1. А) Хвора не їла вже протягом 10-ти годин, незважаючи на це, вона не відчувала голоду. - Die Kranke hat während 10 Stunden nicht gegessen, trotzdem fühlte sie keinen Hunger.

б) Учителька задає вивчити учням багато напам'ять. –

Die Lehrerin lässt die Schüler viel auswendig lernen.

в) Якби він сьогодні прийшов, то зміг би перемогти в цьому змаганні! –

Käme er heute, könnte er in diesem Wettkampf siegen.

г) Він вже читає німецькі книги в оригіналі, оскільки він добре володіє мовою. –

Er liest schon Deutsche Bücher im Original, weil er die Sprache gut beherrscht.

д) Сьогодні ми не йдемо в кіно, оскільки Томас не купив вхідні квитки. –

Heute gehen wir ins Kino nicht, weil Tomas die Eintrittskarten nicht gekauft hat.

2. А) Ми читаємо текст, потім ми вчимо слова, виконуємо вправи і перекладаємо речення з української на німецьку. –

Wir lesen den Text, dann lernen wir die Wörter, machen die Übungen und übersetzen die Sätze aus dem Ukrainischen ins Deutsche.

б) Лікар запропонував хворому зробити рентгенограму

– Der Arzt schlug dem Kranken vor sich Röntgen zu lassen.

в) Я б охоче пішов учора погуляти, але, на жаль, у мене було багато роботи.

– Ich wäre gestern gern spazieren gegangen, aber ich hatte leider viel zu tun.

г) Я купую багато підручників з історії, тому що я цікавлюся історією.

– Ich kaufe viele Lehrbücher in Geschichte, weil ich mich für Geschichte interessiere.

д) Я хочу піти на пошту і подзвонити звідти своєму другові, тому що у мене в квартирі немає телефону. –

Ich möchte zur Post gehen und von dort meinen Freund anrufen, weil ich kein Telefon in meiner Wohnung habe.

3. а) Книга цього видатного письменника мені дуже сподобалась, тому я раджу тобі прочитати її.

– das Buch dieses hervorragenden Schriftstellers hat mir sehr gefallen, deshalb rate ich dir es zu lesen.

б) Ми їдемо в село, тому що хочемо відпочити.

– Wir fahren aufs Lande, weil wir uns erholen wollen.

в) Цей студент міг би вчитися краще, якби ходив на заняття.

– Dieser Student könnte besser studieren wenn er denn Unterricht besuchte.

г) О восьмій годині я вже залишаю домівку, тому що я не хочу спізнюватися на роботу. – Um 8 Uhr verlasse ich mein Haus, weil ich mich zur Arbeit nicht verspäten will.

д) Він не відповів мені, тому що він не отримав мого листа.

– Er hat mir nicht geantwortet, weil er meinen Brief nicht bekommen hat.

4. А) Вчора я відправив їй телеграму і привітав її з днем народження, крім того я хочу відправити їй подарунок.

– Gestern habe ich ihr das Telegramm aufgegeben und ihr zum Geburtstag gratuliert, außerdem will ich ihr ein Geschenk schiecken.

б) У багатьох киян є добрі квартири. – Viele Kijewer haben gute Wohnungen.

в) Якби я мав достатньо грошей, я б збудував собі будинок.

– Hätte ich genug Geld, würde ich mir ein Haus bauen.

г) Сьогодні увечері я залишаюся вдома, тому що я повинен працювати над моєю доповіддю.

– Heute Abend bleibe ich zu Hause, weil ich an meinen Vortrag arbeiten muss.

д) Ми почуваємо себе здоровими і бадьорими, тому що ми провели цілий день на свіжому повітрі.

– Wir fühlen uns gesund und munter, denn wir haben ganzen Tag im Freien verbracht.