XX (XVIII)

Кажется подобающим поместить в этой истории гимн девственности, который я сложил много лет назад в элегическом размере⁸²¹в честь королевы и невесты Христовой, подражая Святому Писанию, в котором в историю вставлено множество песен, составленных, как хорошо известно, в размере стихов.

«Щедрый Один из Трех, владеющий всеми днями,

благослови мой труд, щедрый Один из Трех!

Битву воспел Марон⁸²², я же – величье мира;

пою благодать Христа, как битву воспел Марон.

Песня моя чиста; пусть похищенье Елены

грешники воспоют, а песня моя чиста.

Божьи дары я пою, не беды Троянской осады;

радостные для всех Божьи дары я пою.

Свыше сошел Господь в утробу блаженную девы;

чтобы людей спасти, свыше сошел Господь.

Дева‑Мать родила, став вратами Родителю мира;

Господа Бога Мария, Дева‑Мать, родила.

Славит девичий хор Деву, мать Громовержца⁸²³,

сияние чистое девства славит девичий хор.

Слава ее родила сии благородные всходы;

девственности цветы слава ее родила.

В огненном зеве печи не дрогнула дева Агата;

дева Евлалия выстояла в огненном зеве печи.

Диких смирила львов высокая духом Фекла,

и чистота Евфимии диких смирила львов.

Смехом встречала меч палача святая Агнесса;

в том же несчастье Цецилия смехом встречала меч⁸²⁴.

Многие в мире хвалы стяжали чистые сердцем;

любящим подобают многие в мире хвалы.

И наш украсился век столь же блаженною девой;

царственной Эдильфридой и наш украсился век.

Славой отцов была, родом и властью богата,

но показался Господь славнее ей славы отцов.

Красою она цвела на троне подзвездного царства

и, выше звезд утвердившись, красою она цвела.

Где же найти жениха, чтоб тебе, госпожа, подошел он?

Если жених твой Христос, где же найти жениха?

Матерь Царя времен восседает с тобою ныне;

может быть, ты сама – матерь Царя времен⁸²⁵.

Богу себя поручив, двенадцать годов преславных⁸²⁶

в монастыре провела, Богу себя поручив.

Предавшись душой небесам, былую умножила славу,

и испустила дух, предавшись душой небесам.

В гробнице тело ее провело ноябрей дважды восемь⁸²⁷;

но не подверглось тленью в гробнице тело ее.

Христос⁸²⁸, велика Твоя власть – даже в сырой гробнице

нетленно тело ее – Христос, велика Твоя власть!

Рассеялись тлен и болезнь перед блаженною славой,

вместе со страхом смерти рассеялись тлен и болезнь.

Льет слезы ярости враг, соблазнивший некогда Еву;

девой теперь побежден, льет слезы ярости враг.

Смотри же, Господня жена, земная пришла к тебе слава!

На славу грядущую в небе смотри же, Господня жена!

Много даров принесет факелов брачных сиянье⁸²⁹;

в славе грядущий Жених много даров принесет.

Ныне сладчайше звучит еще небывалая песня;

гимн Жениху твоему ныне сладчайше звучит.

Оставив земную любовь для сонма блаженного Агнца,

навек не расстанешься с Ним, оставив земную любовь».

XXI (XIX)

В девятом году правления короля Эгфрида произошла жестокая битва между ним и королем мерсийцев Эдильредом у реки Трента, в которой был убит брат короля Эгфрида Элфвин⁸³⁰, юноша восемнадцати лет, весьма любимый в обеих провинциях, поскольку король Эдильред был женат на его сестре по имени Осфрида⁸³¹. Хотя было множество причин для продолжения войны и вражды между королями и двумя воинственными народами, возлюбленный Богом архиепископ Теодор, уповая на Божью помощь, сумел погасить это великое и губительное пламя своим мудрым советом. В результате между королями и их народами был установлен мир, и за смерть королевского брата не потребовали других жизней, а только обычное денежное возмещение, которое платят за смерть брата королю, обязанному отомстить за него⁸³². Так между этими королями и их королевствами на много лет воцарился мир.