- •Глава 1. Анонс как малый новостной жанр………………………………………………………………………..7
- •Глава 1. Анонс как малый новостной жанр
- •§1.1Композиция анонса
- •§1.2. Отличие телевизионного анонса от генетически родственных жанров
- •Глава 2. Прецедентные феномены: состав, единицы, уровни, способы актуализации
- •§2.1. Определение прецедентности и прецедентного феномена
- •§2.2. Единицы прецедентности
- •Прецедентное имя
- •Прецедентное высказывание
- •Прецедентный текст
- •Прецедентная ситуация
- •§2.3. Прецедентные области
- •§2.4. Способы актуализации прецедентного феномена
- •Импликация
- •Экспликация
- •Изменение функциональной модальности
- •Контаминация
- •Смешанное трансформирование
- •Глава 3. Определение, систематизация и анализ прецедентного феномена в анонсе новостной программы
- •3.1 Презентация программы «Воскресное время» с Ирадой Зейналовой
- •§3.2. Анализ прецедентных феноменов в анонсах новостной программы «Воскресное время с Ирадой Зейналово»
- •§3.2. 1. Функционирование прецедентных единиц в анонсах программы «Воскресное время с Ирадой Зейналовой»
- •§3.2.1.1. Прецедентное имя в анонсах программы «Воскресное время с Ирадой Зейналовой»
- •§ 3.2.1.2. Прецедентное высказывание в анонсах программы «Воскресное время с Ирадой Зейналовой»
- •§ 3.2.1.4. Прецедентная ситуация в анонсах программы «Воскресное время с Ирадой Зейналовой»
- •§ 3.2.2. Функционирование прецедентных источников в анонсах программы «Воскресное время с Ирадой Зейналовой»
- •§3.3. Анализ основных способов актуализации прецедентных феноменов в анонсах новостной программы «Воскресное время с Ирадой Зейналовой»
- •Заключение
- •Малыгина, л.Е. Современный телевизионный анонс в коммуникативно-прагматическом аспекте: автореф. Дис. Канд. Филол. Наук / л. Е. Малыгина // мгу им. М.В. Ломоносова. – м., 2010
Заключение
В курсовой работе мы рассмотрели понятие анонс как малый информационный жанр и его отличие от генетически родственных жанров, а также рассмотрели прецедентные феномены, их единицы, прецедентные области и способы актуализации.
Анонс должен отвечать на вопросы «Что?», «Где?» и «Как?», а также информировать аудитории, описывать наиболее важные факты события. Интересно, что до сих пор не существует единого обозначения анонса как малого информационного жанра. Мы рассмотрели три вида анонса: анонс-номинация, анонс-презентация, анонс-вопросительная презентация, а также черты, характерные телевизионному анонсу.
Мы изучили понятие прецедентный феномен, а также их состав, единицы, уровни и способы актуализации. Интерес к прецедентным феноменам проявился в ХХ веке, когда увеличение прецедентного материала стало реалией нашей повседневной жизни, вследствие чего ученые стали уделять пристальное внимание языковой игре. Впервые дефиниция «прецедентный текст» была введена Ю. Н. Карауловым. Наряду с понятием прецедентный феномен стоят понятия прецедентное имя (ПИ), прецедентное высказывание (ПВ), прецедентный текст (ПТ) и прецедентная ситуация (ПИ). Каждый индивид обладает определённым набором знаний, благодаря которому реализуется понимание ПФ, соответственно и областей ПФ большое множество. В курсовой работе мы рассмотрели следующие: художественная литература, фразеология, история, политика, мифология, фольклор, религия. Чтобы осуществить переориентацию конкретного текста, адресант осуществляет формально-смысловые изменения исходного текста. Так мы понимаем трансформацию ПФ. Мы рассмотрели такие виды трансформации ПФ, как субституция, экспликация, импликация, контаминация, изменение функциональной модальности и смешанное трансформирование.
Также нами были выявлены и проанализированы прецедентные феномены в анонсах новостной программы «Воскресное время с Ирадой Зейналовой». Мы определили, что в основном в анонсах используются такие прецедентные единицы, как имя и высказывание. Основные области ПФ в программе – это художественная литература и кинематограф, также фразеология и фольклор. Нетрансформированных ПФ в «Воскресном времени» подавляющее большинство. Таким образом, благодаря изученным аспектам, мы смогли определить и систематизировать прецедентные феномены в анонсе новостной программы «Воскресное время с Ирадой Зейналовой».
Приложение 1.
Таблица «Способы актуализации прецедентных феноменов в анонсе программы «Воскресное время с Ирадой Зейналовой
Нетрансфор- мированный (канонический) |
Субституция |
Импликация |
Изменение функциональной модальности |
Экспликация |
Смешанное трансформирование |
Взрывоопасная остановка
Неразменный пятак
Поцелуй в диафрагму
Иди и смотри
40 лет спустя
Я устал, я ухожу
Старикам тут не место
Враги сожгли родную хату
А чой-то ты во фраке?
Деньги не пахнут
Кому война, кому мать родна
Высоко сижу, далеко гляжу
Вернись, я все прощу
Дело – труба
В греческом зале, в греческом зале
Картина маслом
Огнём и мечом
Связанные одной цепью
Генералы песчаных карьеров
Чужая кровь
Смерть – дело одинокое
Этюд в багровых тонах
Какой чудесный день
Горячий снег
Гроздья гнева
Доброта спасёт мир
|
А газ и нынче там
Разборка по-киевски
Доводы разума
Жизнь после санкций
Жизнь после кресла |
Кто чем может
На новом месте
Лучше 1 раз увидеть
Чем богаты
Старый друг
Взялся за гуж
Закон не Писан
Концы в воду
Хорошо забытое старое
Замах на рубль
На чужом несчастье
Если завтра в поход
В хоккей играют настоящие мужчины
Это нужно живым
Сажать не велено Желаю, что бы все Каштаны из огня
Мавр сделал дело |
Кто пьет шампанское? |
И тут снизу постучали |
Друзья в клеточку От смешного до великого Что дозволено Юпитеру?
|
Список литературы