16. Частичный артикль

Частичный артикль образуется сочетанием предлога di с определенным артиклем единственного числа из чего образуются следующие формы: dei, dello, della.

Употребеление частичного артикля

Частичный артикль употребляется только перед так называемыми неисчисляемыми существительными (хлеб, сахар, мясо, железо и т.п.). Взятые в общем значении, они употребляются с определенным артиклем:

Ecco il pane - Вот хлеб.

Но когда речь идет о какой-либо части данного вещества, существительное употребляется с частичным артиклем:

Maria deve comprare del pane - Марии надо купить хлеба

По-русски частичность выражается родительным падежом:

Я покупаю хлеб, а не сахар. - Compro il pane, e non lo zucchero. Мне нужно купить хлеба и сахара. - Devo comprare del pane e dello zucchero.

Частичный артикль опускается:

1. в вопросительном предложении:

Compri pane? - Ты покупаешь хлеб?

2. в отрицательном предложении:

Non ho carta. - У меня нет бумаги.

3. в утвердительном предложении, если речь идет о привычке:

Di mattina mangio pane e burro. - По утрам я ем хлеб и масло.

17. Ударные и безударные личные местоимения в функции прямого и косвенного дополнения

Прямое дополнение		Косвенное дополнение
Безударная форма	Ударная форма	Безударная форма	Ударная форма
mi	me	mi	a me
ti	te	ti	a te
lo	lui	gli	a lui
si	sè	si	a sè
la	lei	le	a lei
	Lei	Le	a Lei
ci	noi	ci	a noi
vi	voi	vi	a voi
li
si	loro	loro	a loro, a sè
le
	Loro	Loro	a Loro

Личные местоимения в роли прямого и косвенного дополнения могут иметь безударную форму, которая наиболее употребительна, и ударную, употребляющуюся в случае, если на местоимение падает логическое ударение:

Non lo vedo. - Я его не вижу.

Личные местоимения ударной формы ставятся после глагола:

Perchè non lo dite a lui? - Почему вы этого не говорите ему?

Личные местоимения безударной формы предшествуют глаголу в личной форме, кроме loro, которое ставится всегда после глагола:

Gli scrivo raramente. - Я пишу ему редко. Scrivo loro raramente. - Я пишу им редко.

Место личных местоимений в роли прямого и косвенного дополнения

При наличии в предложении двух дополнений (прямого и косвенного), выраженных безударной формой личных местоимений, оба они предшествуют глаголу в личной форме; если же глагол имеет форму инфинитива, причастия прошедшего времени, герундия (деепричастия) или повелительного наклонения, то оба личных местоимения следуют за глаголом и пишутся слитно с ним. Косвенное дополнение ставится перед прямым. При этом конечный гласный местоимения -i переходит в -e (mi - me, ti - te, si - se, ci - ce, vi - ve):

Mi dai il tuo libro? - Ты дашь мне свою книгу? Me lo dai? - Ты мне ее дашь?

Если оба дополнения выражены местоимениями 3-го лица, то они пишутся слитно (при этом между ними вставляется "е"): glielo, glieli, gliela, gliele; эта форма является общей для мужского и женского рода:

Glielo dico spesso. - Я ему (ей, Вам) это часто говорю. Bisogna dirglielo. - Надо сказать ему (ей, Вам) это.

При сочетании безударных местоимений в роли косвенного дополнения с возвратным местоимением перехода "i" в "е" не переходит:

Mi si avvicina un ragazzo. -Ко мне подходит какой-то парень.