Лист Запорозьких козаків турецькому султану

«Ти, султан, чорт турецький, і проклятого чорта брат і товариш, самого Люцеперя секретар. Який ты в чорта лицар , коли голою сракою їжака не вб'єш. Чорт висирає, а твоє війско пожирає. Не будеш ты, сучий ты сине, синів християнських під собою мати, твойого війска мы не боїмось, землею і водою будем битися з тобою. Вавилоньский ты кухарь, Макидоньский колесник, Ієрусалимський бравирник, Александрійський козолуп, Великого и Малого Єгипта свинарь, Армянська злодиюка, Татарський сагайдак, Каменецький кат, у всего світу і підсвіту блазень. Свиняча ты морда, кобиляча срака, різницька собака, нехрещений лоб. От так тобі запоріжці висказали, плюгавче. Не будеш ти і свиней християньских пасти. Тепер кончаємо, бо числа не знаємо і календаря не маємо, місяць у небі, год у книзі, а день такий у нас, який і у вас, за це поцілуй в сраку нас!»

ДОДАТОК Б

Діаграми відношення учнів до ненормативної лексики в українській літературі

ДОДАТОК В

Ставлення учнів до творчості Сергія Жадана

ДОДАТОК Г

Використання ненормативної лексики в житті учнів