Драгункин. Английский язык / Книги Драгункина / Драгункин

в котором ВРЕМЯ,

КОГДА что-то «имеется/áûëî/лежало/стояло/висело»

показывается – естественно !!! – формой глагола “be” !!!

Прич¸м в английском предложении первое слово “there” не исключает åù¸ îäíî “there” в конце предложения!

ЗАЗУБРИТЕ !!!

В начале							В конце
Òàì √	много людей = There		is + a lot of people				+ there.
		ðýý èç		ýëîт ов пиипл			ðýý
В начале					В конце
Òàì + НИкого НЕТ = There is NOBODY + there.
		ðýý èç	íîубоди		ðýý
3	1	2 →	1		2		3
На столе + лежит + кошка = There				is + a cat		+ on the table.
			ðýý èç		ýêæò	îíðýòýéáë
На столе + ÍÅÒ + кошки = There is NO					+ cat	+ on the table.
		There isn’t ANY + cat				+ on the table.

Òàì + стоял		+ большой компьютер.
There	was	+ a big	computer +	there.
ðýý	wîç	ýáèг кэмпъþóòý		ðýý
Во дворе + áûëî (= «имелось») + много собак =
	= There were + many dogs + in the yard.
		ðýý	wœœ ìýíè äîãç		èíðýÿàä
Завтра + в моих карманах + будет + много денег =
= There will be	+ a lot of money + in my pockets				+ tomorrow.
ðýý wèë áèè	ýëîò îâ ìàíè		èí ìàé ïîêèòñ		òýìîðîó

РАСШИРЕНИЕ II.

Сейчас Вы поскладываете английские слова, резко увеличив при этом свой словарный запас:

	{	+BODY	=→ ýврибоди	=	ÂÑÅ
		+ONE	=→ ýâðèwàí	=
					ÂÑÅ
Каждый = EVERY+		+THING	=→ ýврииинг	=
					儬
ýâðè		+TIME	=→ ýâðè òàéì =				КАЖДЫЙ ÐÀÇ
		+WHERE =→ ýâðèwýý		= ÂÅÇÄÅ,
								повсюду
		+PLACE	=→ ýвриплэйс = ВЕÇÄÅ
			(американизм)
È:
	{	+BODY	=→ ñàмбоди	= ÊÒÎ-ÒÎ
		+ONE	=→ ñàìwàí	= ÊÒÎ-ÒÎ
Некий = SOME +		+THING	=→ ñàмиинг	= ×ÒÎ-ÒÎ
ñàì		+TIMES	=→ ñàмтаймз = ИНОГÄÀ
		+WHERE =→ ñàìwýý
				= ÃÄÅ-ÒÎ,
			=→ ñàмплэйс			ÊÓÄÀ-ÒÎ
		+PLACE		= ÃÄÅ-ÒÎ,
						ÊÓÄÀ-ÒÎ

1) Составные английские слова с “Some-”

имеют по-русски ещ¸ и соответствия со словом «-нибудь»: «êòî-нибудь», «÷òî-нибудь», «ãäå-нибудь/

êóäà-нибудь» !!!;

2)Слова с “-one” гораздо более детализированы,

èимеют оттенок «каждый из …»;

3)Слова с “-place” – плэйс являются американизмами.

————————————————————————————————

ПРИМЕР:
“EVERYBODY +		loves my body	now ...”.
ýврибоди		ëàâç ìàé áîäè	íàó
«ÂÑÅ	+	теперь любят мо¸ тело ...»

(строчка из американской песни).

100

101

102

САМАЯ ГЛАВНАЯ ТАБЛИЦА

4 «действия»

в 3 временах.

Как «передавать» эти

«действия».

¹

Ñóòü действия

Òèï действия:

ОБРАЗОВАНИЕ конструкций

äåé-

и его название:

ствия:

АКТИВ:

ПАССИВ:

1.

Наст.: «Глагол из словаря»

1

Îäíî-

либо «Глагол+(e)S»

Время*

частомного--} разовые,

«!»

Прош.: «Глагол+(e)D»

BE + Ï.Î.**

или из 2-й колонки

Действия «БАЦ!»

Áóä.:

«WILL + Глагол»

2.

Длящиеся, растянутые.

«. . .»

Время

2

Время

BE + being +

Ï.Î.

«Действия процесса»

BE + À.Î.***

(Кроме буд. времени)

3.

«Действия “Ê”»

«→↓»

Время

3

Время

HAVE + Ï.Î.

HAVE + been + Ï.Î.

4.

«Длящиеся

«. . .→↓»

Время

4

Время

.

****

действия “Ê”»,

HAVE + been + À.Î.

HAVE + been + being +

«Процесс “Äî”»

+ Ï.Î.

103

части, его той в !!! »временах« о говорит которая

———————————————————————————————— ею, пользуются и т´признаю конструкцию эту Англичане **** .употребляют не е¸ практически же американцы ———————————————————————————————— английский »весь« – Это

116): .(ñòð .»INGГлагол+ )Любой«(

———————————————————————————————— пределениеО (отглагольное) ктивноеА = .Î.À ***

165);.(стр »глаголов правильныхне Таблицы« колонки åé-3 èç á)

104), .(стр глагола правильного концу к ”D)e“+( а)

.107) .(ñòð Образуется:

———————————————————————————————— пределениеО (отглагольное) ассивноеП = .Î.Ï **

HAVE; WILL ↔

.BE WILL ↔ время: БУДУЩЕЕ

;HAS ,HAVE ↔

.ARE ,IS ,AM ↔ время: НАСТОЯЩЕЕ

;HAD ↔ )формы е-2(

.WERE ,WAS ↔ время: ПРОШЕДШЕЕ

”:HAVE“ или ”BE“ глагола формой показывается

)действия» время« .е.(т конструкции любой в ВРЕМЯ *

):l( »Таблице« к Пояснения

ЗАНЯТИЕ СЕДЬМОЕ

4. «ПРИЗЕМЛЕНИЕ».

(Четв¸ртый этап – 15 минут).

Вы уже знаете 3 “+(e)S” – но раз в английском есть (всего лишь!) 8 функциональных окончаний (стр. 153-154), то – соответственно – после «тр¸х» должно быть и

×ÅÒ¨ÐÒÎÅ ОКОНЧАНИЕ.

Это окончание само по себе очень Вам полезно, так как и оно с минимальнейшими трудозатратами само´ значительно увеличивает Ваш словарный запас ...

Прибавьте К концу глагола

ýòî 4-е окончание = “+(e)D”

(произносится и как «-ид», и как «-д», и как «-т» –

– но неточность произношения не влияет на понимание), и Вы получите 2 результата:

1) Tак называемую «2-ю форму» глагола,

то есть форму прошедшего времени этого же глагола

– значит, таким образом Вы поставите этот глагол→

â→ прошедшее время:

punish → punisheD = наказать → наказ(ыв)аË.

ïàíèøü ïàíèøüÒ

В английском есть несколько возможностей сказать о ч¸м- нибудь в прошедшем времени, поэтому именно эту «2-ю форму» (= “+(å)D” или слово из 2-ãî столбика «Таблицы неправильных глаголов», о которой прочт¸те ниже) я рекомендую употреблять тогда, когда Вы можете указать,

когда в прошлом это действие

произîøëî/состоялось –

– особенно после «указующих слов» òèïà:

вчера		=	yesterdày	– åстэдэй
позавчера		=	the day before yesterday – ðýäýé áèôîî åстэдэй
недавно		=	recently	– ðèиснтли
â	2005 ãîäó			= in the year 2005 – èí ðý éèý 2005
(в) последний раз				=	last	– лааст
(в) прошлый			ðàç	=	last	time –	лааст тайм
â	прошлую		пятницу	=	last	Friday – ëààñò ôðàéäè
â	прошлое Рождество =				last	Christmas – лааст крèñìýñ
íà	прошлой		неделе	=	last	week	– лааст wèèê
â	прошлом		месяце	=	last	month – лааст мани
	прошлой		весной	=	last	spring	– лааст спринг
â	прошлом		ãîäó	=	last	year	– лааст йèý
	прошлой		осенью	=	last	autumn (àíãë.) – ëààñò îîòýì
				=	last	fall (америк.) – ëæñò ôîîë
5 минут назад				=	5 minutes ago – ôàéâ ìèíèòñ ýãîó
		После всех этих ↑ слов и выражений
(åñëè îíè		íå	сопровождаются какими-либо дополнительными

«уточнениями» òèïà «âåñü äåíü» = “all day long” – îîë äýé ëîнг, которые «уводят» íàñ â «процесс» – увидите!)

Âû должны использовать именно 2-þ форму глагола

(= “+(å)D” или из «Таблицы неправильных глаголов» –

– ñòð. 109 è 165 + ).

————————————————————————————————

2 НУЖНЕЙШИЕ ВРЕЗКИ:

а) Кроме этого,

«2-ю форму» глагола (= “+(e)D” èëè èç «Таблицы»)

Вы должны – не думая ни о ч¸м! – использовать после словечка “IF” – иф в его значении «Åñëè ÁÛ ...»

(оно Вам, кстати, уже в примерах встречалось!):

Åñëè ÁÛ +		ÿ	+ êóïèË	+	ýòîò	äîì, …
IF	+	I	+ purchaseD +		this	house, …
èô		àé	÷ýéçä		ðèñ	õàóñ

104

105

СМОТРИТЕ !

ТОЧНО ÊÀÊ ПО-РУССКИ:

ÅÑËÈ ÁÛ я рисоваË = IF I paintED – èô àé ïýйнтИД

ÅÑËÈ ÁÛ ÿ ÁÛË òàì = IF I WERE there – èô àé Wœœ ðýý

			↑ После “if”
↓ → → в его значении «åñëè						áû»
→ èç âñåõ			форм глагола “be”
	â очень правильном английском
+	используется только форма “were”.
Я бы выпил водки, ЕСËÈ ÁÛ +				îíà ó ìåíÿ ÁÛËÀ.
I would drink vodka		IF	+		I	HAD it.
ай wуд дринк вîäêà	ÈÔ			àé		ÕæÄ èò

↑ = 2-я форма!

Буквально: ..., ÅÑËÈ ÁÛ + ÿ ÈÌÅË å¸ (ÍÅ женщину = “it”!).

————————————————————————————————

NB !

Åù¸ “IF” значит просто «ÅÑËÈ» –

– и когда ÂÛ захотите употребить “if” â ýòîì его значе- нии, то после него можете спокойно ставить обычное для местоимений “I” è “He”

слово “WAS” (= вс¸ равно 2-ÿ форма!):

ÅÑËÈ + ÿ ÁÛË òàì, ... = IF + I WAS there ... – èô àé wîç ðýý

————————————————————————————————

б) После “if” для образования будущего времени НЕЛЬЗЯ использовать элементы “will” è “shall”,

поэтому после “if” даже для передачи будущего времени просто ставьте глагол

в нужной форме времени настоящего:

ÅÑËÈ ìû ЗАПЛАТИМ, … = IF we PAY …

èô wè ïýé

ÅÑËÈ îí(Ñ) ПРИЕДÅÒ, … = IF he comeS …;

èô õè êàìÇ

————————————————————————————————

ВАЖНООО !

2) Ëèáî, прибавив то же самое окончание “+(e)D”,

Вы получаете, соответственно, то же самое английское слово –

– íî ýòî óæå
«3-ÿ форма» глагола =		ПАССИВНОЕ определение,
и это уже будет íå тот, КТО что-то «сделал»,
à òîò,	ÊÎÃÎ «сделали» –

–òî åñòü òîò,

ÑÊÅÌ что-то «сделали» или «делают»:

repair	→ repairED =	чинить → починÅÍ/-íûé,
ðèïýý	ðèïýýÄ	починяÅÌûé.

Это окончание “+D” очень близко русскому «-Т-» в понятных всем словах типа «покусаÒ/ûé», «поломаÒ/ûé»,

«поцарапаÒ/ûé», «поцеловаÒ/ûé», и т.д. Прич¸м, если русские слова могут иметь форму

èкраткую: наказаÍ,

èполную: наказаÍ/íûé,

то английские «пассивные определения» имеют только одну – уже более ÍÅизменяемую форму, например:

punishED = наказÀÍ, наказÀÍ/íûé (= наказаÒ/ûé), ïàíèøüÒ наказÀÍ/íàÿ, наказÀÍ/íîìó, наказÀÍ/íîé è ò. ä.

И эти новые слова/определения (= “Глагол+(е)D”)

Вы в 90% случаев можете образовывать ÑÀÌÈ, резко увеличивая тем самым свой словарный запас !!!

106

107

ПРИМЕРЫ:

Петя ПОКРАСÈË эту стену.

Pete	PAINTED this	wall – ïèèò ïýйнтид ðèñ wîîë
		(“painted” = активное действие).
Íî:
Стена, ПОКРАШÅÍНАЯ + Петей.
A wall	PAINTED	+ by Pete – ý wîîë ïýйнтид бай пиит

(Здесь то же ↑ самое “painted” = уже явный пассив).

“By” – áàé = соответствие русскому творительному падежу:

by me		– áàé ìèè		=	ìíîþ,
by	him	–	áàé õèì	=	èì (Êåì?),
by	my father	–	áàé ìàé ôààðý	=	ìîèì îòöîì è ò. ä.

————————————————————————————————

РАЗВЕИВАНИЕ МИФОВ. АКСИОМА.

Чтобы получить

«форму прошедшего времени» (= «2-ю форму»)

или «пассивноå определение» (= «3-ю форму») от английского глагола,

Ê íåìó (òî åñòü К концу этого глагола) нужно прибавить окончание “+(å)D”.

Ýòî – то же самое ↑ буферное “-å-”, которое Вы вставляете и перед “+S”, чтобы иметь возможность голосом

«показ(ыв)ать» прибавленное окончание: Я (на-)рисоваË = I paintEd – àé ïýéíòÈä

NB!

Прибавление “+D” – ýòî ПРАВИЛО !!!

Íî 178 английских глаголов этому правилу НЕ подчиняются –

– òî åñòü ó íèõ åñòü ñâîè = другие формы

È	прошедшего		времени	(=	2-я форма),
È	пассивного определения (=				3-я форма)
	(например:		1-ÿ ô.:	2-å ô.:		3-ÿ ô.:
			“be” – “was/were” – “been”).

Значит, эти 178 глаголов «ÍÅ-ПРАВИЛÜÍÛ» !!!

2-е и 3-и формы этих/таких глаголов имеются в специальных «Таблицах íåправильных глаголов» (ñòð. 165 + ).

Â	1-ì столбике такой «Таблицы» даются глаголы
в своей	1-é = словарной форме (то есть, как в словаре),
âî	2-ì столбике – 2-å формы (= прошедшее время),
â	3-ì столбике (догадались?!) – 3-è формы
	(= пассивные определения) –

– и всех их прямо оттуда

готовенькими и т¸пленькими можно и брать!

————————————————————————————————

УДИВЛЯЮЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ,

УДИВИТЕЛЬНАЯ АРИФМЕТИКА.

Ничего страшного!!!

Начинаем считать то, что есть НА САМОМ ДЕЛЕ !!!

178 íåправильных глаголов;

– 22 глагола, у которых ÂÑÅ 3 формы одинакîâû (ñòð. 165);

– 28 глаголов, которые Вам практически

íå нужны (устаревшие).

————————————————————————————————

108

109

Остаются:
51 глагол, у которого 2-я	è 3-я формы одинаковы
(1-ÿ	– 2-ÿ		= 3-åé
find	–	found	←= found =
найти	– íàø¸Ë		= íàéäÅÍ/íûé);
+ 77 глаголов, у которых âñå	3 формы разные
(1-ÿ	–	2-ÿ	– 3-ÿ
write	–	wrÎte	– written =
писать´	– íà/ïèñàË – написÀÍ/íûé).

————————————————————————————————

= 128 ñëîâ.

ТЕПЕРЬ СМОТРИТЕ:

1) Заучивание 1-ых форм любых глаголов является НОРМОЙ, à íå проблемой –

– так зачем их вообще считать? (Вы же вс¸ равно никуда не денетесь

без слов типа «находить» или «терять» – правда?);

2) Вы с телячьей радостью учите слова типа

«белый», «синий» или «ч¸рный» –

– так почему же Вам самим с такой же готовностью к самоотдаче не выучить (одноразово) 128 ñëîâ òèïà:

«íàéäåí/íûé», «написàí/íûé», «êóïëåí/íûé», «ïðîäàí/íûé» è ò.ï.

(= 128 øòóê 3-èõ ôîðì «íåправильных» глаголов =

= 128 нормальных английских

(â. ò.÷. è пассивных) определений,

которые íè ÷åì íå õóæå слов типа «белый» или «красный»,

и которые вс¸ равно очень нужны Вам по жизни) ? – см. стр. 157.

Перенесите большую´ часть «моральной проблемы» íåправильных глаголов в→ простое заучивание

«дополнительных» (?) (отглагольных) английских слов/ определений = 3-их форм глаголов,

большая´ часть которых вс¸ равно, повторяю,

нужна Вам по жизни !!!;

3) Теперь учтите, что 51 èç âñåõ ýòèõ 3-èõ ôîðì =

= ñëîâ/определений –

– ýòî ê òîìó æå åù¸ è формы прошедшего времени 51-ãî íåправильного глагола !!!

+ Ñì. ñòð. 162.

À Âû èõ óæå можете знать (?!) – ñì. ← ï.2 – и не важно, в какой «ипостаси» !!!;

4) Так что – на самом-то деле – после выучивания

3-èõ ôîðì íåправильных глаголов = = (пассивных) определений (↑)

êàê обычных определåíèé

(которые Вам вс¸ равно в конечном итоге знать надо),

ÂÑß «псевдопроблема» íåправильных глаголов сводится к тому, что

Âàì именно äîïîлнительно нужно выучить

максимум до 77 ñëîâ = 2-ûõ ôîðì прошедшего времени

îò 77 íåправильных глаголов – и Вы в дамках (или в дамах?)!

И не морочьте больше себе (и никому!) голову !!!

————————————————————————————————

110

111

ВНИМАНИЕ !!!

ПЕРВОЕ «дополнение»

êБазовому «Правилу Драгункина» ¹3:

1)Ê ýòîé ↑ форме (= с “+(e)D”) можно ещ¸ прибавлять

6-å окончание “+LY” – ли, образовывая при этом новые слова (наречия), например:

hurry →	hurriED	→	hurriedLY
õàðè	õàðèä		õàðèýäËÈ
торопиться	торопливый	торопливÎ, второпях.

————————————————————————————————

КОНСТРУКЦИЯ ¹1 (+ См. стр. 102). а) ПОНИМАНИЕ.

Кто не пойм¸т вариант/сочетание:

↓ = Пассивное определение

Форма “BE” + WRITTEN – áèè ðèòí

БЫТЬ + НАПИСÀÍÍÛÌ =

					= ПАССИВ
				(и не через полгода «обучения» !!!)?
				×òî тут непонятного-то?
	б) ПОСТРОЕНИЕ.
	СХЕМА:
				Время !
				↓	3-ÿ ÔÎÐÌÀ
				WAS/ WERE (прошедш.)
	СУБЪЕКТ				глагола
				AM/ IS/ ARE (íàñò.)
					+ (= пассивное
				+ { WILL BE (будущ.)
					определение)
	Значит, «ÊÎÃÄÀ» êòî-òî èëè ÷òî-òî
				«áûë/î (èëè будет) написан/íûì» –

– не думая ни о ч¸м, показывайте		ÔÎÐÌÎÉ “be”!!!
			↓
Книга + ÁÛËÀ + написàíà = The book		+ WAS + written.
= Книгу + НАПИСАËÈ.		↑		↓
		↓		↑
Книга + БУДЕТ + написàíà = The book + WILL BE + written,
= Книгу + НАПИØÓÒ.	ðý áóê	wèë áèè		ðèòí
	Ýëåìåíò ↑ ↑ Ãëàãîë

è ò. ä.;

————————————————————————————————

б*) МОМЕНТАЛЬНОЕ РАСШИРЕНИЕ (+ см. стр. 119).

В эту пассивную конструкцию (в любом времени) может затесаться (или Âû сами можете спокойно – ни о ч¸м не думая! – вставлять) ещ¸ и словечко “being” – биинг, которое сразу же прида¸т этой конструкции значение процеññà (= “…ing”!!!),

и которое само´ может переводиться на русский язык словами:

«именно тогда», «(êàê ðàç) в то время»,
				«êàê ðàç â ýòîò/тот момент»			è ò. ï.:
	Время ↓			↓ Процесс
That picture + WAS BEING painted + at that particular							time.
ðæò ïèêò÷ý		wîç		биинг пýйнтид æòðæò ïýòèкъюлэ тайм
Òó	картину +	РИСОВАËÈ				+ как раз в то время.
= Òà	картина +		РИСОВАЛАÑÜ			+ ...

À

«ÊÒÎ/×Òλ «было написан/-о» или «писалось´ » –

– и так сразу же ясно, так как (по Драгункину!)

СУБЪЕКТ в английском предложении

должен áûòü всегда !!!

Вот Вам и «умение» конструкцию эту «строить»!!!

112

113

1-é òèï действий (и стр. 102 и 104).

РАЗОВЫЕ действия (= «Действия “Áàö!” =

= “One-Time” Actions»).

Если действие происходит всегда, обычно, каждый äåíü

èëè регулярно

(и не важно, в каком времени – то есть в любом из 3 !), является одно-/много-разовым, импульсным (Áàö! – È âñ¸!),

è не связанным ни с какими другими действиями (оно обозначается как бы «точкой» íà «линии времени») – ýòî

«простое действие» = «Действие “Áàö!”»:

————————————————————————————————

ПРОШЕДШЕЕ время (= 2-å формы):

“Глагол+(e)D”

èëè готовая форма из 2-й колонки «Таблицы íåправильных глаголов»:

Вчера я ПОКРАСИЛ/ÑÚÅË òî ÿéöî =

= Yesterday I PAINTED/ATE that egg;

åстэдэй ай пýйнтид/ýéò ðæò ýã

————————————————————————————————

ÍÀСТОЯЩЕЕ время: С глаголом ÍÈ×ÅÃÎ НЕ делаем èëè “+(e)S”:

ß/îí ÅÌ/ÅÑÒ одно яйцо каждый день =

= I/he EAT/S one egg every day.

àé/õè èèò/ñ wàí ýã		ýâðè äýé
Я всегда ПОМНЮ âñ¸! = I always	REMEMBER everything!
àé îîëwýéç	ðèìýìáý	ýврииинг

————————————————————————————————

БУДУЩЕЕ время: “WILL/SHALL + глагол из словаря”:

ß ÑÚÅÌ одно яйцо завтра = I WILL EAT one egg tomorrow.

àé wèë èèò wàí ýã òýìîðîó

————————————————————————————————

Âñ¸ ýòî l также можно показать и в виде вот такой вот

СХЕМЫ построения тр¸х «простых» âðåì¸í ↓:

————————————————————————————————
WILL + ...			← Будущее
↓			(завтра).
СУБЪЕКТ + ↓	LIVE← èëè LIVES ← Настоящее
	↑		(сегодня).
	↑+(e)D		← Прошедшее
			(вчера).

————————————————————————————————

ПОЛЕЗНОЕ НАПОМИНАНИЕ.

Очень часто эти «простые» временны´е формы употребляются после слов и выражений типа (+ также посмотрите стр. 104):

обычно =		usually	вообще	=	generally
		þужели			äæüåнэрэли
сейчас	=	now	сегодня	=	today
		íàó			òýäýé
всегда	=	always	каждый день,	=	every day
		îîëwýéç	ежедневно		ýâðè äýé
часто	=	often	ежедневно	=	daily
		îôí			äýéëè
редко	=	rarely	иногда	=	sometimes
		ðýýëè			ñàмтаймз
редко	=	seldom	раз в месяц	=	once a month
		ñýëäýì			wàíñ ýìàíè
	в настоящее время		= nowadays – íàуэдэйз

+Любые сочетания/обозначения времени с участием слова

“every ...” – ýâðè = «êàæä...» (“every Friday” è ò. ï.):

We	+	SAW	+	this	elephant	+ every	morning.
wè		ñîî		ðèñ	ýлифэнт	ýâðè ìîонинг
Мы + ВИДЕЛИ +				этого	слона	+ каждое	óòðî.

————————————————————————————————

114

115

ВОСЬМОЕ ЗАНЯТИЕ

Íó âîò è ПЯТОЕ ОКОНЧАНИЕ

(которое тоже сразу же ооочень увеличит Ваш словарный запас).

Сейчас, прибавив К КОНЦУ любого глагола “+ING” – èíã,

Вы за медный грош купите билет в святая святых английской грамматики.

То есть: Вы убь¸те сразу 3-х зайцев !!!:

————————————————————————————————

а) Нужно Вам английское соответствие русскому деепричастию =

= прибавляйте “+ing” К КОНЦУ нужного Вам глагола –

– è âñ¸ !!!:

smoke → smoking = курить → курÿ;

ñìîóê ñìîукинг

————————————————————————————————

б) Нужно Вам существительное со смыслом какого-то глагола =

= прибавляйте К КОНЦУ этого глагола “+ing” – è âñ¸ !!!

smoke	→ smoking		=	курить	→ êóðåíèå
walk	→	walking	=	èäòè	→	õîäüáà
wîîê		wîокинг
ride	→	riding	=	ездить	→	åçäà;
ðàéä		ðàйдинг

————————————————————————————————

в) Кроме этого, прибавление “+ING” äà¸ò Âàì

åù¸ îäíî определение,

но теперь уже определение АКТИВНОЕ (òî åñòü «ÒÎÒ, ÊÒÎ делает») =

	= “Глагол+ing” – è âñ¸ !!!:
smoke	→ smoking	=	курить	→ êóðÿùèé
walk	→ walking	=	èäòè	→ èäóùèé, õîäÿùèé.

————————————————————————————————

Или наоборот:

одно и то же слово с окончанием “+ING” (например, “smokING”)

может соответствовать русским/ быть переведено на русский:

	1)	è êàê	деепричастие («êóðß»);		È âñ¸ ýòî
	2)	è êàê	активное определение («êóðßÙèé»);
					«процессы»!
	3)	è êàê существительное («êóðÅÍèå») –		}

–например, “NO SMOKING” =

=«ÍÅÒ ÊÓÐÅÍÈÞ».

NÂ-енище !!!

Помните, что

“-D” = это всегда РЕЗУЛЬТАТ !!!!!,

à

“-ING” = это всегда ПРОЦЕСС !!!!!

————————————————————————————————

ВНИМАНИЕ !!!

ÅÙ¨ ÄÂÀ «ДОПОЛНЕНИЯ» ê «Правилу ¹ 3»:

! ! ! ! ! ! !

Именно эта (↑) так называемая «INGовая форма» и «да¸т» ещ¸ ДВА (оставшихся) тех самых «дополнения»

к «Правилу Драгункина» ¹3 (= «На навешенное – не навешивай!!!»).

Òî åñòü ýòó «INGовую форму» ìîæíî поставить ещ¸ и:

————————————————————————————————

2) âî→ ìíîæественное число, прибавив к ней “+S”, например:

Глагол:	→	«INGовое» существит.:	→ Åãî ìíîæ. число:
bless		blessing	blessingS
áëåñ		áëåñèíã	áëåсингЗ
благословлять		благословåíèÅ	благословениß.

————————————————————————————————

116

117

Èëè æå:

————————————————————————————————

3) сделать INGовую форму ещ¸ и наречием, прибавив к ней

(6-е окончание =) “+LY” !!!,

например:
Глагол:	→	«INGовая форма»: →	Наречие:
seem		seeming	seemingLY
ñèèì		ñèèìèíã	ñèимингËÈ
казаться		êàæÓÙийся; «кажась»	êàê áóäòÎ,
			по-видимому,
			è ò. ä.

————————————————————————————————

ЗАОДНО ! СЕДЬМОЕ ОКОНЧАНИЕ.

Проще некуда !!!

È из существительных Вы сами можете делать определения, просто прибавляя К концам этих существительных

окончание “+Y” – è:

cloud → cloudY

êëàóä êëàóäè

облако → облачíûé.

NB.

В английском (как и почти во всех языках) есть

3 «времени» (= прошедшее, настоящее è áóäóùåå).

Кроме этого, английский выделяет и технически оформляет

4«òèïà действий»:

1)«разовые», 2) «растянутые» è 3-4) «соверш¸нные», èëè: 1) «простые»;

+2)3) обозначаемые конструкциями ¹2 и ¹3

(î «Четв¸ртом типе действий» ñì. íà ñòð. 131), ïðè÷¸ì каждое из действий может состояться

в любом/ в каждом из 3-õ «âðåì¸í».

ВАЖНЕЙШИЙ УНИВЕРСАЛЬНЫЙ СОВЕТ !!!

Помните, что

“…ING” – это всегда = «ПРОЦЕСС»

è

«АКТИВНОСТЬ».

+ Обязательно см. стр. 150 !!!

2-é òèï действий (также смотри стр. 102) = «Конструкция ¹2»:

“РАСТЯНУТЫЕ”, «ДЛЯЩИЕСЯ» действия

(= «Действия “Процесса”» = “Prolonged Actions”).

Если действие является растянутым, длящимся, или происхoдит/случается

ИМЕННО в определ¸нный момент (= «ровно в ...») и/ли на протяжении определ¸нного периода

(= «ñ ... äî ...», «целый ...», «âåñü …»),

òî по-русски в этом случае Âû описываете действие и пользуетесь глагоëîì,

NB !!!

а говоря по-английски, Âû в таком случае –

– при помощи INGового определения – должны, обязаны !!!

описать СОСТОЯНИЕ субъекта

(то есть сказать, каким он в этот момент или в этот период является),

и воспользоваться, соответственно,

сочетанием

118

119