Артикул 28. Об обидах гостей приезжих чужеземных.

Устанавливаем, если бы которому чужеземцу при нас, государе, или хотя в наше отсутствие в каком городе или под которым врядом случилось от которого местного жителя какое насилие., побои, разбой, ранение, и отнятие насильственное имущества его и что-либо с тех вышеуказанных нарушений произошло, тогда обвиняемый в тех делах без позвы, а мещанин, простой человек без сроков, не затягивая ничем, обязан отвечать по вызову перед нами, перед воеводами и врядниками нашими замковыми и дверными, а мещане, живущие под магдебургским правом,— перед городским врядом. А если бы кто из подданных наших, по жалобе гостя будучи вызван, уехал прочь, тогда в имение его с позвой нашей возный должен быть послан или вряд замковый должен послать с позвой своей возного. А хотя бы его з имении не было, все же та позва в имении его должна быть положена, и окончательный срок установлен для явки в суд за четыре недели, а он, наконец, ничем не отговариваясь и позву никакими причинами не отвергая, обязан будет на то время явиться и давать объяснения. А если бы, однако, в тот указанный ему день не явился, тогда должно быть то с него, о чем в жалобе говорится, согласно доказательствам присуждено и исполнено на имении его сразу, сроков статутовых не ожидая.

Артикул 29. О тех, которые бы, не имея оседлости в этом государстве, или повете котором, а туда приехав со стороны или с иного повета, проступок или какой вред кому учинили.

Также устанавливаем, что если бы кто кому-либо с иной земли чужеземец или кто-либо неоседлый в этом государстве нашем Великом княжестве Литовском, приехав в кой-либо повет, где оседлости не имеет, или во вряд и в город наш, учинил там кому насилие, драку, раны, вред и какой-либо проступок, тогда там же, а не где иначе, во вряде нашем замковом или, где бы замка не было, во дворе нашем староства судебного согласно праву судиться и при достаточных доказательствах должен быть наказан и исполнение на нем произведено. А где бы кто по приказу во вряд идти и добиваться справедливость не хотел, тогда таковой сразу должен быть врядником силой доставлен в суд. А если по суду в чем виновным будет признан, а не захочет того сразу платить или надлежащего в том же повете оседлого поручителя за себя представить, тогда вряд должен его в тюрьму посадить и держать в ней до тех пор, пока жалующуюся сторону не удовлетворит. Если бы не мог быть врядом пойман и прочь уехал, тогда вряд должен соответственно его проступку и согласно статуту вынести против него в соответствии с доказательствами приговор и стороне жалующейся выписку с приговора своего дать, а жалобщик с тем судебным листом может его везде, где сможет, настигать. А где при котором вряде настигнет, тот вряд будет обязан тот суд другого вряда привести в исполнение. А где бы кто, хотя оседлый в ином повете, а приехавши в который тот повет, где оседлости не имеет, или во вряд и в города наши, учинил там кому насилие, бой, раны, вред, разбой, убийство и какой-либо проступок, так шляхтичу и его подданным, как и городскому человеку, тогда в таких случившихся делах, не отзываясь в свой повет, должен будет по вызову во вряде замковом судебном там, где что осмелился учинить, явиться и держать ответ. А если бы вопреки

вызову, не понеся наказания или сразу после проступка 383

до вызова уехал, тогда вряд замковый того повета, в котором то случится, должен с позвами своими в имение его, в каком бы повете было, послать, а жалобщик, таковые нозвы от вряда взяв, должен те позвы с возным этого повета, в котором тот виновный оседлость будет иметь, в имении его положить, назначив срок четыре недели, в который срок за этими позвами обвиняемый обязан будет в том вряде, под которым что учинил, явиться и держать ответ, как на окончательном сроке. А если бы в тот срок обвиняемый не явился, тогда вряд должен против него приговорить за непослушность его без доказательств к проигрышу дела и о том приговоре своем стороне истцовой судебный лист дать. А потом жалобщик должен с тем судебным листом во вряд замковый судебный того повета, где тот виновный оседлость будет иметь, ехать, а тот вряд, посмотрев приговор суда, должен, обязан будет сразу жалобщику дать удовлетворение на самом виновном согласно проступку, а вред на имении и на имуществе его взыскать согласно тому суду и статуту. А слуги панские неоседлые, если бы кто из них такое насилие и ранение или вред какой кому причинил, должны быть задержаны в тюрьме в замке и во вряде двора нашего, в котором все то случится. А тот слуга о себе должен дать знать пану своему. А если бы не было через кого дать знать, тогда вряд, с его же имущества наняв, обязан будет пану его сообщить, если бы тот пан в Великом княжестве Литовском оседлость имел, тогда в ближайшее имение его с листом своим послать должен. А неоседлому в Великом княжестве Литовском вряд не будет обязан сообщать, только тот слуга сам должен об этом стараться, чтобы пану его известие о нем дошло. А вряд только до четырех недель должен пана его, кого он назовет, до суда ждать, а пан его обязан будет туда к тому вряду сам приехать или кого прислать и при слушании дела присутствовать. Но если бы пан его сам не приехал или и прислать не хотел к слушанию дела не более четырех недель, а также если бы где далеко тот пан был, тогда уже вряд сам замковый, посадив у себя людей добрых шляхту, справедливость с ним истцу осуществлять должен согласно сему статуту. А в делах таких, где о смерти не идет, может вряд обвиняемого на поруки надлежащие до суда передать. А где бы также кто кого невинно обвинил и из-за его жалобы на вряде задержан был, а тем задержанием его оскорбил, к ущербу и расходам привел или в тюрьму посадил, тогда этот вряд там же сразу должен то внимательно рассмотреть, где бы то оказалось, чтобы от того, кто беспричинно его обвинил, как за клевету ему, согласно его сословию навязку, также и за весь вред, который бы был ему причинен тюрьмой и потерей имущества, при надлежащих доказательствах должен быть ему уплачен и вознагражден, без всяких позвов. А для этого и тот, кого в чем обвинив, на вряде задержит и обвинит, должен быть до рассмотрения дела от вряда порукой связан. Если бы вряд в том какой-либо стороне попустительствовал, а действенной справедливости и защиты обиженному там же сразу не учинил, тогда уже не сторона, но вряд сам обязан будет как навязку согласно его сословию, также и вред весь при надлежащих доказательствах тому на вряде необоснованно обвиненному или потерпевшему уплатить.