Добавил:
Upload
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:ГОТОВОЕ ПОСОБИЕ.docx
X
- •Предисловие
- •Модуль 1
- •III. Restore the Infinitive from Participle II.
- •IX. Find the predicates and name their specific features. Give the Russian equivalents of these predicates.
- •XI. Match each English word with the correct Russian equivalent.
- •XII. In the text of task XIV find a word derived from the verb to inform. Give other derivatives of this verb.
- •XIII. Arrange in pairs the words with а) similar meaning, b) contrary meaning.
- •XIV. Read the text and choose the most suitable title.
- •XV. Answer the questions given in the text.
- •XVI. Translate passage 1 of the text.
- •XVII. Look through the text. Define its subject. Entitle the text.
- •XVIII. Say which of the statements below are true. Correct the false ones.
- •V. Give the Russian equivalents of the sentences below.
- •Сказуемое с глаголом be
- •X. Give the Russian equivalents of the sentences below.
- •Сказуемое с глаголом do
- •XV. Give the Russian equivalents of the sentences below.
- •XVII. Match each English word with the correct Russian equivalent.
- •XVIII. In the text of task XX find a word derived from the verb to operate. Give other derivatives of this verb.
- •XIX. Arrange in pairs the words with а) similar meaning, b) contrary meaning.
- •XX. Read the text and choose the most suitable title.
- •XXI. Answer the following questions.
- •XXV. Which of the statements below are not mentioned in the text say which of the statements below are not true.
- •XXVI. Translate passage 2 of the text.
- •II. In each line below find the predicates meaning:
- •III. А) Find the predicates with the verb have. Give their Russian equivalents.
- •IV. Give the Russian equivalents of the parts of sentences below.
- •V. In each sentence find the predicate and give its Russian equivalent.
- •VII. Match each English word with the correct Russian equivalent.
- •XI. Answer the following questions:
- •XII. Translate passage 1 into Russian.
- •XIII. Read the text. Explain what uav is. Describe its structure and working principles. Mit Makes a Drone Aircraft that Can Fly Indoors
- •XIV. Translate passages 5 and 6 into Russian. Passive Voice Страдательный залог
- •I. Define the predicates in the passive form.
- •II. In each line below find the predicates meaning
- •III. Define the predicates in the passive form and give their Russian equivalents.
- •IV. Give the Russian equivalents of the parts of sentences. Pay attention to the tense form of the predicates in the passive form.
- •V. In each sentence find the predicates and give their Russian equivalents.
- •Особые случаи соответствия страдательного залога в английском и русском языках
- •VI. Define the predicates in the passive form the translation of which starts with the preposition.
- •VII. Give the Russian equivalents of the parts of sentences below. Pay attention to
- •VIII. Give the Russian equivalents of the sentences below. Pay attention to the translation of the intransitive prepositional verbs.
- •IX. Define the predicates in the passive form the translation of which starts with the preposition.
- •X. Translate the parts of sentences below. Pay attention to the translation of the verbs to follow, to influence, to watch, to affect in the passive form:
- •XI. Give the Russian equivalents of the sentences below. Pay attention to the translation of the predicates in the passive form:
- •XIII. Match each English word with the correct Russian equivalent.
- •XVII. Answer the questions below:
- •XVIII. Translate passage 2 into Russian.
- •XIX. Read the text. Define its subject. Computers Then and Now
- •XX. Say which of the statements below are true.
- •V. Give the Russian equivalents of the sentences below.
- •VI. Define which of the words in bold type are verbs. Give the Russian equivalents of the sentences with these verbs. (see Appendix, p. )
- •VII. Match each English word with the correct Russian equivalent.
- •VIII. In the text of task X find a word derived from the verb to connect. Give other derivatives of this verb.
- •IX. Arrange in pairs the words with а) similar meaning, b) contrary meaning.
- •X. Look through the text. Define its subject. Entitle the text.
- •XI. Say which of the statements below are true. Correct the false ones.
- •XII. Translate passage 2 into Russian.
- •XIII .Read the text. Choose the most suitable title.
- •XIV. Answer the questions below:
- •XV. Translate passage 2 into Russian. Итоговый тест
- •Модуль 2 расширение простого повествовательного предложения и его структура
- •Основные составные элементы предложения (русско-английский вариант)
- •I. Memorize the following constituent elements of a sentence. Match them with their model words.
- •Словосочетание как расширение с, о, дп, ор
- •IX. Name the features and functions of the constituent elements of word-combinations. Model them.
- •X. Name the features and functions of the constituent elements of word combinations. Give their Russian equivalents.
- •XI. Give the Russian equivalents of the following word combinations.
- •Структура простого повествовательного предложения
- •4Определение
- •XII. Define the place of each constituent element in a simple sentence.
- •XIII. Define the number of sense groups in each sentence.
- •XIV. Define the similarities and differences of the words in bold type, name their functions in the sentence. Give their Russian equivalents.
- •XVI. Unite all the constituent elements in one sentence (the English variant of the table is on page).
- •XVII. Define the differences in the forms of the following nouns. Explain how these differences influence their meanings.
- •XVIII. Match each word from the left column with the correct Russian equivalent.
- •XX. In the text of task XXI find the word derived from the verb to retrieve. Name other derivatives of this verb.
- •XXI. Look through the text and find the answer to the question: What are the advantages of using imap4 protocol? Post Office Protocol
- •Internet Mail Access Protocol
- •III. Define the similarities and difference of the words given below:
- •IV. Choose the sentences in which the words in bold type are pronouns. Give the Russian equivalents of these sentences.
- •Функции и значения местоимения it
- •V. Define the functions and meanings of the pronoun it. Give the Russian equivalents of the following sentences.
- •Функции и значения one
- •VI. Define the functions and meanings of one. Give theRussian equivalents of the following sentences.
- •VIII. Arrange in pairsthe words with similar meaning.
- •IX. In the text of task X find the word derived from the verb to connect. Name other derivatives of this verb.
- •X. Look through the text and find the answer to the question: What does Internet radio provide users with?
- •XI. Define the functions of the constituent elements of the first and the last sentences of passage 1.
- •I. Model the following sentences.
- •II. In the following sentences find adjectives and adverbs, name their features and define their meanings.
- •Прилагательные и наречия, совпадающие по форме, а также наречия, имеющие две формы
- •III. Compare the words in bold type by form and meaning, define their similarities and difference.
- •IV. Explain the way of word formation of the adjectives and adverbs. Give their Russian equivalents.
- •V. Give the Russian equivalents of the following word-combinations.
- •VI. Give the Russian equivalents of the following sentences.
- •Степени сравнения прилагательных и наречий Сравнительная степень
- •Превосходная степень
- •VII. Find the adjectives and adverbs in the a) comparative degree and b) superlative degree. Name their features. Model these sentences.
- •Прилагательные и наречия, которые образуют степени сравнения не по правилу
- •XI. Give the Russian equivalents of the following sentences.
- •Сравнительные конструкции
- •XIV. Explain the way of word formation of the following words. Give their Russian equivalents.
- •XV. Arrange in pairs the words with similar meaning.
- •XVI. In the text of task XVII find the word derived from the verb to communicate. Name other derivatives of this verb.
- •Optical Computing: Still far into the Future?
- •XVIII. Choose the sentences from the text to answer the question in the title.
- •Признаки границ именного словосочетания
- •I. Give the Russian equivalents of the following noun phrases:
- •II. Define the boundaries of the noun phrases in the following sentences.
- •III. Give Russian equivalents of the following sentences.
- •V. Arrange in pairs the words with similar meaning.
- •VII. Look through the text and answer the following question: What does a communications system include? Communication: Basic Concepts
- •VIII. Read passages 1 and 2 of the text. Compress the sentences of these passages and make a short summary of them using the compressed sentences.
- •I. Find Participle I and the Gerund. Name their features. Model these word-combinations. Instead of Participle I Active and Gerund use the verb «делать» in appropriate form.
- •II. Define the similarity and differences of the words in bold type, give the Russian equivalents of the word combinations below.
- •IV. Define the features of Participle I and the Gerund in the function of an attribute.
- •V. Give the Russian equivalents of the following sentences.
- •Признаки распознавания Participle II (причастие пассивное) и Past Simple (прошедшее время)
- •VI. Find Participle II and name its features. Model these sentences. Instead of Participle II Passive use the verb «делать» in the appropriate form.
- •VII. Compare the words in bold type by form and meaning, define their similarities and differences.
- •VIII. Find Participles II in the function of an attribute, name their features and give their Russian equivalents.
- •IX. Give the Russian equivalents of the following noun phrases.
- •X. Give the Russian equivalents of the following sentences.
- •Инфинитив в функции определения
- •XI. Find the Infinitive and name its features. Model these sentences.
- •XIV. Give the Russian equivalents of the following nouns, pay attention to the meanings of the words from which they are derived.
- •XIX. In passage 1 find the definition of a communications channel and its main features.
- •II. In each line find prepositions of place and give their Russian equivalents.
- •III. In each line find prepositions of time and name their Russian equivalents.
- •IV. Choose the preposition the translation of which is given at the beginning of each line.
- •V. In each line find the preposition similar in meaning to the first one.
- •Составные предлоги
- •VI. Match each preposition with the correct Russian equivalent.
- •VII. Choose the sentences in which the words in bold type are prepositions.
- •VIII. Explain the way of word formation of the following nouns and adjectives. Give their Russian equivalents.
- •IX. Arrange in pairs the words with similar meaning.
- •X. In the text of task XI find the word derived from the verb to perform. Name other derivatives of this verb.
- •XII. Read the first sentence of passage 1 and divide it into sense groups. Define the dependency relations between them.
- •III. Заполните пропуски подходящими по смыслу словами из колонки справа.
- •IV. Выберите русский эквивалент для каждого английского слова.
- •V. Укажите русское словосочетание, эквивалентное предъявленному английскому.
- •VI. Назовите русское предложение, эквивалентное предъявленному английскому.
- •Модуль 3
- •Сочинительные союзы
- •I. Find the compound sentences. Give their Russian equivalents.
- •II. Explain the role of the comma.
- •III. Find the sentences with compound conjunctions. Give their Russian equivalents.
- •IV. Compare the words by form and choose a) nouns; b) verbs; c) adjectives.
- •IX. Read the text and compare your predictions with the information from the text.
- •I. Define the number of subordinate clauses by their features in each of the following models of complex sentences. Model the sentences.
- •II. Name the features of the subordinate clauses. Define their beginning and the end.
- •III. Compare the subordinating conjunctions by their form and meaning, define their similarities and differences. Give the Russian equivalents of the sentences.
- •Усилительная конструкция
- •IV. Find the sentences with emphatic construction. Give their Russian equivalents.
- •V. Give the Russian equivalents of the following sentences.
- •VI. Give the Russian equivalents of the verbs and adjectives paying attention to the meaning of the words they were formed from.
- •XI. Match the terms with their definitions.
- •XII. Read the first and second sentences from passage 2 of the text and divide them into sense groups. Define the dependency relations between them.
- •I. Define the functions and meanings of the multifunctional word “that”. Give its features as a subordinating conjunction. Model these sentences.
- •II. Define the functions and meanings of the words in bold. Give their Russian equivalents.
- •III. Compare the functions and the meanings of the words in bold. Give the Russian equivalents of the sentences.
- •IV. Give the Russian equivalents of the following sentences.
- •Признаки распознавания функций и значений after
- •V. Define the functions and meanings of the multifunctional word after. Name its features as a subordinating conjunction. Model these sentences.
- •VI. Define the functions and meanings of the multifunctional word after. Name its features as a subordinating conjunction of the complex sentence.
- •VII. Give the Russian equivalents of the following sentences.
- •Признаки распознавания функций и значений as
- •VIII. Define the functions and meanings of the multifunctional word as. Name its features as a subordinating conjunction. Model these sentences.
- •IX. Define the functions and meanings of the multifunctional word as. Name its features as a subordinating conjunction of the complex sentence.
- •X. Compare the compound conjunctions and adverbs by their form and meaning. Define the similarities and differences between them.
- •XI. Give the Russian equivalents of the following sentences.
- •Признаки распознавания функций и значений before
- •XII. Define the functions and meanings of the multifunctional word before. Name its features as a subordinating conjunction. Model these sentences.
- •XIII. Define the functions and the meanings of the multifunctional word before. Name its features as a subordinating conjunction of the complex sentence.
- •XIV. Give the Russian equivalents of the following sentences.
- •Признаки распознавания функций и значений for
- •XV. Define the functions and meanings of the multifunctional word for. Name its features as a subordinating conjunction. Model these sentences.
- •XVI. Define the functions and meanings of the multifunctional word for. Name its features as a subordinating conjunction of the complex sentence.
- •XVII. Give the Russian equivalents of the following sentences.
- •Признаки распознавания функций и значений since
- •XVIII. Define the functions and meanings of the multifunctional word since. Name its features as a subordinating conjunction. Model these sentences.
- •XIX. Define the functions and meanings of the multifunctional word since. Name its features as a subordinating conjunction of the complex sentence.
- •XX. Give the Russian equivalents of the following sentences.
- •XXI. Compare the words by form and choose a) nouns; b) verbs; c) adjectives.
- •XXVI. Complete the table using the information from the text.
- •Дополнительное бессоюзное предложение
- •I. In each complex sentence name define the type of a conjunctionless complex sentence.
- •II. Find the sentences with conjunctionless subordination. Give their Russian equivalents.
- •III. Give the Russian equivalents of the following sentences.
- •IV. Give the Russian equivalents of the verbs, adjectives and adverbs. Pay attention to the meaning of the words they were formed from.
- •IX. Read the text and find the answers to the questions below.
- •III. Каждому из предложений в левой колонке найдите подходящее по смыслу слово в колонке справа.
- •IV. Назовите слово, близкое по значению данному.
- •V. Каждому из предложений в левой колонке найдите подходящее по смыслу продолжение в колонке справа.
- •VI. Выберите русское предложение, эквивалентное английскому.
- •Модуль 4
- •II. Find the attributive infinitive constructions. Give the Russian equivalents of the following parts of sentences.
- •III. Find the attributive infinitive constructions, and give their feature. Define the place and the sequence of the translation:
- •IV. Give the Russian equivalents, of the following groups of words and word combinations. Define their similarity and differences:
- •IX. Read sentence 2 of passage 1 and divide it into sense groups. State the dependency relations between them.
- •I. Find the adverbial infinitive constructions. Give the Russian equivalents of the following structures. Use the word «делать» instead of the infinitive, «кто» instead of the subject.
- •II. Find the adverbial infinitive constructions. Give the Russian equivalents of following parts of the sentences.
- •III. Find the adverbial infinitive constructions. Give their features, define the place and sequence of their translation:
- •IV. Define the meaning of the multifunctional verb to be:
- •X. Read sentence 3 of passage 1 and divide it into sense groups. State the dependency relations between them.
- •I. In each line find Complex Subject (meaning) «сообщается, что кто-то делает (сделал, делалось, было сделано)» (example 1) or «кажется, что кто-то делает (делалось, было сделано)» (example 2).
- •II. Define the similarities and differences of these forms.
- •III. Give the Russian equivalent of the following parts of sentences. Pay attention to the form of the infinitive in the active/passive voice.
- •IV. Define the similarities and differences of the forms in bold.
- •V. Find the sentences with Complex Subject. Define the sequence of their translation.
- •VI. Compare the form and meaning of the infinitives. Give the Russian equivalents of the following sentences.
- •VII. Give the Russian equivalents of the following sentences.
- •Признаки распознавания объектного инфинитивного оборота (сложного дополнения/Complex Object)
- •I. In each line find Complex Object meaning «кто-то хочет (хотел), чтобы кто-то сделал что-то».
- •II. Mark the Objective infinitive constructions (Complex Object) in each line:
- •III. Define the similarities and differences of the forms in bold. Give their Russian equivalents.
- •IV. Find the Objective infinitive constructions (Complex Object) in each sentence. Give the Russian equivalents of the sentences.
- •V. Give the Russian equivalents of the following nouns and adjectives. Pay attention to the words they were derived from:
- •XI. Read sentence 1 of passage 1 and divide it into sense groups. State the dependency relations between them.
- •Обстоятельственные причастные обороты с причастием I пассивным
- •Обстоятельственные причастные обороты с причастием I перфектным активным
- •Обстоятельственные причастные обороты с причастием I перфектным пассивным
- •I. A) In each line find the attributive participial constructions meaning «делающий …».
- •III. Find the attributive and adverbial participial constructions with Participle I. Give their features and Russian equivalents:
- •Признаки распознавания определительных и обстоятельственных причастных оборотов причастием II
- •I. In each line find the attributive participial constructions, meaning «делаемый», «сделанный»:
- •II. In each line find the adverbial participial constructions, the meaning «когда (если, пока не, хотя) сделали» or «при делании»:
- •III. Find the attributive and adverbial participial constructions with Participle II. Give the Russian equivalents of the following parts of sentences:
- •IV. Find the attributive and adverbial participial constructions with Participle II. Give their features and Russian equivalents:
- •V. Give the Russian equivalents of the following sentences. Pay attention to the translation of the participial constructions with Participle II.
- •VI. Read the text paying attention to the participial constructions. Give their Russian equivalents.
- •VII. Read the sentences, choose the right variant of the words in bold.
- •Особенности перевода определительных оборотов с пассивным причастием II
- •I. Choose the attributive constructions with passive participles the translation of which starts with the preposition.
- •II. Give the Russian equivalents of the following parts of sentences. Pay attention to the translation of attributive constructions with passive participle.
- •III. Give the Russian equivalents of the following sentences. Pay attention to the translation of attributive constructions with passive participle.
- •IV. Define what part of speech the following words are. Explain the way they were formed and give their Russian equivalents.
- •XI. Read the text. Agree or disagree with the following sentences:
- •I. In each line find the absolute participial constructions in the active form meaning «когда кто-то делал» and «когда кто-то сделал», «и кто-то делает (делал)», «и кто-то сделал».
- •II. In each line find the absolute participial constructions in the passive form meaning «когда кто-то делалось», «когда кто-то было сделано», «и кто-то делалось», «и кто-то было сделано».
- •III. Define the similarities and differences of the parts of sentences in bold and give their Russian equivalents.
- •IV. Define the place of the absolute participial constructions and their features. Give the Russian equivalents of the following sentences.
- •V. Find the participial constructions and give the Russian equivalents of the following sentences:
- •VI. Arrange in pairs the words with a) similar meaning, b) contrary meaning:
- •VII. Match each English word with the correct Russian equivalent:
- •VIII. Match the words from the left column with their definitions:
- •IX. Study the following words and choose:
- •X. Choose an appropriate word and fill in the sentences:
- •3. Result, results, resulting
- •4. Specification, specify, specific, specified, specifically
- •XI. Look through the text and try to comprehend its content. Programs and Programming Languages
- •XII. Read passage 1, find the answers to the questions: What is a source programme? When does a single instruction result in several instructions?
- •XIII. Which sentence corresponds to the content of the text?
- •XIV. Generalize information about programming languages. Fill in the table.
- •XIV. Look through passage 3 and find the definition of the applications program.
- •VI. Give the Russian equivalents of the following parts of sentences with Participle II.
- •VII. Find the similarities and differences in the parts of sentences in bold. Give the Russian equivalents of the sentences.
- •Сравнение функций причастия I и герундия
- •I. State the Gerund in the active/passive forms.
- •II. Give the Russian equivalents of the following parts of sentences. Pay attention to the form of the Gerund in the active/passive forms.
- •III. Find differences and similarities of the structures in bold. Give the Russian equivalents of the following sentences.
- •IV. Find the Gerund, define its features. Give the Russian equivalents of the following sentences.
- •V. Find the Gerund, define its functions. Give the Russian equivalents of the following sentences.
- •VI. Read the sentences and decide whether the words in bold are the Gerund or Participle I.
- •Герундиальные обороты
- •Признаки распознавания независимого герундиального оборота
- •Признаки распознавания зависимого герундиального оборота
- •I. Point out absolute and gerundial constructions.
- •II. Find the gerundial construction. Give the Russian equivalents of the following parts of sentences.
- •III. Give the Russian equivalents of the following sentences. Pay attention to the translation of the gerundial constructions in the sentences.
- •IV. Give the Russian equivalents of the adjectives in the left column paying attention to the forms and meanings of the words they were derived from in the right column.
- •V. State the differences of the following forms of the nouns. Explain how these differences effect their meaning.
- •VI. Match the words in the left column with their Russian equivalents.
- •VII. In the text find the derivatives of the verb to indicate. Give other derivatives of this verb.
- •XI. Say which sentence corresponds to the contents of the text:
- •III. Поставьте глагол, данный в скобках, в нужную неличную форму глагола.
- •IV. Выберите русский эквивалент для английской конструкции.
- •V. Каждому из предложений в левой колонке подберите соответствующий элемент из правой колонки.
- •VI. Заполните пропуски в тексте.
- •Appendix
- •Образование глаголов путем присоединения суффиксов
- •Словообразовательные суффиксы существительных
- •Словообразовательные суффиксы прилагательных
- •Предложные фразы (Prepositional phrases)
- •Contents
Функции и значения one
|
1. One + существительное - числительное = один, одна, одно. There is only one solution of the problem. 2. В функции субъекта (формального подлежащего) при сказуемом с модальным глаголом в неопределенно-личных предложениях = не переводится. One should pay attention to data security. 3. Слово-заместитель (one/ones) вышеупомянутого существительного. Переводится существительным, которое заменяет, или совсем не переводится. В этом случае перед one/ones стоит артикль the: the one = тот, та, то ; the ones = те. This method is the one which can be relied on. |
VI. Define the functions and meanings of one. Give theRussian equivalents of the following sentences.
1. The serving network is the one that is currently providing service in the area where the user has roamed. 2. This is one of the reasons why a user-friendly print-version of web pages is essential for good user experience. 3. Users don’t scan a web-page in a linear fashion, going sequentially from one site section to another one. 4. In nearly every paragraph, there is one idea that is more important than all the others. 5. The last experiments gave us much better results than did the previous ones. 6. Laser is one of the most sophisticated inventions of man. 7. One doesn’t have to prepare a new program each time you set a new function to a microprocessor-equipped robot.
VII. Give the Russian equivalents of the following nouns, paying attention to the meanings of the words from which they are derived.
Interactivity (interact – взаимодействовать), encoder (encode – кодировать), compression (compress – сжимать), innovation (innovate – вводить новшества, менять), conversion (convert – преобразовывать), expansion (expand – расширять), conduction (conduct – проводить).
VIII. Arrange in pairsthe words with similar meaning.
Encode, demand, transmit, obvious, vast, provide, evident, encrypt, link, conduct, send, carry out, require, wide, supply, connect.
IX. In the text of task X find the word derived from the verb to connect. Name other derivatives of this verb.
X. Look through the text and find the answer to the question: What does Internet radio provide users with?
1. Internet radio is the latest technological innovation in radio broadcasting. Until the 21st century the only way to obtain radio broadcasts over the Internet was through your PC. That will soon change, as wireless connectivity will feed Internet broadcasts to car radios, PDAs and cell phones. The next generation of wireless devices will greatly expand the reach and convenience of Internet radio.
2. Internet radio has obvious advantages. The potential for Internet radio is as vast as cyberspace itself.
3. In comparison to traditional radio, Internet radio is not limited to audio. An Internet radio broadcast can be accompanied by photos or graphics, text and links, as well as interactivity, such as message boards and chat rooms. With Internet radio, you could conduct training or education and provide links to documents and payment options. You could also have interactivity with the trainer or educator.
4. Internet radio programming offers a wide spectrum of broadcast genres, particularly in music. Internet radio offers the opportunity to expand the types of available programming.
5. Getting audio over the Internet is pretty simple:
The audio enters the Internet broadcaster’s encoding computer through a sound card.
The encoder system translates the audio from the sound card into streaming format. - The encoder samples the incoming audio and compresses the information so it can be sent over the Internet.
The compressed audio is sent to the server, which has a high bandwidth connection to the Internet.
The server sends the audio data stream over the Internet to the player software or plug-in on the listener’s computer. The plug-in translates the audio data stream from the server into the sound heard by the listener.
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]