- •Предисловие
- •Culture shock and multiculturalism unit I
- •1. Discuss the questions with the members of the class.
- •Coming To North America
- •Discussion points.
- •Vocabulary
- •Explain the words underlined in the text. Consult the dictionary for other meanings.
- •Fill in the gaps with the words from ex.1. You can use each word more than once.
- •Give the Russian equivalents to the following word combinations
- •Discuss Dita’s problems with a friend. Try to use at least one word combination from ex. 1,2,3 in every exchange.
- •Vocabulary and grammar
- •Write a Case Study Report analyzing the problems Dita Rantung is having. Follow the plan:
- •Write an essay describing your experiencing culture shock (amount of stress or difficulty you faced, how you adjusted to living abroad, etc. ).
- •Role-play one of the following.
- •Discuss the role-plays you’ve seen. What reactions did you have? Were the objectives of the students presenting the role-play achieved?
- •Prepare and give an oral presentation on one of the topics listed.
- •On alienation and the esl students
- •Eating in america
- •Culture shock: a Fish Out Of Water
- •2. Answer the questions of the quiz.
- •3.Complete the paragraph by filling in the appropriate word: disease, slang, culture, idioms, cues, shock, newcomer, gestures, adjust. (One word is not used)
- •4. Answer the questions of the quiz.
- •1. A friend of yours who doesn’t know English is writing a report on culture shock. Translate one of the articles given above for him.
- •Студенты – иностранцы и культурный шок
- •Социальные роли
- •Ценности
- •Модель культурного шока
- •Некоторые последствия культурного шока
- •Как помочь себе
- •В заключение…
- •This is an extract from the article for people going to the usa on work&travel programme. Translate it from Russian into English.
- •Unit II
- •Read the text and say if you’ve got the answers to the questions given above. The development of multiculturalism
- •Use the material provided in the table to draw a timeline. Mark the peak periods. These are some key-words that might help you. Do the internet or library research to mark the other periods.
- •Make a speech about the reasons for immigration to the usa. Use the information of the table and the timeline to give examples.
- •Study the table and speak about the latest tendencies of immigration to the usa.
- •Make a report about an immigrant who became a self-made person.
- •1. Read the text and say why a country needs immigrants.
- •Coming to america
- •Appendix
- •Culture Shock: It's the Little Things That Count in the Biggest Ways
- •Vocabulary list
- •References
- •Методическое пособие по культуре речевого общения для студентов обучающихся по специальности «031202 – Перевод и Переводоведение» (1 ия, английский)
- •620017 Екатеринбург, пр. Космонавтов, 26.
Unit II
WARMING – UP
-
What do you think multiculturalism is?
-
Which countries can you call multicultural? Why?
-
What do you think advantages and disadvantages of multiculturalism are?
-
What are the reasons of immigration?
READING
-
Read the text and say if you’ve got the answers to the questions given above. The development of multiculturalism
Why did so many people from different ethnic backgrounds come to Great Britain? As subjects of the British monarch, people from the Empire were expected to fight in all Britain’s wars, and the part they played in both World Wars made a decisive difference to Britain’s future. Faced with the massive task of reconstruction after the Second World War and acute labour shortages, the British government encouraged immigration, first from among European refugees exiled by the war, and then from Ireland and the Commonwealth. Before long, in some factories, the great majority of workers were Black or Asian: Afro-Caribbeans from the West Indies as well as from the mainland territories of Guyana and Belize, and immigrants from Hong Kong and the Indian subcontinent. Prior to 1962, Commonwealth citizens had always been free to enter Britain. Since many British people complained that their “homogenous” Anglo-Saxon society was being seriously undermined by the massive immigration, the government decided that is was necessary to limit the influx of immigrants to a number the country could absorb, both economically and socially. Further Immigration Acts followed. The majority of those who are now allowed to settle in Britain are married couples or dependants of people who are British citizens. People from the New Commonwealth countries make up more than 55% of the total number accepted.
Some statistics on ethnic minorities
Population by ethnic group, 2001
No. in 1000s/(Percentage)
White |
|
54,154 |
(92,1) |
Black or Black British |
1,149 |
(2,0) |
All ethnic minorities |
4,635 |
(7,9) |
Black Caribbean |
566 |
|
|
Asian or Asian |
British |
2,331 |
(4,0) |
Black African |
485 |
|
Indian |
|
1,053 |
|
Black other |
98 |
|
Pakistani |
|
747 |
|
Chinese |
247 |
(0,4) |
Bangladeshi |
|
283 |
|
Other groups |
231 |
(0,4) |
Other Asian |
|
248 |
|
Mixed |
672 |
(1,1) |
-
The Office for National Statistics projects that the nationwide minority ethnic population (currently nearly 8%) will almost double by 2020 due to a higher birth-rate.
-
Ethnic minorities are mainly represented in large cities and towns and are rarely found in small towns or areas in the countryside (in Scotland and Wales, they are just over 1 % of the population).
-
There are diverse settlement patterns within the ethnic minorities (nearly 60% of Afro-Caribbeans, but only about 35% of South Asians live in London; many South Asians live in the West Midlands, Leicestershire and West Yorkshire).
-
The highest concentration is in Greater London (home to nearly 50% of all minorities, approximately 20% of the capital’s population).
-
In London, the over 30 ethnic communities of more than 10,000 residents each have a huge influence on all areas of life (e.g. over 300 languages are spoken; the Caribbean Notting Hill Carnival celebrating multiculturalism).
The two sides of multiculturalism
On the positive side, the great pluralism that multiculturalism creates contributes to the cultural and economic vitality of the British nation. For example, due to the linguistic variety of the staff that multinational companies can recruit, Britain continues to be a preferred location in Europe. This variety is also noticeable in terms of British food. Today, curries and Chinese takeaways are as popular as fish and chips, while the combination of Indian and British tastes has made Chicken Tikka Massala more or less a British national dish.
Members of the ethnic minorities as a whole, though, experience a greater number of social disadvantages than other groups. Their children are more likely to need special help in education; unemployment is higher among the ethnic minorities than among the population at large, particularly among the younger age group, and racial discrimination is often experienced on a daily basis. The 1980s riots in Brixton, Birmingham and Liverpool and more recent racial clashes in Oldham and Bradford in 2001 have seen a dramatic breakdown in confidence between the police and certain members of the community, both black and white.
Despite some negative aspects of life in Britain for ethnic minorities, in general they are probably better integrated into society than ethnic minorities in other European countries. Almost everyone has British citizenship, and citizens of Commonwealth countries who are not British citizens may even vote in elections if they reside in Britain. Despite this, it should be pointed out that only 15 of the 646 Members of Parliament are of Black or Asian descent.
Like many other European nations, Britain has over the past few decades had to cope with an increasing influx of asylum seekers, refugees and illegal immigrants. The smuggling of people into the country is a fast growing criminal business. In many cases, organized crime is involved in this trafficking of people.
In more recent times, the bombings committed by assimilated third-generation immigrants in London’s Underground in July 2005 have triggered off a debate about whether the concept of multiculturalism has failed altogether.
2. Read the text again and while reading take notes summarizing the main points.
3. A friend of yours hasn’t read the article, give him the basic information in a one-minute speech. Use your notes if necessary.
SPEAKING
-
Discuss the following:
-
What do people mean saying “American Dream”? Who is the author of the phrase?
-
Would you like to emigrate to the USA? Why? Why not?
-
-
State in one sentence what a green card is.
-
Make an internet research and make an oral presentation on one of the topics:
3.1. How to get US citizenship (procedure, costs of applying).
3.2. Green Card Lottery (procedure, costs of applying).
-
Analyse the information about immigration to America.
PRE - 1790 |
1790-1820 |
1820-1880 |
||||
African |
300,000 |
African |
85,000 |
German Empire |
3,000,000 |
|
English |
300,000 |
Scotch-Irish |
50,000 |
Ireland |
2,800,000 |
|
Scotch-Irish |
100,000 |
English |
45,000 |
Britain |
2,000,000 |
|
German |
100,000 |
French |
40,000 |
China |
230,000 |
|
Scottish |
75,000 |
German |
25,000 |
African |
50,000 |
|
|
||||||
1880-1930 |
1930-1965 |
1965-2000 |
||||
Italy |
4,600,000 |
Germany |
940,000 |
Mexico |
4,300,000 |
|
Austro-Hungarian Empire |
4,000,000 |
Canada |
900,000 |
The Philippines |
1,400,000 |
|
Russian Empire |
3,300,000 |
Mexico |
610,000 |
Korea |
760,000 |
|
German Empire |
2,800,000 |
Britain |
480,000 |
Dominican Republic |
750,000 |
|
Britain |
2,300,000 |
Italy |
390,000 |
India |
740,000 |
|
Canada |
2,300,000 |
|
Cuba |
720,000 |
||
|
Vietnam |
700,000 |
||||
Canada |
650,000 |
Data: The Statue of Liberty-Ellis Island Foundation, Inc.
-
Mention the source of the numbers and the topic.
-
Explain the formal components of the presentation (table): e.g. periods of time, columns, quantities, etc.
-
Describe the contents in details: e.g. changes over the time, peak and low points, relationships and connections.
-
Draw a conclusion from the numbers. Put your conclusion into a wider context.