4. Imperfetto (продолженное прошедшее время)

Образование Imperfetto

Imperfetto образуется путем прибавления к основе глагола следующих окончаний:

		1 спряжение	2 спряжение	3 спряжение
		lavorare	credere	partire
Ед.ч.	1-е л.	lavoravo	credevo	partivo
	2-е л.	lavoravi	credevi	partivi
	3-е л.	lavorava	credeva	partiva
Мн.ч.	1-е л.	lavoravamo	credevamo	partivamo
	2-е л.	lavoravate	credevate	partivate
	3-е л.	lavoravano	credevano	partivano

Примечание. Многие глаголы, имеющие нерегулярное (неправильное) образование форм в других временах, в Imperfetto подчиняются общему правилу. Например: andare (andavo); venire (venivo); avere (avevo).

Исключение составляет ряд глаголов, образующих формы Imperfetto от основы глагола, восходящей к латыни. Например:

dire (лат.: dicere) - dicevo; fare - facevo; porre - ponevo; bere - bevevo; tradurre - traducevo.

Неправильные формы в Imperfetto имеет также глагол essere:

еrо, eri, era, eravamo, eravate, erano.

Употребление Imperfetto

Imperfetto обозначает в основных своих функциях:

1. незавершенное действие (состояние) в прошлом, в процессе его протекания. Речь идет о так называемом описательном Imperfetto (Imperfetto narrativo):

Era una tipica giornata di ottobre. Il cielo era coperto, piovigginava.

Imperfetto нередко служит фоном для других, законченных действий:

Era molto agitato quando ce lo disse. - Он был очень взволнован, когда это сказал;

2. в описаниях указывает на постоянное качество, признак, характеристику лица (предмета):

La cantante aveva una bellissima voce. - У певицы был прекрасный голос; повторное действие (при описаниях):

Si rinchiudeva la sera a casa sua e sognava, sognava; Andavamo al mare tutte le domeniche, quando il sole non era ancora salito.

Imperfetto употребляется при указании часа, возраста:

Erano le tre;

5. Futuro semplice (Простое будущее время), Futuro anteriore

Образование Futuro semplice

Futuro semplice образуется путем замены конечного гласного е инфинитива глагола следующими окончаниями:

		1 спряжение	2 спряжение	3 спряжение
		cantare	credere	partire
Ед.ч.	1-е л.	canterò	crederò	partirò
	2-е л.	canterai	crederai	partirai
	3-е л.	canterà	crederà	partirà
Мн.ч.	1-е л.	canteremo	crederemo	partiremo
	2-е л.	canterete	crederete	partirete
	3-е л.	canteranno	crederanno	partiranno