IV. Список примеров

S

быть счастливым

гармоничной личностью

счастливой в браке = S(Cint,e)

что я никогда не буду счастливым = -S

жизнь моя будет несчастлива = -S

никогда вновь не быть несчастным

Sc

иметь определенныеличностные ценности

быть кем-то в собственных глазах

что я часто чувствую себя униженным = -Sc

Spreips)

вновь обрести спокойствие

что-то неожиданное расстроит мою жизнь = -Spre(ps)

не расстраиваться из-за критики других = Spre(ps)(np)

больше не тревожиться = Spre(ps)(np)

разочароваться в своих ожиданиях = -Spreips)

Spre(ec)

быть уверенным в моем ежедневном достатке

иметь стабильную экономическую ситуацию

не потерять деньги, капиталовложения = Spre(ec)(np)

Spreiph)

оставаться в добром здравии

опять стать здоровым

попасть в аварию = -Spreiph)

избавиться от насморка

больше не болеть = Spre(ph)(np)

не утонуть = Spre(ph)(np)

Spre(T)

что я когда-нибудь умру = -Spre(T)

пережить себя в моих детях

не быть забытым после смерти = Spre(T)(np)

что я не могу жить вечно = -Spre(T)

Sautips)

быть свободным,

делать, что хочу

иметь собственное мнение

больше не буду должен отдавать долги = Saut(ps)(np)

не быть под влиянием мнения моего мужа = Saut(ps)(np)

не зависеть от мнения окружающих = Saut(ps)(np)

Saut(ec)

самостоятельно себя обеспечивать

быть независимым от родителей

что я должен всегда просить деньги у родителей = -Saut(ec)

работать, чтобы быть материально независимой от мужа =

Rt—*-Saut(ec)

Sautiph)

самостоятельно следить за порядком в доме (старики)

самостоятельно за собой ухаживать

что сама не могу ходить = -Sautiph)

что жена должна помогать мне подниматься с постели =

-Saut(ph)

Scar

быть реалистом, идеалистом и т.п.

лучше контролировать себя

быть преданным, скромным, надежным, мужественным

что иногда я бываю упрямым = -Scar

SiCalt)

быть открытым другим людям, дружелюбным, общительным,

полезным

быть честным

S(Ceg)

быть популярным

иметь власть или влияние

быть важным человеком

быть знаменитым

иметь хорошую репутацию

быть известным

быть особенным

Sph

быть красивой

быть стройной

немного похудеть

что мои волосы уже поседели = -Sph

быть шикарно одетой дамой

заботиться о своей прическе

что у меня на лице шрам = -Sph

Sapt

быть умным, интеллигентным, способным и т.д.

уметь говорить по-французски = Sapt(Ew)

что я не умею петь = -Sapt(L)

чтобы я могла печатать быстрее = Sapt(R2)

что я не умею плавать = -Sapt(L,ph)

SR

реализовать свои мечты, цели, планы и т.д.

преуспеть в жизни

жить спокойной, счастливой жизнью

прожить красивую жизнь

SR2

стать водопроводчиком, адвокатом, врачом и т.д.

стать ученым = SR2(E)

преуспеть в профессиональной карьере

не оставаться секретаршей до конца жизни = SR2(np)

SR3

стать студентом университета

оставаться высоко мотивированным студентом = SR3car

SRcar

оставаться скромным в жизни

вести достойную жизнь

SR(Calt)

жить для других

посвятить жизнь семье

посвятить свою жизнь бедным

SR2(Calt)

посвятить профессиональную жизнь обучению умственно

отсталых детей

SR(Ceg)

стать лидером

стать «звездой»

стать человеком, необходимым своей стране

стать важной фигурой в социальной жизни

SR(ph)

стать «мисс Америка», прекрасной принцессой

остаться красивой женщиной

SRaut(ps)

самостоятельно руководить своей жизнью

жить так, как я хочу

свободная и независимая жизнь

SRaut(ec)

стать финансово независимым

стать человеком, обеспечивающим самого себя

SR(P)

стать богатым человеком

SR(Tr)

посвятить жизнь Богу

стать священником

R

совершить нечто важное

работать в саду

вымыть машину

починить крышу дома

осуществить план или проект

д*

найти работу

учить

помогать своим пациентам

потерять работу = -R2

остаться без работы = -R2

не остаться без работы = R2(np)

ходить на занятия

учиться

написать конспекты

успешно сдавать экзамены

продолжать обучение

принадлежать к такому-то университету

не провалиться на экзамене = R3(np)

провалиться = -R3

окончить колледж = R3

R3a

окончить с отличием

получить лучшие отметки, чем в прошлом году

R3(m)

учиться упорно, очень много, всегда

nR

не работать в саду в эти выходные

ничего не делать сегодня вечером

nR2

не работать на эту компанию

что я должен помогать отцу в его работе, вместо того чтобы

ходить в колледж = -ий2-/-Д3или R3(b) (см. с. 517)

nR3

что я должен изучать философию = -nR3

не ходить в школу

что я должен все время учиться = -nR3

не сдавать летнюю сессию

nR(ph)

долго спать

спать целый день

nR(ps)

обрести покой

наконец успокоиться

С

написать письмо другу = С.а

иметь много друзей = С.а

встречаться с девушкой = С,е

быть одному = -С

не встречать Альберта = пС.е

никого не встретить = nC.g

Cint

жениться = Cint.e

найти настоящую любовь = Cint.e

повидать еще раз родителей = Cint.p

иметь близкого друга, которому я мог бы довериться =

Cint.a

оставаться со своей женой = Cint.e

Calt,.../R

помочь другу = Calt,a/R

помочь отцу в работе с садом = Calt,p/R

давать деньги бедным = Calt,h/R

дать хорошее образование моим детям = Calt,p/R

служить моему народу = Calt.pl/R

больше заниматься детьми = Calt,p/R(d)

С(ап)

ухаживать за собакой

Ceg.jR

убедить друга в моей правоте = Ceg,a/R

контролировать свою группу = Ceg.gr/Я

показать другим, кто я есть на самом деле = Ceg,g/R

С(Тг)

встретиться с Богом

попасть на небеса и увидеть Бога

С(Тх)

ощущать свое единство с абсолютом

C2(af)

любовь и дружба моей жены = C2,e(af)

чтобы дети продолжали меня любить = Crp(af)

чтобы моя жертва меня простила = C2(af)

С2(ар)

чтобы мои качества были признаны = С2(ар)

чтобы родители уважительно относились к моей работе =

Сг.р(ар)

что мои коллеги меня недооценивают = -Crgr(ap)

чтобы шеф прислушивалсяк моему мнению = C2,si{ap)

C2(su)

что отец мне не помогает = -C2,p(su)

что муж не помогает мне по хозяйству = -C2,e(su)

чтобы преподаватели больше мне помогали = C2,si(su,R3)(d)

что мой отец отказывается оплачивать мои каникулы =

-C2,p(su,L)

немного больше ободрения со стороны моей жены = C2,e(su){d)

С,

чтобы отец дал мне машину = С2,р(Р)

чтобы родители разрешили мне поехать на каникулы за границу

= C2,p(L,Ew)

чтобы брат дал мне стетоскоп = C2,f(P,R2)

что они осведомлены о моих делах = -пСг(Е)

чтобы меня оставили в покое = nC2{R)

с3

чтобы мой брат был умнее = C3,f(Sapt)

чтобы отец поскорее выздоровел = C3,p(Spre,ph)

чтобы мои друзья были хорошими людьми = C3,a(Scar)

чтобы моя сестра была более независимой = C3,f(Saut,ps)

чтобы у моих детей не было неприятностей в школе из-за

того, что я преступник = -С3,р(ар)

С3,Н

больше справедливости в мире

что сегрегации больше не будет

свобода во всем мире

развитие стран третьего мира

что революция могла бы способствовать прогрессу

социальное неравенство = -С3,Н

Е

все знать

все понимать

£(S)

понимать себя

знать, кем я хочу быть (стать)

найти свое истинное ≪Я≫

E(R2)

знать больше о своей работе

понимать, как работает эта новая машина

Д О

понимать моих родителей = Е(С,р)

ближе познакомиться с новыми соседями = E(C,gr)

E(l)

иметь больше жизненного опыта

испытать что-то новое в жизни

E(w)

узнать нравы и обычаи тех-то

лучше разбираться в классической музыке = E(w)(d)

увидеть Большой каньон, Ниагарский водопад

посетить Лувр

Е{Тг)

больше узнать о Боге = E(Tr)(d)

найти ответы на мои вопросы о религии = Е(Тг)

Е(Тх)

найти смысл жизни

найти истину

Тг

обрести внутреннее счастье

молиться

пойти на церковную службу

Тх

что жизнь не имеет смысла = -Тх

не жить = Тх(п+)

что жизнь полна проблем = Тх

Р

купить кусок земли

иметь больше денег = P(d)

иметь более комфортабельную кухню = P(d)

P(Sph)

купить одежду, косметику, парик и пр.

Р(Яг)

купить новый стетоскоп

приобрести новую пишущую машинку

P(R3)

получить стипендию

небольшую библиотеку по специальности

Р(Ц

спортивную машину, теннисную ракетку, яхту и т.п.

P(Ew)

купить глобус

иметь несколько дисков с классической музыкой

купить энциклопедию

Р(ап)

иметь собаку, аквариум и пр.

L

совершить приятное путешествие

взять отпуск, отдохнуть

посмотреть футбольный матч и т.п.

ЦЕ)

послушать музыку в воскресенье

прочесть исторический роман

поиграть на пианино

посетить музей во время каникул за границей

L(ph)

пойти поплавать

прогуляться

играть в теннис

отдохнуть, работая в саду

L(nR)

отдохнуть, ничем не занимаясь

насладиться днем сладкой лени

ЦС,е)

пойти на танцы