3. Translate the following into English using the appropriate verb forms in object clauses after the verb “to wish”.

1. Как бы я хотел, чтобы твоя дочь была похожа на тебя.- I wish your daughter took after you.

2. Он очень желал, чтобы этот вечер уже кончился.- He wished that evening ended.

2. О боже, как я жалею, что я сделал это.- I wish I hadn't done it.

3. Я бы хотел, чтобы ты снова начал писать стихи.- I wish you to start writing poems again.

4. Я пожалела, что рассказала им о себе.- I wish I hadn't told them about myself.

4. Translate into English using the appropriate verb forms in clauses of comparison and predicative clauses introduced by “as if” or “as though”.

1. Он сидел за столом, словно он писал, но он не писал и не читал.- He sat at the table as if he was writing, but he was neither writing nor reading.

2. Он смотрел на меня так, словно он не понимал.- He was looking at me as if he didn't understand me.

2. Она чувствовала себя очень усталой, как будто она целый день работала.- She felt very tired as if she had worked all day long.

3. Морис сидел не шевелясь, словно он не расслышал Джека.- Morris was sitting without any motion as if he hadn't heard Jack.

4. У меня такое чувство, как будто я знаю тебя годы.- I have a feeling as if I have known you for years.

5. Translate into English, using the appropriate verb forms in object clauses.

1. Затем он предложил, чтобы мы прекратили дискуссию и поговорить о чем- либо другом.- Then he suggested that we should stop the discussion and talk about anything else.

2. Отец хотел идти пешком, но мама настояла, чтобы мы поехали на машине.- Father wanted to walk but mum insisted that we should drive in a car.

2. Как только мы сели, он потребовал, чтобы свечи убрали.- As soon as we sat he demanded that we should take off the candles.

3. Чарльз порекомендовал, чтобы мы поели и потом пошли в театр.- Charles recommended that we should eat and then go to the theatre.

4. Он попросил, чтобы мы провели с ним весь вечер.- He suggested that we should spend the evening with him.

2. Supply the necessary forms for the verbs given in brackets in the following conditional sentences.

1. I'll be grateful if you keep the news to yourself.

2. Philip says they'll miss me if I leave before their wedding.

2. If the situation don't change by Saturday I'll be in trouble.

3. If I was a painter, I would choose an entirely different subject every time.

4. Well, I certainly would put a stop to it if I knew in time.

5. I’m glad I wasn’t at home. He wouldn't get much help if he asked me.

6. If I had been there that day, of course, I would have done smth.

7. I believe yesterday you would make her stay if it was not so late.

8. If I realized it was to be like this, I wouldn't come.

9. If he didn't tell us that himself, I would never believe that

GRAMMAR TEST № 4

Compound and complex sentences.

1. Insert the right article.

   1. Paul did not come till the afternoon.

   2. It was a golden November day, an Indian summer day.

   3. But next day after luncheon, which they had by themselves, Mr. Bradley brought the subject up again.

   4. I arranged to give the luncheon for them.

   5. I was back in the town late in the afternoon.

   6. Ben was taken to the hospital with appendicitis.

   7. Poor Mr. Bunbury is a dreadful invalid.

   8. You are Mr. Murdstone who married the widow of my late nephew?

   9. Drive me down to the East End.

   10. The sightseeing came to an end at last, and so did our boys’ visit to the Hague.

   11. If you want to see Lake Victoria and the Mount Kilimanjaro, go to Kenya.

   12. The Low Countries include the Netherlands, Belgium, and Luxemburg.

   13. England of the 21^st century will be very different from England of our days.

   14. In the morning she used to read the “Vogue” and he usually read the “Mirror”.

   15. Maxim left the Ritz Hotel after their dinner at the Annabel’s and walked home crossing Piccadilly and heading through Half Moon Street into Mayfair.