Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
baeva_orator.doc
Скачиваний:
11
Добавлен:
22.04.2019
Размер:
1.67 Mб
Скачать

Глава 4

Культура речи делового человека

49

тогда-то он начинает чувствовать всю прелесть обо­снованных отступлений от нее». Чтобы воспитать в себе чувство нормы, нужно следить за тем, как ее соблюдают авторитетные в этом отношении люди: писатели, дипломаты, дикторы; внимательно и тре­бовательно относиться к собственной речи; почаще заглядывать в словари и справочники.

Каких ошибок Приходится иногда слышать та-следует кое мнение: «Ну, скажу я избегать средства, а не средства — и что

же, все равно меня поймут». С таким отношением к языку нельзя согласиться. Когда мы слышим слово в непривычной форме, процесс восприятия вдруг пре­рывается: нужно дополнительное время на ее осозна­ние, что создает дискомфорт. Если ошибки встреча­ются часто, это раздражает примерно так, как пятна на белой скатерти или камни под колесами вело­сипеда. Если же слушатели сами говорят столь же неправильно, как выступающий, то они утвержда­ются в своих ошибках, и оратор вместо образца нор­мы становится проводником языкового бескультурья, так как любой человек, выступающий публично, на­делен авторитетом.

Непростительна также небрежность речи, выз­ванная неверным согласованием слов во фразе, употреблением лишних или неподходящих по смыс­лу слов: «Я с вами солидарен тем, что касается...», «Уровень этих рассуждений поднялся на уровень...», «Он бурлил этими сведениями... » и т.д. (подлинные ошибки из выступлений на конференции). Небреж­ная, с грамматическими ошибками и неправильно построенными фразами речь вызывает ощущение болота, в котором тонут мысли, в то время как чис­тая речь воспринимается как журчащий ручей, ко­торый их несет.

Знание ошибок позволяет их избегать. Рассмотрим типичные из них, встречающиеся в устной речи.

I. Неправильный выбор слова. Он связан:

а) с небрежным отношением к слову: «Через два чaca езды стало ясно, что мы начали заблуждаться»;

б) с употреблением лишних слов: «отступил назад», «свободная вакансия»;

в) со смешением паронимов (близких по звучанию слов): «сравняем наши результаты» (вместо «сравним»);

г) с непониманием значения слова: «Эта идея мне гармонизирует»; «Я обратно тебе пишу». На этой ошибке следует остановиться подробнее, так как, к сожалению, слово «обратно» нередко употребляют в значении «опять, снова», в то время как «обратно» означает направление в противоположную сторону, назад. К.И. Чуковский вспоминал, в какое недоуме­ние его привело сообщение домработницы Маши о ром, что «соседка-то обратно родила!». Неправиль­ное использование этого слова привело к трагичес­ким событиям во время Великой Отечественной войны. Радист регулярно передавал в штаб сообще­ния о ходе военных действий. Бой заканчивался в нашу пользу и, когда после перерыва в сообщениях в штабе услышали: «Немцы идут обратно!», поняли это так: фашисты отступают, идут назад. Сигналов с поля боя больше не было. Послали разведчиков. И тогда стало ясно, что произошло. Новые силы врага (немцы снова наступали) разгромили советских бой­цов, оставшихся без подкрепления по вине погиб­шего со всеми радиста.

15