Урок 4

• Согласование времён. Косвенная речь.

• Тема: «Some Social Problems”

Раздел 4.1.

1. Поставьте глагол-сказуемое в правильную видо-временную форму, применяя правило согласования времён:

1. I knew that she always (to ware) a hat when she (to work) in the garden.

2. We supposed that he (to wait) outside the office at that moment.

3. She hoped her son (not to get) flue that winter.

4. He thought his wife (to book) already the seats for the flight.

5. It was 12.30 and I was sure he (to have lunch) in the nearest café.

6. We heard that he (to go) into hospital for a routine operation the day before.

7. The doctor was sure that the nurse always (to give) pills to the patients in time.

8. He was attacked when he (to wait) for a bus.

9. I knew my sister always (to have) problems getting to sleep.

10. They didn’t believe that it (to be) his fault.

2. Переведите предложения на русский язык, применяя правило согласования времён:

1. Они понимали, что она была не совсем права.

2. Мы решили, что они пойдут до вокзала пешком.

3. Родители полагали, что дети сейчас играют во дворе.

4. Директор подумал, что этот документ ещё не отправлен.

5. Продавец заметил, что этот странный покупатель идёт к кассе.

6. Его сын знал, что он уехал в командировку и вернётся через неделю.

7. Он не верил, что это его собственная ошибка.

8. Мы предполагали, что он смог добраться до места до темноты.

9. Я осознавал, что у меня достаточно времени, чтобы подготовиться к экзамену.

10. Экономисты понимали, что ситуация скоро изменится.

3. Передайте следующие утвердительные предложения в косвенной речи:

1. He said to me: “Fortunately reasons prevailed and she didn’t marry him.”

2. The manager said to the director: “His assessment of the situation is based on emotion, not reason”.

3. The shop-assistant said to the customer: “We have got the same shoes of bigger size.”

4. She said to her daughter: “All good things must come to an end.”

5. The girl said to her: “I feel my life is just beginning.”

6. He said to the guests: “The ceremony is to be at noon.”

7. The teacher said: “I came to the conclusion that you are ready to take exams.”

8. The reporter said: “It took them three hours to get the fire under control.”

9. The boy said: “I need to talk to you.”

10. My friend said: “Three is a package waiting for you in the office.”

4. Переведите на русский язык предложения с косвенной речью:

1. Он сказал мне, что знает её много лет.

2. Продавец сказал покупателю, что принесёт другую пару обуви.

3. Репортёр сказал слушателям, что правительство уже разработало антикризисные меры.

4. Сын сказал отцу, что он не может вспомнить эту дату.

5. Он сказал медсестре, что пациенты сейчас обедают.

6. Управляющий сказал, что вернётся через час.

7. Студенты сказали, что напишут доклады к концу месяца.

8. Экономисты говорят, что инфляция не будет расти.

9. Преподаватель сказал, что проверит тесты к следующему уроку.

10. Он сказал, что правительство должно предпринять действия, чтобы снизить инфляцию.