5 1. Алфавит

Латинский алфавит, которым пользуются в совре­менных фармакопеях, рецептурных справочниках, рее­страх лекарственных средств и т.д., состоит из 26 букв.

Начер-	Наэпа-	Произно-	Начер-	Наэ&енне
тание	ние	сится как	тание		сеттсл как
		русское			русскоо
Аа	a	а	Mm	ЭМ	Ч
Б Ь	бэ	б	Nn	эк	ц
С с	ЦЭ	Ц ИЛИ К	0 0	о	о
D d	да	Д	Р Р	пэ	п
Е е		а	Qq	ку	1С
F f	эф	Ф	R г	эр	р
Gg	гз	г	S а	эс	С ИЛИ 3
Н h	га	Как укра-	Т t	тэ	т
		инское г	U u	У	У
I i	и	и	V v	ЕЭ	в
J j	йот	й	X х	ИКС	ад
К k	ка	к	Vy	ипсилон	н
LI	эль	ль	Z z	аета	а

33

F 2. Прописные буквы

С прописной буквы пишутся с обет венные Географические названия и производные от них лагатвльыые. В медицине с прописной буквы принято писать также названия лекарственных растений и ле­карственных средств.

Например:

tinctura Valerianae — настойка валерианы tabulettae Annlgihi — таблетки анальгина

1. Вы, конечна, учили один иэ западноевропейских яли­ ков. Большинство букв латинского алфавита Вам корошо известно, Однако некоторые буквы в этих языках называ­ ются иначе, чем в латинском, например буква h называется в немецком языке *ха*> во французском — *аш*, в йнглнй- оком — «эйч*, а в латинском — *гя». Буква j ва француз­ ском называется щи», в английском — *джей*> а в латин­ ском — «йот»* Латинская буква #с* в английской называ­ ется «си* и т.д.

1. Имейте также б виду, что одна и та же буква может обозначать в этих языках неодинаковый звук. Например, rayv_t обозначенный буквой g, произносится в латинском как [г], а во французском и английском перед е_т I как [ж] или [джь]; в английской j читается как [дне].

1. Латинская орфография фонетическая: она воспроизво­ дит действительное произношение звуков слова.

лат. latina [ л яти на J¹, англ. latin [Iff tin] — латинский*

Особенно заметка разница при сравнении гласных в тинском и английской даыках. В латинском языке почти все гласные всегда произносятся ток же, как соответствую­щие гласные в русском языке.

4. Как правило, наименования не из латинского языка, а из других языков (греческого! арабского» французского и др.) латинизируются^ т.е. оформляются соответственно с прави­лами фонетики и грамматики латинского языка.

^х Лат. I произносится мягко.

34