- •Уральский гуманитарный институт
- •Учебная программа для студентов специальности 031202 «Перевод и переводоведение»
- •1.3. Требования к уровню освоения содержания дисциплины
- •2. Рабочая программа
- •2.1. Очная форма обучения
- •2.2. Очно-заочная форма обучения
- •3. Программа курса
- •3.1. Содержание учебной дисциплины
- •Вопросы для подготовки к зачету и самопроверки
- •4. Учебно-методическое обеспечение дисциплины
- •4.1. Основная литература
- •Дополнительная литература
- •Иные информационные ресурсы
- •Периодические издания
Вопросы для подготовки к зачету и самопроверки
-
Проблема «Россия и Восток» в отечественной общественной мысли.
-
Проникновение православного христианства из Византии на Русь и крещение Руси: обстоятельства и значение для государственного и культурного развития.
-
Воздействие византийской цивилизации на древнерусскую литературу.
-
Византийское влияние на развитие древнерусского искусства.
-
Экономические и династические связи Византии и Руси.
-
Лингвистические заимствования из Византии.
-
Значение монголо-татарского владычества для развития Русского государства.
-
Монголо-татарское влияние на повседневный русский быт.
-
Монголо-татарское наследие в искусстве.
-
Тюркизмы в русском языке.
-
Турецкие аналоги поместной системы Руси.
-
Перенимание элементов турецких традиций государственного управления при Иване IV.
-
Прошлое и настоящее торгово-экономических отношений России и Китая.
-
Эволюция политических взаимоотношений России и Китая.
-
Китайская культура в России.
-
Демографические аспекты русско-китайских взаимосвязей.
4. Учебно-методическое обеспечение дисциплины
4.1. Основная литература
-
Вагнер Г. К. Византия и Русь. М. 1989.
-
Макаров Н. А. Русь в XIII веке: характер культурных изменений // Макаров Н. А.,. Чернецов А. В. (ред.) Русь в XIII веке. Древности темного времени. М.: Наука, 2003. (с. 5-11).
-
Мейендорф И., прот. Византия и Московская Русь. СПб., 1990.
-
Мясников В.С. Империя Цин и Русское государство в ХVII в. М., 1980.
-
Нефедов С. А. История России. Факторный анализ. Т. I. Екатеринбург: УГГУ, 2009. 247 с.
-
Дополнительная литература
-
Аверинцев С. С. Византия и Русь: два типа духовности // Новый мир. 1988. № 7. С. 210–220; № 9. С. 227–239.
-
Артамонов М.И. История хазар. СПб., 2001.
-
Баскаков Н.А. Тюркская лексика в 'Слове о полку Игореве'. М., 1985.
-
Вернадский Г.В. Монголы и Русь. Тверь-Москва, 1997.
-
Гумилев Л.Н. Древняя Русь и Великая Степь. М., 1989.
-
Кульпин Э.С. Золотая Орда. Проблемы генезиса Российского государства. М., 2006.
-
Ланда Р.Г. Россия и ислам: взаимодействие культур // Восток. 2000. №5.
-
Оболенский Д. Связи между Византией и Русью в XI–XV вв. М., 1970.
-
Петрухин В.Я. Русь и Хазария: к оценке исторических взаимосвязей // Хазары. Т.16. Москва-Иерусалим, 2005.
-
Полубояринова М.Д. Русские люди в Золотой Орде. М., 1978.
-
Су Фэнлинь. История культурных отношений Китая с Россией до середины XIX в. // Восток-Запад. Историко-культурный альманах. 2000. С. 61.
-
Тихвинский С.Л. Китай и всемирная история. М.: Наука, 1988.
-
Иные информационные ресурсы
-
Презентации курса лекций
-
Электронная хрестоматия «Россия и Восток: проблемы общения и взаимодействия культур».
-
Периодические издания
-
Журнал «Oriens»/Восток.
-
Журнал "Азия и Африка сегодня".
-
Сайты
http://vostokoriens.ru
http://www.asia-africa.ru
http://www.east.cyxa.net/wen.htm
http://www.hronos.km.ru/ http://www.istrodina.com/ (Журнал «Родина» №6 /2005)