2013 Lehrbuch Ach so декаб 2014

Grammatik

Der unbestimmte und bestimmte Artikel

Im Deutschen werden Substantive immer groß geschrieben.

Welchen Artikel ein Substantiv hat, ist oft nicht logisch. Deshalb: den Artikel immer gleich mit dazulernen!

Der bestimmte Artikel

Der bestimmte Artikel wird benutzt, wenn man etwas bezeichnet, das schon bekannt ist oder wenn man etwas Konkretes bezeichnet.

Der Landwirt ist zu Hause.

Die Katze läuft.

Das Pferd heißt Paul.

Merke! Bei zusammengsetzten Substantiven richtet sich der Artikel nach der 2. Komponente der Tisch + das Bein = das Tischbein

Der unbestimmte Artikel

Der unbestimmte Artikel wird benutzt, wenn man etwas Neues oder Allgemeines bezeichnet. Wenn man ‚kakoj-nibud’ usw. einsetzen kann, wird der unbestimmte Artikel verwendet.

Ich sehe einen (kakoj-nibud) Hund.

Heute ist ein schöner Tag.

Maskulinum	Femininum	Neutrum
der Landwirt – ein Landwirt	die Katze – eine Katze	das Pferd – ein Pferd

Merke ! Den unbestimmten Artikel gibt es nur im Singular!

Vergleicht die Verwendung des bestimmten und unbestimmten Artikels!

-Das ist ein Traktor.	Das ist eine Bäuerin.	Das ist ein Schwein.
Der Traktor ist aus Russland.	Die Bäuerin heißt Marta.	Das Schwein lebt im
		Stall.

11

Ü. 11

Ergänzt die Artikel.

Вставьте определённый артикль. Вставте означений артикль.

d___ Traktor	d___ Milch
d___ Schwein	d___ Katze
d___ Mist	d___ Bauer
d___ Weide	d___ Heu
d___ Bauernhof	d___Kuh
d___ Pferd	d___Kalb
d___ Huhn	d___Silage
d___Mädchen	d___Futter
d___Rind	d___Ferkel

Ü. 12

Setzt den unbestimmten Artikel ein! Schlagt zunächst die Verben ‚stehen’, ‚helfen’ und ‚mähen’ im Wörterbuch nach und konjugiert sie!

Вставьте неопределённый артикль. Переведите сначала глаголы ‚stehen’, ‚helfen’ и ‚mähen’, просклоняйте их.

Вставте неозначений артикль. Перекладіть спочатку дієслова ‚stehen’, ‚helfen’ і ‚mähen’, провідміняйте їх.

1)Das ist____Ziege.

2)Das ist___Bauer.

3)Das ist___Schwein.

4)Im Stall steht ____Praktikant.

5)____Mädchen hilft bei der Arbeit.

6) Er mäht _____ Wiese.

Ü. 13

Setzt den bestimmten oder den unbestimmten Artikel ein! Вставьте определённый или неопределённый артикль. Вставте означений або неозначений артикль.

1.Das ist ____Kuh.____ Kuh lebt im Stall.

2.Das ist____ Bauer. ____Bauer arbeitet im Stall.

3.____ Traktor steht auf dem Bauernhof.

4.____Huhn und____ Katze leben im Stall.

12

Vokabeln Lektion 1

Akademie (die)	академия	академія
Ankunft (die)	прибытие	прибуття
arbeiten	работать	працювати
Bauer (der)	крестьянин	селянин
Bauernhof (der)	фермерское хозяйство	фермерське господарство
Begrüßung (die)	приветствие	привітання
Betreuer (der)	куратор	куратор
Bus (der)	автобус	автобус
Deutschland (das)	Германия	Німеччина
Ei (das)	яйцо	яйце
Eier legen	нести яйца	нести яйця
Eltern (die; Pl.)	родители	батьки
fahren	ехать	їхати
falsch	неправильный	неправильний
Ferkel (das)	поросёнок	порося
Frau (die)	женщина	жінка
Futter (das)	корм	корм
gehen	идти	йти
Gras (das)	трава	трава
halten	держать	тримати
heißen	называть	називати(ся)
helfen	помогать	допомагати
Heu (das)	сено	сіно
heute	сегодня	сьогодні
Huhn (das)	курица	курка
Hund (der)	собака	собака
ja	да	так
Kalb (das)	телёнок	теля
Katze (die)	кошка	кицька
Kindheit (die)	детство	дитинство
kommen	приходить, прибывать	приходити, прибувати
Kuh (die)	корова	корова
Landtechnik (die)	сельскохозяйственная	сільськогосподарська
	техника	техніка
Landwirt (der)	фермер	фермер
landwirtschaftliche Fakultät	сельскохозяйственный	сільськогосподарський
(die)	факультет	факультет
laufen	бегать	бігати
leben	жить	жити
Leben (das)	жизнь	життя
legen	класть	класти
lesen	читать	читати
Mädchen (das)	девочка	дівчина
mähen	косить	косити
Mann (der)	мужчина	чоловік
Metzgerei (die)	мясная лавка	м’ясний магазин
Milch (die; nur Singular)	молоко	молоко
Mist (der)	навоз	гній
Monat (der)	месяц	місяць
Mutter (die)	мать	мама
Nachbar (der)	сосед	сусід
nehmen	взять, брать	взяти, брати
nein	нет	ні

13

Person (die)	персона, лицо	персона, особа
Pferd (das)	лошадь	кінь
Pflanze (die)	растение	рослина
Pflanzenbau (der)	растениеводство	рослинництво
Praktikant (der)	практикант	практикант
richtig	правильный	правильний
Rind (das)	бык	бик
Russische Föderation (die)	Российская Федерация	Російська Федерація
Russland (das)	Россия	Росія
Schwein (das)	свинья	свиня
sehen	видеть	бачити, дивитися
sein	быть	бути
Silage (die)	силос	силос
sprechen	говорить, разговаривать	говорити, розмовляти
Stall (der)	хлев	хлів
stehen	стоять	стояти
Student (der)	студент	студент
Studentin (die)	студентка	студентка
studieren	изучать	вивчати
Tag (der)	день	день
Tier (das)	животное	тварина
Tierproduktion (die)	животноводство	тваринництво
Tierzucht (die)	животноводство	тваринництво
Traktor (der)	трактор	трактор
Übung (die)	упражнение	вправа
Ukraine (die)	Украина	Україна
Uni(versität) (die)	университет	університет
Verabschiedung (die)	прощание	прощання
was	что	що
Weide (die)	пастбище, выгон	пасовище, вигін
Weißrussland (das)	Беларусь	Білорусія
wer	кто	хто
Wirtschaft (die)	экономика	економіка
wo	где	де
Wochentag (der)	день недели,рабочий день	день тижня, робочий день
woher	откуда	звідки
wohnen	жить	жити, мешкати
Ziege (die)	коза	коза
zu Hause	дома	вдома

14

Ü. 1

Was assoziiert ihr mit…

Какие ассоциации вызывают у вас...

Які асоціації викликають у вас ...

der Bauer

der Bauernhof

Wer kennt die meisten Begriffe? Schreibt die Wörter an die Tafel! Кто назовёт больше всех слов? Запишите их на доске!

Хто назве більше слів? Запишіть їх на дошці!

Ü. 2

Welches Wort passt nicht? Какое слово не подходит в строке? Яке слово в рядку не підходить?

das Pferd – die Kuh – der Mähdrescher – das Huhn der Pflug – der Schlepper – der Traktor – die Milch der Bauer – der Landwirt – der Praktikant – die Lampe

Grammatik

Der Plural

Im Deutschen gibt es verschiedene Arten der Pluralbildung. Für alle Nomen im Plural ist der bestimmte Artikel die.

Ü. 3: Bildet den Plural! Achtung: Oft gibt es einen Umlaut! Schaut im Wörterbuch nach. Напишите множественное число данных существительных! ! Внимание: при этом часто появляется умляут! Проверьте пословарю!

Утворіть множину! Увага: може з'явитися умляут. Перевірте по словнику!

-e	-er		-(e)n		-s		-
das Pferd -	das Ei -		die Schwester -		das Auto -		der Apfel -
die Pferde	die Eier		die Schwestern		die Autos		die Äpfel
die Kuh -	das Buch -		der Mensch -		das Handy -		der Garten -
die	die		die		die
der Tisch -	der Mann -		die Tasse -		das Radio -		das Mädchen -
die	die				die
der Stuhl -	das Haus -		die Maschine -		das Kino -		der Arbeiter -
...	...				die

15

Ü. 4: Findet weitere Beispiele für die verschiedenen Pluraltypen und schreibt sie in die Tabelle. Найдите ещё примеры разных видов множественного числа существительных и запишите их в табличку!

Знайдіть ще приклади різних форм множини і запишіть їх в таблицю.

-e		-er		-(e)n		-s		-

Ü. 5 Bildet den Singular folgender Wörter!

Напишите существительные в единственном числе! Напишіть іменники в однині!

a)Lehrerinnen, Schulen, Universitäten, Tafeln

b)Vornamen, Familiennamen, Straßen, Nummern

c)Zimmer, Wohnungen, Häuser, Fenster

d)Kühe, Lämmer, Kälber, Pferde

e)Bauern, Landwirte, Praktikanten, Erntehelfer

Ü. 6

Bildet den Plural der Nomen, die in der Vokabelliste am Ende der Lektion aufgelistet sind! Напишите существительные из списка слов в конце урока во множественном числе! Напишіть іменники із списку слів в кінці уроку в однині!

Ü. 7: Ergänzt die Lücken! Дополните пробелы! Доповніть пробіли.

1.- Hast du ein Haus oder zwei ____________? - Ich habe natürlich nur ein Haus.

2.- Ich habe ein Auto. Wie viele _________ hast du? - Ich habe drei ______ !

3.- Der Bauer hat dreißig __________ (Kuh), fünfzig __________ (Schwein), drei _________

(Schaf), zehn __________ (Huhn), zwei _________ (Hund) und acht __________ (Katze).

4.- Wir brauchen für die Party zwanzig _________ (Tasse), zwanzig __________ (Teller) und viele_________ (Löffel), __________ (Gabel) und ________ (Messer).

16

Grammatik

Das Verb ‚haben’ (иметь)

ich habe	Ich habe ein neues Handy.	У меня есть новый мобильный
		телефон.
du hast	Hast du Zeit?
er, sie hat	Er hat eine Kuh.
wir haben	Wir haben viel Geld.
ihr habt	Habt ihr Lust?
sie / Sie haben	Haben Sie ein Auto?

Ü. 8: Übersetzt die Beispielsätze in der obigen Tabelle!

Переведите примеры вышестоящей таблицы! Перекладіть приклади з таблиці.

Nach „haben“ kommt der Akkusativ (винительный падеж).

	Maskulinum		Femininum		Neutrum		Plural
NOMINATIV	der, ein		die, eine		das, ein		die
AKKUSATIV	den, einen		die, eine		das, ein		die

Ü. 9: Ergänzt den unbestimmten Artikel: zuerst im Nominativ, und dann im Akkusativ! Übersetzt! Вставьте неопределённый артикл: сначала в именительном падеже, потом в винительном падеже. Переведите.

Вставте невизначений артикль: спочатку в називному відмінку, а потім у знахідному. Перекладіть.

ein Hund: Wir haben einen Hund. собака: У нас есть собака.

______ Flasche Wasser: Er hat _____ Flasche Wasser. _________________________________

______ Auto: Ich habe ______ Auto. _________________________________________

______ Katze: Er hat _______ Katze. ________________________________________

______ Wörterbuch: Peter hat _______ Wörterbuch. ___________________________________

______ Kuli: Anja hat _____ Kuli. _____________________________________

Ü. 10: Ergänzt die Verbformen von ‚haben’ und falls nötig den unbestimmten Artikel! Вставьте пропущенные формы глагола ‚haben’ и неопределённый артикль! Вставте пропущені форми дієслова ‚haben’ и неозначений артикль!

a) Was_________ ihr ? e) Der Bauer _______________ Praktikantin aus Russland.

b) Wir _______________ Traktor.

f) Ich ___________ Freund.

c)Die Praktikantin __________ Hund. g) Du _____________ Geld.

d)Der Landwirt _____________ Mähdrescher.

17

Die Fragewörter

	Person	Sache
Nominativ	Wer? Кто?	Was? Что?
Akkusativ	Wen? Кого?	Was? Что?

Ü. 11: Ergänzt das Fragewort! Вставьте подходящее вопросительное слово! Вставте запитальне слово.

Wer ist das? - Das ist mein Bruder.

____ ist das? - Das sind meine Eltern.

____ siehst du? - Ich sehe den Mann.

Grammatik

Die Verneinung mit ‚kein’

Mit kein wird ein Substantiv verneint.

____ ist das? - Das ist mein Auto.

____ siehst du? - Ich sehe das Haus.

____ kommt dort? - Dort kommt mein Chef.

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein Bruder	keine Schwester	kein Pferd	keine Brüder,
				keine Schwestern,
				keine Pferde
Akkusativ	keinen Bruder	keine Schwester	kein Pferd	keine Brüder,
				keine Schwestern,
				keine Pferde

Ü. 12

Stellt euren Mitstudenten folgende Fragen:

Спросите своего одногруппника! Запитайте свого одногрупника.

1.Hast du einen Bruder? - Ja, ich habe einen Bruder. oder: Nein, ich habe keinen Bruder.

2.Hast du eine Schwester?

3.Hast du ein Auto?

4.Hast du eine Kuh?

5.Hast du ein Pferd?

6.Hast du Hühner?

7.Hast du einen Freund oder eine Freundin?

8.Hat dein Vater ein Auto?

9.Hat dein Vater Geschwister?

10.Hat deine Mutter ein Handy?

18

Ü. 13

Setzt die richtige Form von ‚haben’ ein und verneint folgende Sätze! Вставьте правильно глагол ‚haben’ и отрицание ‚kein’! Вставте правильно дієслово ‚haben’ і заперечення ‚kein’! Zum Beispiel: Ich habe keinen Hund.

a)Ich __________________ Katze.

b)Ihr __________________ Hühner

c)Sie __________________ Bruder.

d)Er ___________________ Traktor.

e)Wir __________________ Pferd.

f)Du ___________________ Mähdrescher.

Die Zahlen

0 null	10 zehn	20 zwanzig
1 eins	11 elf	21 einundzwanzig	10 zehn
2 zwei	12 zwölf	22 zweiundzwanzig	20 zwanzig
3 drei	13 dreizehn	23 dreiundzwanzig	30 dreißig
4 vier	14 vierzehn	24 vierundzwanzig	40 vierzig
5 fünf	15 fünfzehn	25 fünfundzwanzig	50 fünfzig
6 sechs	16 sechzehn	26 sechsundzwanzig	60 sechzig
7 sieben	17 siebzehn	27 siebenundzwanzig	70 siebzig
8 acht	18 achtzehn	28 achtundzwanzig	80 achtzig
9 neun	19 neunzehn	29 neunundzwanzig	90 neunzig

100 hundert, einhundert		200 zweihundert	1000 tausend, eintausend
101 hunderteins		300 dreihundert	2000 zweitausend
110 hundertzehn		400 vierhundert	1000000 eine Million
			(die Millionen)
Merke!
• 13 – 19: Man muss erst den Einer und dann den Zehner lesen!				1	8
			acht	-	zehn
• 21 – 99: Einer + Zehner			2 9
		neun – und – zwanzig
Merke!
1 eins	aber: 21 einundzwanzig (ein - und - zwanzig)
3 drei	aber: 30 dreißig
6 sechs	aber: 16 sechzehn		60 sechzig
7 sieben	aber: siebzehn		70 siebzig

Ü. 14

Wie heißen die Zahlen? Прочитайте числа!

a)	fünfundsechzig	______
b)	dreiundfünfzig	______
c)	vierzehn	______
d)	vierzig	______
e)	achtundneunzig	______

19

Ü. 15

Schreibt die Zahlen aus!

Напишите числа прописью! Напишіть числа прописом!

a) 78	_____________________
b) 102	_____________________
c) 354	_____________________
d) 17	_____________________
e) 30	_____________________

Ü. 16

Lest die Zahlen! Прочитайте числа!

a)3, 7, 12, 18, 21, 65, 88, 103, 543, 1332

b)9, 4, 13, 11, 31, 76, 98, 109, 645, 1760

c)1, 5, 16, 14, 61, 56, 43, 105, 734, 1846

d)2, 6, 17, 19, 34, 89, 54, 206, 862, 1654

e)8, 10, 15, 51, 27, 92, 174, 377, 453, 1222

Ü. 17

Wie viel Geld hast du? (Euro, Cent)

Сколько у тебя денег? Скільки грошей є у тебе?

a) 0,44	12,65	65,76	77,23
b) 0,68	13,44	34,88	123,00
c) 0,23	14,78	44,99	87,34
d) 0,16	16,12	32,64	320,89
e) 0,56	17,16	53,13	431,22

Ü. 18

Stellt euch gegenseitig folgende Fragen! Спросите друг друга! Запитайте один одного!

a)Wie alt bist du?

b)Wie groß bist du?

c)Wie ist deine Telefonnummer?

d)Wie ist deine Postleitzahl?

-Ich bin … Jahre alt.

-Ich bin … cm [Zentimeter] groß.

-Meine Telefonnummer ist …

-Meine Postleitzahl ist …

Ü. 19

Zählt von 1 – 50! Die Zahl 4, alle Zahlen in denen eine 4 enthalten ist und alle durch 4 teilbaren Zahlen dürfen nicht genannt werden. Stattdessen müsst ihr brrrrr (übt das deutsche ‚r’ ) sagen! Variiert das Spiel!

Считайте от 1 до 50. Число 4 и все делящиеся на 4 числа не называйте. Вместо них произносите бррр (тренируйте произношение немецкого звука ‚r’). Играйте дальше, изменив правила!

Порахуйте від 1 до 50. Число 4 і всі числа, які діляться на 4, не називайте. Замість них вимовляйте бррр (тренируйте вимову німецького звуку ‚r’). Грайте дальше, змінивши правила.

20