Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Тексти_ДЕК_ісп.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
18.08.2019
Размер:
69.12 Кб
Скачать

Texto 16 Economía de España

España está situada en el suroeste de Europa. Ocupa las cinco sextas partes de la Península Ibérica. Además, le pertenecen las Islas Baleares en el Mediterráneo y las Canarias en el Océano Atlántico.

España es rica en recursos naturales. Posee en abundancia tales minerales útiles como hierro, cobre, plomo, mercurio, zinc, volframio, piritas, uranio, carbón y otros.

Hoy día España es un país industrialemente desarrollado. Las ramas bàsicas de la industria son la producción de maquinaria, la industria de la construcción, la metalúrgica, la minera, la de la alimentación, la energética, la química, la textil y la de calzado.

La agricultura está experimentado un desarrollo considerable, aunque el campo no cubre las necesidades del mercado interior en cereales (trigo) y productos de ganadería. El problema actual de la agricultura queda la sequía. En España se cultiva el trigo, maíz, arroz, muchas frutas, uvas con que se fabrican excelentes vinos siendo los más famosos el seco de Jerez y el dulce de Málaga.

España exporta en abundancia productos agrícolas: cítricos, vinos, verduras, aceite de oliva, del que es el primer productor del mundo.

En la economía española juega un importante papel el turismo. Cada año España hospeda no menos de 60 millones de turistas lo que da al país una décima parte de las ganancias del turismo mundial.

Texto № 17 Esbozos turísticos

Las montañas, uno de los tesoros de Andorra, permiten disfrutar de paisajes de recuerdo imborrable para el visitante. Los caminos, tanto si se recorren a pie como a caballo o en bicicleta de montaña, descubren el rico patrimonio natural en bosques, cultivos, ríos y lagos, donde se puede combinar el deporte y la naturaleza en pleno Pirineo. Todo ello sin olvidar la flora y fauna autóctonas, que se hallan en todos los lugares del Principado y que dan a la visita de estos parajes un interés añadino. La riqueza del medio natural del Principado convierte Andorra en un lugar ideal para disfrutar de la naturaleza.

Nuestras montañas ofrecen la posibilidad de combinar una actividad sana y relajante con itinerarios aptos para cualquier tipo de persona, sea con preparación o simplemente con ganas de ir de excursión y disfrutar de la naturaleza.

Texto № 19

Argentina

La República de Argentina es el segundo país más extenso de América del Sur (después de Brasil) y el octavo en extensión de todo el planeta .Su superficie es de alrededor de tres millones de kilómetros cuadrados. Limita al oeste y al sur con Chile, al norte con Bolivia y Paraguay, al noroeste con Brasil y al este con Uruguay y el océano Atlántico.

Argentina está situada entre la cordillera de los Andes, el océano Atlántico y el continente Antárctico. En el país se puede distinguir, entre otras, tres zonas claramente diferenciadas: la zona norte de fértiles llanuras (la Pampa), la zona sur (Patagonia) y la cordillera de los Andes al oeste, frontera con Chile, con su cota más elevada situada en el Acongagua a casi 7 mil metros de altitud.

Su geografía es muy variada: las llanuras se encuentran en el este, las serranías en el centro y las montañas en el oeste. Al sur del país se encuentra la Patagonia, una extensa meseta constantemente surcada por fuertes vientos en la dirección oeste-este, y el territorio antárctico. El país lo atraviesa del sur al norte la cordillera de los Andes, que marca el límite con Chile. El río más grande de Argentina es Paraná o La Plata que desemboca en el océano Atlántico.

Texto 20

Comida en Madrid

Mi abuelo montó los muebles en casa de un rico. Le ayudaban dos obreros, Ramón y José. Al cobrar por el trabajo cumplido, el abuelo invitó a los obreros al restaurante “Botín”.

Los obreros llegaron satisfechos y sonrientes. Al entrar en el “Botín” nos sentamos a una mesa cerca de la ventana. Yo empecé a mirar por los ventanales el ir y venir de la gente.

El abuelo pidió la carta y empezó a leerla. Los obreros le escuchaban con mucha atención. Toda la compañía pidió carne, paella, chuletas, pollo y vino. Esperando el pedido los obreros empezaron a ojear los periódicos.

La comida estuvo rica y todos se quedaron contentos. Luego tomamos café y unos puros. Ramón fumaba echando la cabeza hacia atrás. El abuelo empezó a relatar cosas antiguas. José reía tan fuerte que los señoras, que estaban por allí, se mostraron extrañados.

En la despedida el abuelo les dio a los muchachos 100 pesetas y ellos se quedaron muy contentos: era sábado y querían ir a la corrida de toros el domingo. Se despidieron de nosotros en la Puerta del Sol.

Papeleta

  1. Tema de conversación.

  1. Lectura y traducción del texto.

  1. Tema comunicativo.