- •Валерий Белянин Основы психолингвистической диагностики
- •1.1. Художественный текст как объект анализа
- •1.2. Психологический анализ литературы
- •1.3. Психоанализ о литературе
- •1.4. Психиатрический анализ литературы
- •1.5. Психопатологический анализ литературы
- •1.6. Психиатрический подход к личности автора
- •1.7. Психиатрическая лингвистика
- •2.1. Типологический подход к литературному тексту
- •2.2. Доминанта в психологии
- •2.3. Компрессия художественного текста
- •2.4. Эмоционально-смысловая доминанта художественного текста.
- •3.2. Паранойяльная акцентуация
- •3.3. Психолингвистические особенности "светлых" текстов
- •3.4. Особенности активных текстов
- •4.1. Типичный темный текст
- •4.2. Эпилептоидная акцентуация
- •4.3. Психолингвистические особенности "темных" текстов
- •4.4. Система образности в темных текстах
- •4.5. Стилистические особенности "темных" текстов
- •4.6. Синтаксис темных текстов
- •4.7. Рецептивный аспект "темных" текстов
- •5.1. Типичный "печальный" текст
- •5.2. Депрессивная акцентуация
- •5.4. Леонид андреев
- •5.5. Бунин
- •5.6. Тургенев
- •6.1. Типичный веселый текст
- •6.2. Маниакальная акцентуация
- •6.3. Психолингвистические особенности веселых текстов
- •6.4. Стиль веселых текстов
- •6.5. Финал веселых текстов
- •7.1. Истероидная акцентуация
- •7.2. Психолингвистические особенности красивых текстов
- •7.3. Стиль красивых текстов
- •8.1. Научная фантастика
- •8.2. Конкретная поэзия
- •9.2. Время
- •9.3. Антиутопия
- •9.4. Несколько переводов одного текста
- •9.5. Объявления о знакомствах
- •10.1. Светло-печальные
- •10.2. Светло-веселые"
- •10.3. "Активно-темные
- •10.4. Красиво-темные
- •10.5. Печально-темные"
- •10.6. Печально-веселые
- •10.7. Печально-красивые
10.3. "Активно-темные
К "активно-темным" ("активно-простым") могут быть отнесены многие тексты детективного жанра, где представлены действия хитрого и жестокого преступника. Преобладание описаний жесто костей сближает их с "простыми", наличие описаний поведения жертв — с "активными" Динамичность повествования позволяет назвать такого рода тексты
"интенсивными".
10.4. Красиво-темные
К "красиво-темным" (или к "щемящим") мы относим "Алые паруса" А Грина Артур Грей как и многие герои "темных" текстов связан с морем, его кредо — делать счастье своими руками Наличие же в повести цвета (алый) и почти вся линия, связанная с Ассоль, делают текст близким "красивым".
10.5. Печально-темные"
К таким текстам могут быть отнесены произведения Л Андреева "Красный смех", "Баргамот и Гараська" (с высоким, толстым, громоглас ным городовым и тощим пьянчужкой), "Петька на даче" (где самый маленький из всех служащих в заведении, похожий на состарившегося карлика Петька постоянно слышит отрывистый, резкий крик "Мальчик, воды'"и вспоминает о чудесньк днях, проведенных за городом).
"Печально-темными" являются также многие рассказы Чехова Так, учитель (sic! — В.Б) латыни Беликов из "Человека в футляре" умирает в результате конфликта с братом понравившейся ему девушки — человеком с большими руками и громким хохотом В "Черном монахе" все действия происходят ночью, в сумерках, в темноте, и Андрей Васильевич Коврин,
утомившийся от занятии психологией и философией магистр (sic' — В Б), мечется между неспособностью к умственной работе и желанием быть непохожим на других Черный монах, напоминающий дьявола (частый персонаж "темных" текстов), приносит и смерть.
Широко известна трактовка "Процесса" Кафки как произведения, где представлена аллегория чувства вины за возможное преступление эдипового характера (Siegel 1996). Чувство вины — это то, что характерно для депрессии. Вместе с тем, в текстах Кафки присутствует и стилевая вязкость, и ощущение бессмысленности бытия. Именно поэтому его произведения ("Процесс" и "Превращение") могут быть отнесены к "печально-темным".
Подтверждением сказанного может служить небольшая басня Кафки.
Ах сказала мышка, мир с каждым днем делается see меньше. Сначала он был такой огромный что мне стало страшно. " Я пустилась бежать и очень обрадовалась завидев справа и слева стены, но эти д тнные стены так стремительно набегают одна на другую что вот я уже и в последней ко\мате, а таи в углу мышеловка, в которую я сейчас угожу — Тебе следует лишь изменить направление -сказала кошка и съела ее.
В этой басне имеются лексические элементы с семой 'размер', что характерно для "темных" текстов, и кончается он смертью, что сближает его с "печальными" Фатальная безысходность описывае мой ситуации позволяет называть такие тексты также "бессмысленными" и выделять их в особую подгруппу.
При обработке результатов эксперимента (Белянин 1992) именно такого рода микро тексты были выделены в качестве фактора второго порядка.
10.6. Печально-веселые
При описании "веселых" текстов отмечалось, что психической основой их эмоционально-смысловой доминанты является маниа кальная фаза маниакально-депрессивного психоза Тем самым ста новится объяснимым существование "печально веселого" типа текс тов, эмоционально-смысловая доминанта которого базируется на циклоидных состояниях личности, при каковых периоды повышенного настроения и состояния чередуются с периодами сниженного настроения и падения тонуса.
Орченок, орленок, влети выше солнца И степи с высот огляди, Навеки умолкли веселые хлопцы. В живых я остался один.
(Я Шведов "Орленок").
Первая часть этого четверостишья "веселая", вторая — "печаль ная" Иллюстрацией такого же рода текстов может служить стихотворение А. К Толстого.
Рассевается, расступается
Грусть под думами могучими,
В душу темную пробивается
Словно сочнышко между тучами/
Ой чи, молодец!
Не расступится, рассеется ночь осенняя,
Скоро сведаешь, чем искупится
Непоказанный шг веселия!,
Прикачнулася. привалилася
К сердцу сызнова грусть обычная,
И то ловушка вновь склонилася,
Бесталанная, горемычная
Простое вычленение ключевых в эмоциональном плане компонентов стихотворения дает такой ряд рассевается грусть — миг веселия — сызнова грусть обычная.
Конечно, "смысл и функция стихотворения о грусти, — писал вслед за Выготским А Н.Леонтьев, — вовсе не в том, чтобы передать нам грусть автора, заразить нас ею" (Леонтьев
1972, 8). Но семантика данного текста основана на описании грусти (чередующейся с мигом веселия), и тем самым весь текст несет в себе именно это состояние.
Мы допускаем существование весело красивых текстов но не допускаем напич весело темных как не обладающих психической реальностью.
И здесь мы сошлемся на точку зрения Эйзенштейна, который, как и Л Толстой (с ним, по-видимому, и спорили ученые), считал, что искусство есть "заражение чувствами" с помощью "внешних знаков" (Толстой 1985, 65, Жолковский, Щеглов 1996, 12).
К "печально веселым" текстам можно отнести такие
t v
-iV^;* произведения Пушкина, как "Пиковая дама" (где есть воспоминание о
_^,. *~~~. молодости и смерть графини, денежный выигрыш и проигрыш
-, '"• Германна), "Дубровский" (где героя принимают за более значительное
' vV_J*if:}'Гк' ' •* \ лицо и есть такие семантические компоненты как 'смелость' в сценах с
у бийством медведя и при гГопытке похищения Маши, 'удача' в разбое и грабежах Дубровского, а также 'потеря' земли, дома, денег, невес ты); и даже "Сказка о рыбаке и рыбке" (где есть 'нищета', 'неожи данное богатство' и снова 'нищета' — разбитое корыто).
Отдельно следует упомянуть о "Евгении Онегине" В тексте есть описание молодости герою, в кабинете которого висит портрет Байрона (тексты последнего мы ранее отнесли к "печальным"), осьмнадцать лет, есть и 'сожаление об упущенном счастье'. "Величайшая ошибка в его жизни, — полагает А.Д.Чегодаев, — то, что он не принял всерьез любви Татьяны. Ему приходится тяжело за это расплачиваться Пушкин становится прямо безжалостным, наглядно показывая, как оказалось невозможным вернуть упущенное. Роман Пушкина — на редкость грустное (sic! — В.Б.), глубоко трагическое произведение" (Чегодаев 1989, 132 133).
Характерно, что многие герои "печальных" текстов не только молоды, но и смелы, и сильны.
Так, схватка юноши — героя поэмы "Мцыри" Лермонтова с лесным барсом является когнитивным эквивалентом маниакальной фазы циклоидного состояния (или МДП) Просит, чтобы "сильнее грянула буря", лирический герой лермонтовского же "Паруса" Обладает большой силой пушкинский Балда ("Сказка о попе и его работнике Балде"), юный царь Гвидон ("Сказка о царе Салтане"), Руслан ("Руслан и Людмила"), убивает медведя Дубровский.
Этот компонент "веселых" текстов почти всегда встречается в "печальных".
Но много нас еще живых, и нам
Причины нет печалиться
Зажжем огни, нальем бокалы
Утопим весело умы
И, заварив пиры да балы,
Восславим царствие Чумы
(Пушкин "Пир во время чумы").
'Нищета ' в таких текстах соседствует с 'богатством ': Пехотный капитан сильно поддел меня (в карты — В. Б.)... и все обобрал, — говорит в начале пьесы Хлестаков, уезжая из городка почти с 1500 рублями.
(Гоголь "Ревизор").
Так и не выигравший Герман все время мечтает о деньгах:
Когда сон им овладел, ему пригрезились карты... кипы ассигнаций и груды червонцев. Он... выигрывал беспрестанно, и загребал к себе золото, и клал ассигнации в карман. Проснувшись... он вздохнул о потере своего фантастического богатства.
(Пушкин "Пиковая дама").
К числу "печальных" с наличием "веселых" символов отнесем и текст романа "The
English patient", по которому снят известный кинофильм. "Печальными" тут будут следующие мотивы: война и смерть; потеря денег, ранение главного героя, приведшее к ожогу его лица и к просьбе убить его. Сам жанр — воспоминание о трагической любви к девушке и ее смерти в холодной пещере типичен именно для "печальных" текстов. "Веселыми" в нем являются такие мотивы, как любовь, перемещение в жаркую страну, проникновение в тыл врага и побег от фашистов, полет на самолете и подъем медсестры на веревках в церкви для осмотра фресок (пожалуй, самый странный и достаточно сильный по воздействию фрагмент фильма).