- •Андрей Тарковский Мартиролог
- •Фильмография
- •Театральные и радиопостановки
- •Библиография «Мартиролога»
- •Дневники 1970–1986
- •От редакции
- •Мартиролог I
- •30 Апреля, Москва
- •Июнь-июль 1970
- •Июль-август 1970
- •15 Августа
- •26 Августа
- •27 Августа
- •Сентябрь 1970
- •1 Сентября
- •3 Сентября
- •5 Сентября
- •7 Сентября
- •9 Сентября
- •10 Сентября
- •11 Сентября
- •12 Сентября
- •13 Сентября
- •14 Сентября
- •18 Сентября
- •20 Сентября
- •21 Сентября
- •26 Сентября
- •29 Сентября
- •30 Сентября
- •Октябрь 1970
- •2 Октября
- •3 Октября
- •8 Октября
- •17 Октября
- •20 Октября
- •24 Октября
- •7 Ноября
- •14 Ноября
- •15 Ноября
- •17 Ноября
- •22 Декабря Ровно
- •24 Декабря
- •1 Января Москва
- •2 Января
- •6 Января
- •8 Января
- •31 Января
- •11 Февраля
- •17 Февраля
- •18 Февраля
- •12 Марта
- •17 Марта
- •28 Марта
- •Апрель 1971
- •17 Апреля
- •24 Апреля
- •Август 1971
- •10 Августа
- •11 Августа
- •14 Августа
- •15 Августа
- •20 Августа
- •Сентябрь-октябрь 1971
- •6 Сентября Звенигород
- •13 Сентября
- •14 Сентября
- •19 Сентября
- •14 Октября Москва
- •23 Октября
- •3 Ноября
- •Декабрь 1971
- •4 Декабря
- •29 Декабря
- •30 Декабря
- •Январь — февраль 1972
- •12 Января Москва
- •13 Января
- •21 Января
- •23 Января
- •9 Февраля
- •14 Февраля
- •15 Февраля
- •16 Февраля
- •21 Февраля
- •22 Февраля
- •23 Февраля
- •25 Февраля
- •6 Апреля
- •24 Апреля
- •Август-сентябрь 1972
- •19 Августа
- •23 Августа
- •24 Августа
- •17 Сентября
- •18 Сентября
- •Декабрь 1972
- •23 Декабря
- •Январь 1973
- •9 Января Москва
- •24 Января
- •26 Января
- •27 Января
- •28 Января
- •29 Января
- •30 Января
- •4 Февраля
- •5 Февраля
- •6 Февраля
- •7 Февраля
- •10 Февраля
- •15 Февраля
- •16 Февраля
- •17 Февраля
- •18 Февраля
- •1 Февраля 1973 года»
- •19 Февраля
- •Март-апрель 1973
- •10 Марта
- •11 Марта
- •18 Марта
- •23 Марта
- •6 Апреля
- •14 Апреля
- •15 Апреля
- •29 Апреля
- •Июнь-октябрь 1973
- •30 Сентября
- •5 Октября
- •14 Октября
- •20 Октября
- •7 Ноября
- •3 Декабря
- •4 Декабря
- •5 Декабря
- •6 Декабря
- •8 Декабря
- •12 Декабря
- •16 Декабря
- •17 Декабря
- •18 Декабря
- •25 Декабря
- •29 Декабря
- •30 Декабря
- •31 Декабря
- •3 Января Москва
- •7 Января
- •11 Января
- •12 Января
- •21 Января
- •25 Января
- •27 Января
- •Февраль 1974
- •3 Февраля
- •4 Февраля
- •« Зеркало»
- •23 Февраля
- •8 Марта
- •22 Апреля
- •Август 1974
- •1 Августа
- •4 Августа
- •13 Августа
- •21 Августа
- •Сентябрь 1974
- •3 Сентября
- •18 Сентября
- •22 Сентября
- •26 Сентября
- •Октябрь 1974
- •22 Октября
- •Мартиролог II
- •Декабрь 1974
- •18 Декабря
- •22 Декабря
- •23 Декабря
- •25 Декабря
- •27 Декабря
- •2 Января Мясное
- •4 Января
- •6 Января
- •7 Января
- •25 Февраля Москва
- •2 Марта
- •8 Марта Мясное
- •21 Марта Москва
- •27 Марта
- •Апрель 1975
- •8 Апреля
- •11 Апреля
- •20 Апреля
- •21 Апреля
- •30 Апреля
- •3 Июня Мясное
- •Июль-сентябрь 1975
- •16 Августа
- •14 Сентября
- •16 Сентября
- •21 Сентября
- •26 Сентября
- •Октябрь-декабрь 1975
- •27 Января
- •30 Января
- •6 Февраля
- •7 Февраля
- •8 Февраля
- •18 Февраля
- •19 Февраля
- •22 Февраля
- •Соображения по поводу сценария, бр. Стругацких.
- •24 Февраля
- •25 Февраля
- •26 Февраля
- •3 Марта
- •5 Марта
- •17 Марта
- •18 Марта
- •19 Марта
- •23 Марта
- •21 Апреля
- •Июль-август 1976
- •4 Августа
- •5 Августа
- •11 Августа Мясное
- •17 Августа
- •18 Августа
- •20 Августа
- •Сентябрь 1976
- •17 Сентября
- •25 Сентября
- •26 Сентября
- •20 Октября Москва
- •Ноябрь-декабрь 1976
- •10 Ноября Мясное
- •13 Ноября
- •14 Декабря Москва
- •29 Декабря
- •Январь 1977
- •7 Января
- •8 Января
- •9 Января
- •27 Января
- •Февраль-май 1977
- •4 Февраля
- •5 Февраля
- •24 Февраля
- •15 Мая Таллин
- •28 Мая Таллин
- •Декабрь 1977
- •28 Декабря
- •Апрель-май 1978
- •7 Апреля Москва
- •9 Апреля
- •11 Апреля
- •13 Апреля
- •14 Апреля
- •15 Апреля
- •22 Апреля
- •23 Апреля
- •28 Апреля
- •28 Июня Таллин
- •6 Сентября
- •20 Сентября
- •29 Октября Москва
- •Ноябрь 1978
- •7 Ноября
- •9 Ноября
- •17 Ноября
- •Декабрь 1978
- •23 Декабря
- •31 Декабря
- •Январь-февраль 1979
- •1 Января
- •5 Января
- •21 Января
- •27 Января
- •28 Января
- •6 Февраля
- •10 Февраля
- •12 Февраля
- •22 Февраля
- •5 Марта
- •14 Марта
- •18 Марта
- •24 Марта
- •10 Апреля
- •13 Апреля
- •16 Апреля 2 часа ночи
- •7 Апреля
- •27 Апреля
- •Путешествие по Италии
- •17 Июня Москва
- •17 Июля Рим
- •19 Июля Амальфи
- •Июль-август 1979
- •22 Июля Остуни
- •24 Июля Рим
- •28 Июля Коста Парадизо, Сардиния
- •Август 1979
- •1 Августа
- •2 Августа
- •3 Августа
- •4 Августа
- •10 Августа
- •11 Августа
- •12 Августа
- •13 Августа
- •14 Августа
- •22 Августа
- •23 Августа
- •24 Августа. Отель «Леонардо да Винчи»
- •25 Августа
- •26 Августа
- •27 Августа
- •Сентябрь-октябрь 1979
- •5 Сентября
- •6 Сентября
- •7 Сентября
- •8 Сентября
- •9 Сентября
- •10 Сентября
- •11 Сентября
- •12 Сентября
- •12 Октября
- •16 Октября
- •22 Октября
- •30 Октября
- •21 Ноября
- •22 Ноября
- •1 Декабря
- •3 Декабря
- •4 Декабря
- •5 Декабря
- •6 Декабря
- •7 Декабря
- •11 Декабря
- •13 Декабря
- •24 Декабря
- •26 Декабря
- •27 Декабря
- •28 Декабря
- •29 Декабря
- •31 Декабря
- •Январь-февраль 1980
- •1 Января
- •3 Января
- •4 Января
- •5 Января
- •8 Января
- •10 Января
- •11 Января
- •12 Января
- •15 Января
- •18 Января
- •19 Января
- •20 Января
- •22 Января
- •23 Января
- •24 Января
- •26 Января
- •29 Января
- •30/31 Января
- •8 Февраля
- •10 Февраля
- •12 Февраля
- •19 Февраля
- •25 Февраля Казань
- •Февраль-март 1980
- •6 Марта
- •14 Марта
- •18 Марта
- •20 Марта
- •21/22 Марта
- •Мартиролог III
- •22 Марта Москва
- •23 Марта
- •25 Марта
- •28 Марта
- •30 Марта
- •Апрель 1980
- •31/1 Апреля Ночь
- •3 Апреля
- •11 Апреля Рим
- •12 Апреля
- •13 Апреля
- •13/14 Апреля Ночь
- •14 Апреля
- •15 Апреля Рим
- •16/17 Апреля
- •17 Апреля Рим
- •17/18 Апреля Рим
- •18 Апреля
- •19/20 Апреля
- •20 Апреля
- •21 Апреля
- •22 Апреля
- •24 Апреля
- •25 Апреля
- •26 Апреля
- •27 Апреля
- •28 Апреля
- •29 Апреля
- •30 Апреля
- •3 Мая. На пути в Loreto, Portonovo Boschetto
- •4 Мая Рим
- •19 Июля Таормина (Сицилия)
- •31/1 Августа
- •Август 1980
- •1 Августа
- •2/3 Августа
- •3 Августа. В самолете на пути в Москву
- •7 Августа Москва
- •28 Октября Мясное
- •8 Ноября
- •10 Ноября. Ночь
- •Декабрь 1980
- •4 Декабря
- •28 Декабря Москва
- •Январь 1981
- •9 Января Москва
- •11 Января
- •12 Января
- •14 Января
- •15 Января
- •20 Января
- •21 Января
- •22 Января
- •25 Января
- •30 Января
- •31 Января
- •Февраль 1981
- •3 Февраля Лондон, «Beekley» Hotel
- •4 Февраля
- •28 Февраля Москва
- •Март-апрель 1981
- •7 Марта
- •10 Марта
- •17 Марта
- •18 Марта
- •19 Марта
- •21 Марта
- •25 Марта
- •27 Марта
- •28 Марта
- •29 Марта
- •31 Марта
- •3 Апреля
- •5 Апреля
- •9 Апреля
- •11 Апреля
- •13 Апреля Стокгольм «Гранд-отель»
- •14 Апреля
- •15 Апреля
- •16 Апреля
- •17 Апреля
- •19 Апреля Гетеборг
- •23 Апреля Москва
- •24 Апреля
- •26 Апреля Воскресение Христово
- •14 Июня Воскресенье, Св. Троица
- •Август 1981
- •7 Августа
- •11 Августа
- •13 Августа
- •14 Августа
- •17 Августа Москва
- •18 Августа
- •19 Августа
- •20 Августа
- •22 Августа
- •23 Августа
- •24 Августа
- •26 Августа
- •29 Августа Мясное
- •31 Августа
- •3 Сентября
- •Сентябрь 1981
- •5 Сентября
- •7 Сентября Москва
- •8 Сентября
- •9 Сентября
- •11 Сентября
- •12 Сентября
- •Мартиролог IV
- •Сентябрь-октябрь 1981
- •14 Сентября Мясное
- •15 Сентября
- •19/20 Сентября
- •20/21 Сентября
- •21 Сентября Москва
- •22/23 Сентября
- •23 Сентября
- •26 Сентября Мясное
- •27 Сентября
- •30 Сентября
- •1 Октября
- •7 Октября
- •8 Октября Москва
- •9 Октября
- •12 Октября
- •13 Октября
- •14 Октября
- •15 Октября
- •16 Октября
- •17 Октября Мясное
- •18 Октября
- •20 Октября
- •24 Октября Москва
- •26 Октября
- •27 Октября
- •28 Октября
- •29 Октября
- •30 Октября
- •31 Октября
- •Ноябрь 1981
- •1 Ноября
- •2 Ноября
- •3 Ноября
- •4 Ноября
- •5 Ноября
- •6 Ноября
- •7 Ноября
- •8 Ноября
- •9 Ноября
- •11 Ноября
- •12 Ноября
- •13 Ноября
- •14 Ноября
- •15 Ноября
- •16 Ноября
- •17 Ноября
- •18 Ноября
- •19 Ноября
- •10 Декабря Ленинград, «Астория»
- •11 Декабря
- •16 Декабря
- •17 Декабря Москва
- •20 Декабря
- •22 Декабря
- •7 Января
- •8 Января
- •9 Января
- •10 Января
- •Февраль-март 1982
- •1 Февраля Москва
- •2/3 Февраля
- •4 Февраля
- •10 Февраля
- •12 Февраля
- •13 Февраля
- •14 Февраля
- •23/24 Февраля
- •25 Февраля
- •26 Февраля
- •27 Февраля
- •28 Февраля
- •1 Марта
- •2 Марта
- •3 Марта
- •4 Марта
- •5 Марта
- •8 Марта Рим, Отель «Леонардо да Винчи»
- •10 Марта
- •11/12 Марта
- •12/13 Марта
- •14 Марта
- •15 Марта
- •16 Марта
- •17 Марта
- •18 Марта
- •19 Марта
- •20 Марта
- •21 Марта
- •22 Марта
- •23 Марта
- •24 Марта
- •25 Марта
- •26 Марта
- •27 Марта
- •28/29 Марта
- •29 Марта
- •30 Марта
- •31 Марта
- •Мартиролог V
- •Апрель 1982
- •1 Апреля Рим
- •2 Апреля
- •3 Апреля
- •3/4 Апреля
- •4 Апреля
- •5 Апреля
- •6 Апреля
- •7 Апреля
- •8 Апреля
- •9 Апреля
- •11 Апреля
- •12 Апреля
- •13 Апреля
- •14 Апреля
- •15 Апреля
- •16 Апреля
- •17 Апреля
- •18 Апреля
- •19 Апреля
- •20 Апреля
- •21 Апреля
- •22 Апреля
- •23/24 Апреля
- •26 Апреля
- •27 Апреля
- •28/29 Апреля
- •29 Апреля
- •30 Апреля
- •Июнь-июль 1982
- •Август-сентябрь 1982
- •8 Августа
- •9 Августа
- •11 Августа
- •12 Августа
- •13 Августа
- •16 Августа
- •17 Августа
- •20 Августа
- •21 Августа
- •22 Августа
- •24 Августа
- •25 Августа
- •26 Августа
- •27 Августа
- •28 Августа Венеция, Hotel «Excelsior»
- •29 Августа
- •13 Сентября
- •15 Сентября
- •16 Сентября
- •17 Сентября Баньо Виньони, Hotel «Posta»
- •21 Сентября
- •24 Сентября
- •25 Сентября
- •27 Сентября
- •Октябрь 1982
- •2/3 Октября
- •9 Октября
- •20 Октября
- •5 Ноября Баньо Виньони, Hotel «Terme»
- •12 Ноября Рим
- •14 Ноября
- •Декабрь 1982
- •28 Декабря Римини, Hotel «Imperial»
- •3 Января Roma
- •11 Января
- •13 Января
- •18 Января Bagno Vignoni
- •26 Января Рим
- •30 Января
- •31 Января
- •Февраль 1983
- •4 Февраля
- •5 Февраля
- •6 Февраля
- •7 Февраля
- •8 Февраля
- •13 Февраля
- •15 Февраля
- •16 Февраля
- •17 Февраля
- •19 Февраля
- •20 Февраля
- •22 Февраля
- •23 Февраля
- •24 Февраля
- •25 Февраля
- •27 Февраля
- •28 Февраля
- •9 Марта
- •10 Марта
- •11 Марта
- •14 Марта
- •16 Марта
- •20 Марта
- •21 Марта
- •23 Марта
- •24 Марта
- •25 Марта
- •26 Марта
- •31 Марта
- •Мартиролог VI
- •11 Июня San Gregorio
- •Август-ноябрь 1983
- •6 Августа
- •17 Августа
- •18 Августа
- •19 Августа
- •22 Августа
- •27 Августа
- •29 Августа Теллурайд
- •3 Сентября
- •17 Октября Лондон
- •20 Ноября San Gregorio
- •22 Ноября
- •23 Ноября
- •24 Ноября
- •26 Ноября
- •27 Ноября
- •Декабрь 1983
- •5 Декабря
- •9 Декабря
- •17 Декабря
- •18 Декабря
- •20 Декабря
- •29 Декабря
- •Январь-февраль 1984
- •1 Января San Gregorio
- •4 Января
- •11 Января
- •13 Января
- •17 Января
- •24 Января
- •26 Января
- •27 Января
- •6 Февраля
- •10 Февраля
- •14 Февраля
- •18 Февраля
- •21 Февраля
- •22 Февраля
- •Март-апрель 1984
- •2 Марта
- •5 Марта
- •8 Марта
- •11 Марта
- •13 Марта
- •15 Марта
- •18 Марта
- •4 Апреля
- •9 Апреля
- •18 Апреля
- •28 Апреля
- •Июль-август 1984
- •8 Августа
- •9 Августа
- •Сентябрь — октябрь 1984
- •3 Сентября Стокгольм
- •9 Сентября
- •13 Сентября
- •14 Сентября
- •15 Сентября
- •19 Сентября
- •21 Сентября
- •22 Сентября
- •25 Сентября
- •6 Октября
- •7 Октября
- •12 Октября
- •26 Октября
- •27 Октября
- •29 Октября
- •30 Октября
- •31 Октября
- •Ноябрь 1984
- •6 Ноября
- •8 Ноября
- •10 Ноября
- •Январь 1985
- •8 Января Berlin
- •11 Января
- •17 Января
- •18 Января
- •19 Января
- •22 Января
- •23 Января
- •24 Января
- •28/29 Января. Ночь
- •Февраль-март 1985
- •1 Февраля
- •27 Февраля
- •8 Марта Stockholm
- •9 Марта
- •10 Марта
- •12 Марта
- •Март-май 1985
- •27 Марта
- •6 Мая Готланд
- •28 Июля Stockholm, Sibillagatan, 77
- •Август 1985
- •3 Августа
- •Сентябрь-ноябрь 1985
- •8 Сентября
- •20 Сентября Morcote (Швейцария) по дороге из Швеции во Флоренцию
- •10 Ноября Стокгольм
- •11 Ноября
- •Декабрь 1985
- •6 Декабря
- •7 Декабря
- •10 Декабря
- •11 Декабря
- •13 Декабря
- •15 Декабря
- •16 Декабря
- •21 Декабря
- •Мартиролог VII
- •Январь 1986
- •10 Января Париж, больница
- •11 Января
- •12 Января у Марины
- •13 Января
- •14 Января
- •15 Января
- •16 Января
- •17 Января
- •18 Января
- •19 Января
- •20 Января
- •21 Января
- •22 Января Париж rue Claude Terrasse
- •23 Января
- •28 Января
- •29 Января
- •30 Января
- •31 Января
- •Февраль 1986
- •5 Февраля
- •6 Февраля
- •7 Февраля
- •8 Февраля
- •9 Февраля
- •26 Февраля
- •27 Февраля
- •28 Февраля
- •1 Марта rue Claude Terrasse
- •2 Марта
- •3 Марта
- •4 Марта
- •5 Марта
- •6 Марта
- •11 Марта
- •13 Марта
- •14 Марта
- •28 Марта
- •29 Марта
- •31 Марта
- •11 Апреля
- •12 Апреля шестой день лечения
- •13 Апреля rue Puvis de Chavannes, 10
- •23 Апреля
- •12 Мая. День премьеры в Каннах
- •Июль-август 1986
- •10 Июля Баден-Баден
- •18 Августа Ansedonia
- •Без числа
- •4 Сентября
- •13 Сентября
- •25 Сентября
- •Без числа
- •29/30 Сентября Ночь
- •Октябрь 1986
- •1 Октября
- •5 Октября
- •11 Октября
- •25 Октября Роrto s. Stefano
- •26 Октября
- •Без даты
- •27/28 Октября. Ночь
- •6 Декабря
- •15 Декабря
- •Авторы фотографий
- •Приложение Тексты и переводы статей и материалов, вошедших в дневники
- •Позор защитникам убийц!
- •Италия. Премия Висконти-80
- •Ложка дегтя в бочке меда
- •Экран сегодня: Цена успеха
- •Брелок с секретом
- •Строки из писем
- •Интервью по просьбе читателей Звездный час ученичества
- •Черный колорит «Ностальгии»
- •Время от времени я испытываю страх
- •Человек должен уметь жить в пустоте
- •Скорее ярмарка, чем праздник
- •Воззвание левых деятелей французской и зарубежной культуры
- •Комиссия по литературному наследию в. С. Высоцкого
19 Августа
Франко сказал, что цены, названные Ремо, слишком высокие, и чтобы я не беспокоился.
Сегодня получили визу на три путешествия. (Следовательно, три возвращения в Италию.) После американской визы у меня не останется ни одного свободного местечка в паспорте. Имел счастье видеться с новым советником по культуре. Молодой, лет сорока пяти, с усиками, нервный, фальшивый, думает, что он хитрее многих. Хочет произвести хорошее впечатление. Нино привез его на Чак-студию и потом отвез обратно. Он заявил, что он как официальное лицо должен передать ответ на мои письма. Ответ, естественно, устный. Вот он:
— Есть возможность положительно решить вопрос о продолжении моей работы здесь в Италии, но для этого Вам надо вернуться в Москву для разговора.
Я спросил — от кого этот ответ? Он ответил, что телеграмма пришла из Министерства иностранных дел. Впрочем, как и всегда. Мы получаем только оттуда телеграммы и руководящие указания.
Мой ответ:
— Так как письмо мое, на которое я очень долго жду ответа, слишком серьезный для меня акт, оно очень многого для меня стоило, и я хочу получить на него такой же письменный ответ. Также ответ этот мне будет необходим, когда мне придется защищаться от нападок руководства перед лицом мировой общественности. Мне нужен письменный документ.
Простились очень мило, с обещанием с его стороны снова увидеться. Я ответил удовлетворительно. Лариса говорит, что он (тем более, что был один) все записал при помощи магнитофона. Боже мой! Да конечно же!
22 Августа
Вчера у нас были Пио с Брунеллой. Он настроен пессимистически насчет Андрюши и Анны Семеновны. Он говорит, что советским нужно чем-то придерживать меня, если они уверены в том, что я не вернусь и буду работать на Западе. Я не музыкант, а режиссер. Поэтому они не захотят выпустить к нам Тяпу с Анной Семеновной, зная, что это самые наши близкие. С другой стороны, они все же, может быть, ошибаются: ведь я не первый, кто остается и требует детей (Аксенов, например). С другой стороны, они не захотят скандала, не ради Запада, а ради России, где я был достаточно известен. И скандал повлиял бы на умы в России в ненужном им смысле. Не знаю. Пио обещал узнать, можно ли получить для меня ссуду для строительства (с рассрочкой) и какие-нибудь льготы, раз наша домушка является Belle Arti 18.
Боже! Как я соскучился по Андрюше! Просто невозможно описать эти мучения. Неужели я увижу его наконец?!
27 Августа
Два дня (25 и 26) были в Римини. Там была традиционная встреча «Meeting », организованная католическим движением в Романьи.
За «круглым столом» присутствовало 14 тыс. человек. И 2–4 тысячи слушали за дверями трансляцию по радио. Около восьмидесяти процентов молодежи. Очень впечатляющее зрелище. Мое выступление было встречено с энтузиазмом. Марио Маджоли был очень мил и корректен.
Вот одна из статей по поводу «Meeting» а:
[Перевод вырезки из «Il Tempo », 26.8.1983 г., см. Приложение{12}]
Была пресс-конференция, несколько интервью, TV. Устал. <…>
А это ответ Госкино на письмо Граццини по поводу моего приглашения провести семинары по режиссуре в Римском Киноцентре.
«Господину Джованни Граццини
Президенту Экспериментального центра
кинематографии, Рим, Италия
Уважаемый господин Президент,
Ознакомившись с адресованной Госкино СССР копией Вашего письма режиссеру А. Тарковскому от 6 июня с. г., хотел бы сообщить Вам, что киностудия „Мосфильм“ настаивает на выполнении обязательств, которые А. Тарковский взял на себя ранее, заключив с ней договор на написание сценария фильма „Идиот“.
В связи с этим представляется, что Тарковскому следовало бы урегулировать в Москве свои деловые отношения с этой студией. Кроме того, на Высших курсах сценаристов и режиссеров в Москве ожидают, что А. Тарковский приступит к чтению лекций по режиссерскому мастерству.
Все это вынуждает нас просить Вас воздержаться от приглашения режиссера Тарковского А. А. для проведения семинара в Экспериментальном центре кинематографии до тех пор, пока он не внесет ясность в свои отношения с упомянутыми организациями.
Надеюсь, что эта просьба не вызовет нежелательных осложнений для последующих связей между Государственным комитетом СССР по кинематографии и Вашим центром.
С уважением,
Петр Костиков
Заместитель Председателя Госкино СССР
Москва, 4.VIII.83 г.»