % ! $ — ' C - . # % , , $! , , 7 > -$. F ! " . / 54 , %% . ’ ( 40 ! . ) ! — ( % ! , ! 30 — % ". T ! 20 ! , " ". # ! " " %. &$ : , 7 ( ,( $ . ' ! % " 6 , ( ! -, , 7 . > , . > -" " , " . ), " "$. " ($, . W 7 %, -, $. > % .

> ( % . ,% ". # $! -" " % .

' > — ! . = % -. G $ - -( . > , % " " "$,$ $.

147

# @ " 7 " ( -! " ($. ) % , -"- ! . & ! " !% , $ ( . W 7 "-! $, % —" , ( % .

= # @ , 7 ! , " ! " % % " , ! , ! % ! % " . F % - % — ! % , ! %. F % "", % "( «@ » # , «) G » E , «6 » C 7 .

H ' " % # @ . & -

! : «> ! , ! % ».
			8 A " (1564—1593) —
			G , .
			) % "	! .
			= -
			" . & -
			1587 J , 7 -
			. !
			" ' — ! , , , .
			$ % $, -
			$ ! ! -
			, % . & !
			' , " " % , (
			! 7 . ) % "( !-
			@ . / "

: , ! - ! , — % , ( . F % " " . $: " $% D" .

@ ! «# » (1587—1588), «# ! -$ B » (1588—1589), «H » (1592—1593). &% ( , % ! . ,( , $-

% . M @

! , C — $ !-B .

2. 5/5 /' 'D6 *633J 5 5 1 =D7 ' @="& 148 ,'0&

! 1 23 1564 - ! ! H% . &- 7 " " ,

148

" . , ", , !! % , 7 ! " 7 «M », 7 ! « %, ».

E " , / M , , ( ,. > " . ) ($! " , % ! . = ! % ( . " $ " , % !- , ’$ ( , ’ % -, % .

) ! M « ! % ( », , % " , ! " % . ! , % ! ! ! .

> 18 " G L %, % 26. A-20- ! % > " " " ’ : "$ "$-$ — " [ C (C ). / $-! "( , — $ " .

) " J . = $ % — -, 7 , % " . = $ "-, % , " ! .

1585—1590 — , ( % . W — . ( ! 5 M ’ -" , 7 % % E- .

& ! , 7 " $% — ! ,, ( ’ , «( " ’ ». = ( " % ! .

> 1588 % " % B II. M ! " " . ' " (! M .

) ! 90- : « % G » (1593) «J-» (1592). ) % ! % " "( , % " . &’ , ! . / "( $), ! ! , -$ , $ $. # , , " -M . = %( 1609 .

’ M ( . ! , $- ! " : % 7 % % $ , - ! " , " " . > " ’ % , % ( % 7 : , 77 , % . C - ! : «) ».

/ ! ( ( , G "$ $. ' $ ! " — , - , % — .

# M ! % ! %. F % , % " , % %, ! , - ! 7 . ) % "( " . ! : % . = - ! , 7 -% , % ’ . K

149

’ . ' /	6 !-
. @ " "	M . % ( %

, % # ' , , 7 % % 7$ $ "" C , , ! ! . # - ( , 7 ’ " . # M% , % ! % ’ .% % 7 % " % «C » ( 7 2000 ! ), M % .

& " ! , ! «@ " ». > " , % , —'. C , % 1592 .

E ( % , M % , — !. @ ", % ! % , % M , ! % w. . " ' H — % " , %, !$ $.D , , ( -(1601 .). " ’ «' ! II» M - . &’- ! $. > % --, % .

& . H ! %. G «C » -! , . D" % % % ", -H . M , ", ! " ,% " . G H % - .

6 . & " , C — ( % , ; D , "$ «C ». ) " $, ! @ $. # «C » ! « ». # , -

"	. # «E % », -
"	M . @	! " E B-
! M , $ $ .
> % M ,		! , ( ( . > 1612
J		. #

7 ! . & , " , , , ! %-! , " .

M 23 1616 " . O ( 52 . # " % , . &-$ ( " % $:

/ `% , N " # " , j `% ": E " , 7 f , N " , .

= M %	, 7
%, %	. G XIX, XX . -

7 " , «( " - ».

150