1. Presente (настоящее время)

Традиционно итальянские глаголы делятся на три группы (спряжения) в зависимости от окончаний: 1 спряжение - -are (parlare); 2 - -ere (vedere); 3 - -ire (partire).

Глаголы типового спряжения, так называемые правильные глаголы, то есть не отклоняющиеся от парадигмы спряжения, характерной для данного типа, образуют настоящее время прибавлением к основе глагола следующих окончаний (выделены):

		1 спряжение	2 спряжение	3 спряжение
		cantare	credere	partire
Ед.ч.	1-е л.	canto	credo	parto
	2-е л.	canti	credi	parti
	3-е л.	canta	crede	parte
Мн.ч.	1-е л.	cantiamo	crediamo	partiamo
	2-е л.	cantate	credete	partite
	3-е л.	cantano	credono	partono

Особенности спряжений неправильных глаголов в Presente

1. Ряд глаголов имеют свои собственные модели спряжения.

К ним относятся:

1. глаголы avere (иметь) и essere (быть):

		avere	essere
Ед.ч.	1-е л.	ho	sono
	2-е л.	hai	sei
	3-е л.	ha	è
Мн.ч.	1-е л.	abbiamo	siamo
	2-е л.	avete	siete
	3-е л.	hanno	sono

Употребление Presente

Для обозначения действия (состояния) в настоящем времени, совпадающего с моментом речи:

1. и ограничивающегося им:

Ve lo prometto. - Я вам это обещаю; Dice di no. - Он говорит нет;

2. не ограничивающегося моментом речи (продолженное действие, состояние):

Mario dorme. - Марио спит. Gino dipinge un quadro. - Джино рисует картину;

Повторные действия (состояния):

Viene ogni domenica. - Он приходит каждое воскресенье; A quest'ora dorme sempre. - В этот час он всегда спит;

А также привычные действия; постоянный характерный признак лица:

Mario non fuma. - Марио не курит;

2. Passato possimo (ближайшее прошедшее время), Trapassato prossimo

Образование Passato prossimo

Passato prossimo образуется из вспомогательного глагола essere или avere в Presente и Participio passato (причастия прошедшего времени спрягаемого глагола).

		1, 2, 3 спряжение		1, 2, 3 спряжение
		(с avere)		(c essere)
Ед.ч.	1-е л.	ho	+ причастие (lavorato)	sono	+ причастие (partito/-a/)
	2-е л.	hai		sei
	3-е л.	ha		è
Мн.ч.	1-е л.	abbiamo	+ причастие (lavorato)	siamo	+ причастие (partiti /-e/)
	2-е л.	avete		siete
	3-е л.	hanno		sono

Употребление вспомогательных глаголов

Со вспомогательным глаголом avere спрягаются:

1. переходные глаголы такие как fare, leggere, vedere (большинство итальянских и русских переходных глаголов совпадает, однако имеются и расхождения):

Но fatto il mio lavoro. - Я сделал свою работу; На letto questo libro. - Он прочитал эту книгу; Abbiamo visitato Firenze. - Мы посетили Флоренцию.

2. сам глагол avere:

Но avuto poco tempo. - У меня было мало времени; Наnnо avuto da fare. - У них были дела;

3. с некоторыми непереходными глаголами (parlare, bussare, lavorare и некоторыми другими), а также с глаголами, обозначающими психофизические состояния, действия человека типа: piangere, ridere, dormire, mangiare:

Ha dormito bene. - Он хорошо выспался; Ci hanno sorriso. - Они нам улыбнулись; Abbiamo mangiato bene. - Мы хорошо поели;

4. с глаголами, обозначающими атмосферные явления (когда акцентируется само действие, его продолжительность):

На piovuto tutta notte. - Дождь шел всю ночь; На lampegglato. - Сверкнула молния.

Однако если внимание концентрируется не на самом атмосферном явлении, а на его результате, то возможно употребление вспомогательного глагола essere:

Ieri è piovuto: le strade sono bagnate. - Вчера шел дождь: улицы мокрые.

С глаголом essere спрягаются:

1. большинство непереходных глаголов (stare, rimanere, nascere, morire, и т.д.) и в первую очередь глаголы движения (аndare, partite, entrare, uscire):

É andato a casa. - Он пошел домой; Sono tornati. - Они вернулись.

2. все возвратные (или местоименные) глаголы (svegliarsi, alzarsi, lavarsi):

Gino si è alzato tardi. - Джино встал поздно;

3. глаголами в пассивной форме:

Il ponte è stato costruito recentemente. - Мост был построен недавно; L'appuntamento è stato rimandato. - Встреча была перенесена.