4 .Manche Substantive bilden den Plural mit Umschreibung : durch andere sinnverwandte Wörter :

der Betrug - die Betrügereien -обман der Rat - die Ratschläge -совет

der Streit - die Streitigkeiten - спор der Schmuck - die Schmucksachen -

der Stock - die Stockwerke - этаж украшение

das Versprechen - die Versprechungen - обещание

das Bestreben - die Bestrebungen - старание , стремление

das Unglück - die Unglücksfälle - несчастье

der Atem - die Atemzüge - дыхание der Mord - die Mordtaten -смерть

der Rasen - die Rasenplätze- газон der Regen - die Regenfälle - дождь

der Schnee - die Schneefälle - снегопад das Mehl - die Mehlsorten - мука

der Zank - die Zänkereien - ругань das Lob –die Lobsprüche -похвала

der Kummer die Kümmernisse - печаль der Verzug - die Verzögerungen -

das Alter die Alterstufen - возраст промедление

die Furcht - die Befürchtungen - страх der Kohl - die Kohlköpfe -капуста

die Liebe - die Liebschaften - любовь die Mark - die Markstücke -марка

die Pein - die Qualen - боль , мука der Raub -die Räubereien -грабёж

der Trost -die Tröstungen – утешение das Vergnügen -die Vergnügungen -

der Verrat -die Verrätereien - предательство удовольствие

5.MERKEN SIE SICH :

der Typus –die Typen -тип das Studio –die Studien -студия

der Kasus -die Kasus –падеж das Genus –die Genera –род

der Modus die Modi –наклонение das Tempus –die Tempora -время

der Kursus -die Kurse –курс das Klima -die Klimata -климат

das Stadion -die Stadien .стадион

Das geschlecht und pluralformen der homonyme

das Band –die Bänder - завязка ,обруч ,тесьма ,лента

das Band –die Bände – том ,книга

das Band –die Bande – оковы ,узы ,связь

der Bauer –die Bauern – крестьянин

der Bauer –die Bauer – строитель

das Bauer –die Bauer – клетка

der Erbe –die Erben – наследник

das Erbe ----------------- наследство

der Flur –die Flure – сени

die Flur –die Fluren – поле ,нива

der Gehalt –die Gehalte – содержание

das Gehalt –die Gehälter – зарплата

der Gummi –die Gummis – стирательная резинка

das Gummi –----------------- резинка

der Hut –die Hüte – шляпа

die Hut ------------------------ защита

der Kiefer –die Kiefer – челюсть

die Kiefer –die Kiefern – сосна

der Kunde –die Kunden – покупатель

die Kunde –die Kunden – весть

der Leiter –die Leiter – руководитель

die Leiter –die Leitern – лестница

der Moment –die Momente – мгновение ,момент

das Moment –die Momente – фактор

der Otter –die Otter – выдра

die Otter –die Ottern – гадюка

der Reis ---------------------------------------рис

das Reis –die Reiser – ветка

der Schild –die Schilde – щит

das Schild –dieSchilder – вывеска

der See –die Seen – озеро

die See –die Seen – море

das Steuer –die Steuer – руль

die Steuer –die Steuern – налог

der Tau ---------------------- роса

das Tau –die Taue – канат

der Tor –die Toren – глупец

das Tor –die Tore – ворота

der Verdienst –die Verdienste – зарaботок

das Verdienst –die Verdienste – заслуга

die Wehr –die Wehren – оборона

das Wehr –die Wehre – плотина

die Bank –die Bänke – скамья

die Bank –die Banken – банк

das Ding –die Dinge – вещь ,дело ,предмет

das Ding –die Dinger – молодое существо ,малыш

das Gesicht –die Gesichter – лицо

das Gesicht –die Gesichte – видение

das Licht –die Lichte – свеча

das Licht –die Lichter – свет

der Mann –die Männer – человек ,муж

der Mann –die Mannen – вассал

der Rat –die Räte -- совет ,советник

der Rat –die Ratschläge – совет ,указание

derStock –die Stöcke – палка

der Stock –die Stockwerke – этаж

der Strauß –die Strauße – страус

der Strauß –die Sträuße – букет

das Tuch –die Tuche – сукно

das Tuch –die Tücher – платок

das Wort –die Wörter – отдельное слово

das Wort –die Worte --------------------в связной речи

20