Драгункин. Английский язык / Книги Драгункина / Драгункин А. - 53 золотые формулы / Книга

ПЕРВЫЙ УРОВЕНЬ	«Я люблю …»

ПЕРВЫЙ УРОВЕНЬ

1) КАК СКАЗАТЬ … ?

Я ЛЮБЛЮ … ОН ЛЮБИТ … ТЫ ПИШЕШЬ … ОН ЕСТ …

а) Чтобы сказать, что Вы (обычно или всегда) «делаÅÒÅ» (= в настоящем времени), нужно просто взять словарь, найти нужный Вам глагол, и просто сложить

ß, ÒÛ, ÌÛ, ÂÛ, âû, ÎÍÈ, ÊÎÒÛ любой НЕИЗМЕН¨ННЫЙ

		they, My catS }+	глагол:
I, you, we,	you,		ÅÀÒ …
àé þó wè	þó	ðýé ìàé êæòñ	èèò

!!!!!

Но вот после английских эквивалентов наших «ОНC», «ÎÍÀC», «ÎÍÎC», «ÊÒÎC?»

èпосле существительных в единственном числе

âнастоящем времени

нужно К концу глагола ещ¸ прибавлять “+(e)S”:

ÎÍ/ÎÍÀ/ÎÍÎ/ÊÒÎ?/Ìîé ÊÎÒ						}		“ГЛАГОЛ+S”.
He/	she/	it/	Who?/ My CAT				+	ÅÀÒ+S:
õè	øüè	èò	õóó	ìàé êæò
		I	eat	– He	eatS.
		àé èèò		õè	èèòñ
		ß åì		– Îí(Ñ) åñò.

21

53 английские формулы	Формула 1

NB. Знайте, что в английском предложении

перед каждым «вторым» по сч¸ту глаголом

нужно ставить словечко “to” !!!

(Ñì. ñòð. 31 !).

ПРИМЕРЫ:

	1		2				1		2
ß	+ люблю (to)		бегать	=	I	+	like	to run.
					àé	ëàéê		òó ðàí
	1		2					1	2
Ты + хочешь (to)			читать	=	You		+ want		to read.
					þó		wîíò òýðèèä
	1		2				1		2
Мы + планируем скоро вернуться				= We + plan to get back soon.
					wè		ïëæí òó ãýò áæê ñóóí
È:
Вы + делаете это очень хорошо				=	You + make it				very well!
					þó		ìýéê èò âýðè wýë
Они + моются каждый день				=	They + wash every day.
					,ýé		wîøü		ýâðè äýé
Дети + играют во		дворе		=	Children + play in the yard.
					÷ûлдрэн			ïëýé èí ,ýÿàä
И – глагол уже измен¸н = “+S”:
Îí	+ äóìàÅÒ î òåáå			=	He + thinkS				about you.
					õè		6èíêÑ		ýáàóò þó
Îíà	+ обожаÅÒ	цветы		=	She + adoreS				flowers.
					øüè		ýäîîÇ		ôëàóýñ

ПЕРВЫЙ УРОВЕНЬ	«Я люблю …»

Ýòî (îíî) + âîíÿÅÒ ! = It + stinkS !

ит стинкÑ

(Какой-то) Мужчина + работаÅÒ â ïîëå = A man + workS in the field.

ýìæí wœœêÑ èí ,ýôèèëä

ОТРИЦАНИЯ.

А чтобы сказать вс¸ это в отрицательной форме,

воспользуйтесь одной из четыр¸х отрицательных частиц =

= одним из 4 английских «… íå …»

(только правильно åãî выберите !!!):

ÄÂÀ «… íå …» для настоящего времени:

ß/òû/âû/ìû/îíè/êîòû ÍÅ ëþá/ëþ/èøü/èòå/èì/ÿò =

= … DON’T love. ÎíÑ/îíàÑ/îíîÑ/ÊòîÑ?/Ìîé êîòÑ ÍÅ ëþáÈÒ = … DOESN’T love.

1 «… íå …» для времени прошедшего:

ß/òû/âû/îí/îíà/îíî/ìû/îíè/êîò/êîòû ÍÅ ëþáèË/è = …DIDN’T love.

И также 1 «… íå …» для будущего времени:

«Âñå» ÍÅ ÁÓÄ… любить = … WON’T love:

Ìîé äðóã + НЕ БУДЕТ презирать íàñ.

My friend +	WON’T	despise		us;
май фрэнд	wîóíò	äèñïàéç		àñ

22

23

53 английские формулы	Формула 1

б) Если же речь ид¸т о том, что Вы делаете ИМЕННО сейчас, òî åñòü именно В ДАННЫЙ МОМЕНТ или В ДАННЫЙ ПЕРИОД времени, то сделайте правильно, и в этом случае ОПИШИТЕ себя при помощи активного INGового определения, использовав «INGовую конструкцию» – прич¸м схема построения этой конструкции позволяет и е¸ ввести в разряд

формул:

“СУБЪЕКТ + AM/IS/ARE + INGовая форма нужн. ГЛАГОЛА”.

èëè èõ
отрицательная	форма
Òî åñòü:
I’m (not)´ writing – àéì (íîò) ðàйтинг		= ß (íå) ïèøó
	(именно в данный момент).
He’s (not)´ reading – õèç	(íîò) ðèидинг	= Îí (íå) ÷èòàåò
		(именно сейчас).

We are (not)´ waiting – wè àà (íîò) wýйтинг = Мы (не) жд¸ì (сейчас).

Òî åñòü:

«… (íå) ÿâëÿ… …ÓÙèì/-ÞÙèì/-ÀÙèì/-ÅÙèì è ò.ï.»,

èëè:

«… (íå) íàõî/æóñü в состоянии ïèñàíèÿ/÷òåíèÿ/îæèäàíèÿ».

А теперь в обязательном порядке сразу же посмотрите

статью ¹7 «Я Сделал» на стр. 43.

ПЕРВЫЙ УРОВЕНЬ	«Я любил …»

2) КАК СКАЗАТЬ … ?

ß ËÞÁÈË … ÒÛ ÏÈÑÀË … ÎÍ ÅË …

Чтобы сказать, кто что «делаË», нужно просто после любого СУБЪЕКТА в любом числе поставить «2-ю ФОРМУ» глагола,

àименно:

1)“Глагол+(å)D” – у «правильных» глаголов:

I receiveD many letters	= Я получaË/получиË много писем.
Íe studiED art	= Oн изучаË искусство.

Èëè:

2)конкретное слово = «2-ю форму» глагола – у íåправильных глаголов. А вот это слово = 2-ю форму мы готовеньким/ готовенькой бер¸м прямо из 2-îé колонки

любой «Таблицы íåправильных глаголов»:

I rÀn away = Я убежаË.

Рекомендую употребление этой временной´ формы осваивать безотрывно от формул ¹7 и ¹50, так как в употреблении именно этой 2-ой формы глагола есть один нюанс …

(+ Ñì. ñòð. 44).

А именно:

используйте 2-ю форму глагола, ЕСЛИ Вы можете указать, ÊÎÃÄÀ Âû ýòî ñ/äåëàëи в прошлом –

– например, после таких «указующих» слов как:

24

25

53 английские	формулы			Формула 2
вчера		= yesterday		– åстэдэй
позавчера	= the day before yesterday			– ,ýäýé áèôîî åстэдэй
недавно		= recently		– ðèиснтли
на той неделе		= last	week	– лааст wèèê
в прошлом месяце		= last	month	– лааст ман6
месяц назад		= one month ago		– wàí ìàí6 ýãîó
в прошлом году		= last	year	– лааст йèý
миллисекунду назад		= a millisecond ago		– ýìèлисэкэнд эгîó

+ любые другие сочетания со словами “last” или “ago”.

Примеры

(“bought” и “found” = 2-е формы глаголов “buy” – бай = «купить» и “find” – файнд = «найти»):

← ← ← ← ← ←
↓	↑
I bought	this car two weeks ago = ß êóïèË эту машину
àé áîîò ,èñ êàà òóó wèèêñ ýãîó		две недели назад.

←← ←

↓↑

He found this cat yesterday = Îí íàø¸Ë эту кошку вчера.

õè ôàóíä ,èñ êæò åстэдэй

←← ←

↓↑

We learned this yesterday = Ìû óçíàËè ýòî вчера. wè 뜜íÄ ,èñ åстэдэй

ПЕРВЫЙ УРОВЕНЬ	«Я любил …»

←← ← ←

↓↑

I visited London in the year 1998 = ß áûË в Лондоне â 1998 ãîäó.

àé âèçèòèÄ ëàíäýí èí ,ýéèý 1998 íàйнтиин нàéíòè ýéò

NB.

Помните, что действие, обозначаемое этой «временной´ формой» (= 2-ой),

И началось, И закончилось («состоялось») в прошлом.

При переводе ñ английского на русский проблем у Вас не будет – переводите´ эту (= «2-ю») временную´ форму любым прошедшим временем русского глагола, а вот при переводе с русского на английский будьте внимательнее, так как английских вариантов перевода может быть несколько (см. стр. 44).

Эта 2-я форма глагола либо просто обозначает ñàì ôàêò òîãî, ÷òî «äåëî áûëî в прошлом», либо, повторяю, описывает одно/много- разовое действие-импульс, которое целиком состоялось в прошлом.

(Читайте мои «Прыжок в английский» и «Английские “времена” и “конструкции”»!!!).

Главное, помните, что действие, передаваемое этой 2-й формой глагола, совсем НЕ связано с настоящим, чего нельзя сказать

о формулах ¹7 и ¹50.

ОТРИЦАНИЕ.

А чтобы сказать, что Вы или кто-нибудь другой «Чего-то ÍÅ äåëàË/è»,

воспользуйтесь универсальной для всех лиц/субъектов глагольной

отрицательной частицей для прошедшего времени

“DIDN’T” – диднт,

26

27

53	английские	формулы				Формула 2
	которая употребляется С любым местоимением
(èëè С любыми субъектами)				ПЕРЕД неизмен¸нным глаголом:
I/you/he/she/it/we/they DIDN’T				plan	+	to rob	the bank
…	…	…	ÍÅ планироваËè		+	ограбить	áàíê.

NB.

Ещ¸ одно маленькое (и полезное!!!) отступление:

вспомните, пожалуйста, слово «þóçä» = “used”

роль которого в сочетании с неопредел¸нной формой последующих глаголов (= форма с частицей “to”) заключается в обозначении РЕГУЛЯРНОСТИ, ПОВТОРЯЕМОСТИ в прошлом того или иного действия, обозначенного этим/и ПОСЛЕДУЮЩИМ/и глагол/-ом/-ами:

“USED TO … ” = «äåëàë (что-нибудь) ОБЫЧНО,

РЕГУЛЯРНО»:

I useD to come	here every day = ß ðåãóлярно приходиЛ ñþäà
àé þóçä òýêàì	õèý ýâðè äýé		каждый день.

He useD to drink all his life = Îí всю жизнь попиваЛ.

õè þóçä òýäðèíê îîë õèç ëàéô

Во обоих примерах (↑) окончание слова “useD” может на слуху сливаться с последующей частицей “to” (= «… юузÄ-òó…») –

– но это просто особенность устной разговорной речи, не имеющая никакого отношения ни к какой методике.

ПЕРВЫЙ УРОВЕНЬ			«Да люблю же я …»
3) КАК СКАЗАТЬ … ?
	ДА ЛЮБЛЮ	ÆÅ ß ÒÅÁß!
	ДА ЛОВИТ	ÆÅ	ÎÍ ÐÛÁÓ!
	ДА ЧИТАЛА	ÆÅ	ÎÍÀ!

Делается вс¸ это при помощи 3 английских «Да … !», то есть при помощи

3 специальных английских усилительных частиц:

“… do …!”, “… does …!” è	“… did …!”,
↑ Настоящее время ↑	↑ Прошедшее время
которыми Вы не только усилите Ваше высказывание,
но и покажете время действия.

После всех этих ↑ 3 частиц смысловой английский глагол не изменяется, несмотря на время «усиления»!

1) Для настоящего времени существуют 2 усилительные частицы:

	“… do …!” – äóó				è “… does …!” – äàç:
ß +	люблю +		òåáÿ	→	ÄÀ люблю æå + ÿ òåáÿ!
I +	love	+	you	→ I DO love +		you!
					àé äóó ëàâ	þó
Ìîè äåòè		+	÷èòàþò → ÄÀ ÷èòàþò æå + ìîè äåòè!
My children		+	read	→ My children + DO read!
					ìàé ÷ûлдрэн	äóó ðèèä

Похоже английское «… ДУУ …» на русское «ДА ..!» ???

28

29

53 английские формулы				Формула 3
Îí(Ñ) + ëþáÈÒ + å¸		→ ÄÀ ëþáÈÒ æå + îí å¸!
He + loveS + her		→ He DOES love		+ her!
		õè äàç	ëàâ	õœœ
Моя собака + лаÅÒ	→ ÄÀ ëàÅÒ æå + моя собака!
My dog barkS	→ My dog + DOES bark!
		ìàé äîã	äàç	áààê

Как видите, частицей “doeS” Вы ещ¸ показываете и то, что здесь действует «ОнÑ» èëè «ÎíàÑ» (Ñòð. 21) !

2) В прошедшем времени – для всех только ОДНА частица

“… did …!” –

и именно ЕЮ Вы покажете время всего высказывания:

ß	+	ëþáèË + òåáÿ		→ ÄÀ + ëþáèË æå + ÿ òåáÿ!
I	+	loveD	+ you	→ I	+ DID + love +		you!
				àé	äèä	ëàâ	þó
Мои собаки			+ ëàÿËè	→ ÄÀ ëàÿËè æå + мои собаки!
My		dogs	+ barkED → My dogs + DID bark!
				ìàé äîãç		äèä áààê

Видите: ни в одном из «усиленных» ↑ английских предложений английский глагол – в отличие от русского –

íå измен¸н !!!

3) Специальной усилительной частицы для будущего времени нет,

поэтому в будущем времени Вы просто голосом усиливаете

элемент “will”:

I + WILL + come! = ÄÀ ïðèäó æå + ÿ!

ПЕРВЫЙ УРОВЕНЬ		«Я хочу + бегать»
4) КАК СКАЗАТЬ … ?
	ß ÕÎ×Ó	+ БЕГАТЬ
	Она НЕ ХОТЕЛА + ПРЫГАТЬ
Правило очень простое:

Перед каждым вторым, третьим и т.д. (по сч¸ту !)

		английским глаголом
		(â любом времени !!!)
Âû	обязаны ставить словечко / частичку “to” – òó ! =
	= нашим «-ть» или «-ти» на концах глаголов:
	1	2		1		2
Я должен + заплатить ему!			= I	have + to		pay	him!
			àé õæâ		òó	ïýé	õèì
1	2	3	1		2		3
Я хочу + бегать и прыгать = I want				+ to run and to jump.
		àé wîíò		òó ðàí æнд ту джямп
	1	2		1			2
	Она планируåò + уехать = She planS + to leave.
			øüè ïëæíç			òó ëèèâ
	1	2			1		2
Îíà HE планируåò + уезжать = She				doesn’t plan + to leave.
			øüè	дазнт	ïëæí		òó ëèèâ
È:
	1	2		1			2
Она планироваëа + уехать = She				plannED + to leave.

30

31

53 английские формулы						Формула 4
1		2			1	2
Îíà НЕ планироваЛа + уехать = She didn’t plan						+ TO leave.
È:
1		2			1	2
Îíà ïîстарается + уехать = She				will	try + to leave.
			øüè wèë òðàé			òó ëèèâ
		1				2
Îíà ÍÅ будет пытаться +					уехать.
She	won’t	try		+ to	leave.
øüè	wîóíò	òðàé		òó	ëèèâ

NB 1.

Должен заметить (чтобы Вы не падали в обморок, если такое услышите!), что

хотя англичанин, естественно, поставит это “to” и перед вторым, и перед третьим (по сч¸ту) последующим глаголом – то есть так, как это сделано в самом первом примере данной темы

(“I want to run and to jump”),

но американец может удовольствоваться

и лишь одним “to” только перед вторым глаголом

(“I want tî run and jump”) –

– Так что, не удивляйтесь – это ведь, ребята, их язык ..!;

NB 2.

Но частицу “to”

ни в коем случае

не нужно ставить после элементов

ПЕРВЫЙ УРОВЕНЬ «Я хочу + бегать»

(то есть после слов

can, could, may, might, must, will/shall, would, should, needn’t, d’ rather, d’ better),

так как элементы íå являются «первыми» глаголами:

1	1
Я могу + читать по-английски = I can +	read English.
àé êæí	↑ ðèèä èнглишь
↑	↑
Элементы →↓	Áåç “to” !!!
↓	↓
Она умела + плавать = She could	+ swim.
øüè êóä	ñwèì

ПРИМЕРЫ из САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКОЙ ЖИЗНИ:

	1
Если Вы хотите	If you want
	2
получить солидную	TO get a solid
юридическую поддержку,	legal assistance
позвоните в фирму	call the
«Казус консалт»	“Casus Consult” company,
ïî òåë. [phone].	[phone].
* * *
	1	2
– Мне нужно привезти	– I need TO bring
некоторые товары из Италии.	some goods from Italy.
Какую компанию лучше выбрать?	Which company should I choose?
– Только «Софтлайн»!	– “Softline” only!
Самый над¸жный	The most reliable
перевозчик в городе!	transporter in our city!

32

33

53 английские формулы	Формула 5
5) КАК СКАЗАТЬ … ?

ОНИ ВЕЛЕЛИ МНЕ ВСТАТЬ ОН ПРИКАЗАË МНЕ УЕХАТЬ

ОНА СКАЗАËА МНЕ НЕ УХОДИТЬ

Легко !!!

	2
1	НЕизмен¸нный
СУБЪЕКТ + ГЛАГОЛ + ОБЪЕКТ + ТО + ГЛАГОЛ
â ïðîø. времени	из словаря.

Как видите,

первый глагол стоит здесь ↑

âпрошедшем времени,

àвторой глагол – в неопредел¸нной форме

(как и по-русски!).

НАПОМИНАНИЕ.

Чтобы образовать прошедшее время английского глагола,

êего концу нужно прибавить окончание “+(e)D” –

–если это глагол правильный (напр.: “countED” = «считаË»).

Если же глагол «íåправильный» (то есть, если он не подчиняется правилу “+(e)D”), то форму его прошедшего времени (= слово) берите готовенькой из второй колонки

любой «Таблицы неправильных глаголов» (напр.: “wrote”).

ПЕРВЫЙ УРОВЕНЬ	«Они велели мне встать»

NB.

Вспомните также, что в английском предложении

перед вторым, третьим и т.д. глаголом (â ëþáîì времени !)

обязательно нужно ставить частичку/словечко “to” – òó

(см. также стр. 31).

Примеры с правильным глаголом:

↓

		1	↓			2
Îí	+ приказаЛ			ìíå +		óåõàÒÜ.
He	+	ordereD		me	+ TO leave.
õè		îîäýä		ìèè		òóëèèâ
È:
		1					2
Îí	+ приказаЛ мне + ÍÅ уезжаÒÜ.
He	+	orderED		me	+ NOT TO leave.
õè		îîäýä		ìèè		íîò	òó ëèèâ
Примеры с íåправильным глаголом:
			↓
		1	↓					2
Îíà	+ сказаЛа мне				+		оставаÒÜñÿ òàì.
Îíà	+ сказаЛа мне, + чÒÎáû ÿ + îñòà(âà)ëñÿ òàì.
She	+	tolD		me	+	TO	+	stay	there.
øüè		òîóëä		ìèè		òó		ñòýé	ðýý
È:
		1					2
Îíà	+ сказаЛа мне + ÍÅ оставaÒÜñÿ							+ òàì.
She	+	tolD		me +		NOT TO stay		+ there.
øüè		òîóëä		ìèè		íîò	òó ñòýé	ðýý

34

35

53 английские формулы Формула 5

È:

	1		2	3
Îí	+ приказаЛ мне	+	áåãàÒÜ è	прыгаÒÜ.
Hå	+ orderED me	+	TO run and	TO jump.

НАПОМИНАНИЕ.

Учтите, ÷òî

англичане ставят “to”

èперед вторым, è перед третьим глаголом,

àамериканцы зачастую ставят обязательное “to” только перед вторым глаголом:

1	2	3
He ordered me + TO run and		jump.

ПРИМЕР из САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКОЙ ЖИЗНИ:

Когда мне понадобилась компания-перевозчик, мой друг посоветовал мне

найти компанию «Софтлайн» – они предоставляют все виды услуг, включая страхование

èскладирование. Я позвонил

ïî òåë. (812) 3-36-37-35

èони вс¸ устроили!

When I needed

a transportation company, my friend adviseD me

TO find the “Softline” company – they render all kinds of services including insurance

and storage.

I called

(812) 3-36-37-35

and they arranged everything!

ПЕРВЫЙ УРОВЕНЬ						«ß íå çíàþ»
6) КАК СКАЗАТЬ … ?
	ß	ÍÅ	ÇÍÀÞ … = I		DON’T	know …
	ÎÍ ÍÅ		ÕÎ×ÅÒ … = He		DOESN’T	want …
	ß	ÍÅ	ÁÅÃÀË … = I		DIDN’T	run.
			=	I	WILL NOT	run.
	ß	ÍÅ ÁÓÄÓ	бегать { =	I	WON’T	run.

Чтобы сказать, что Вы или кто-то чего-то ÍÅ ДЕЛАете/-ет/-л, нужно вспомнить, что в английском языке САМ ГЛАГОЛ

в отрицательных конструкциях НЕ ИЗМЕНЯЕТСЯ, а всегда оста¸тся в своей словарной форме –

– вместо него разные формы принимает

отрицательная частица!

Или, говоря иначе, у англичан имеется 4 глагольные отрицательные частицы =

= 4 «… íå …» –

– и для каждой конкретной ситуации используется ñâî¸ подходящее «íå»:

1) DON’T	– äëÿ «ÿ», «òû/âû», «ìû», «îíè», «êîòÛ»
	в НАСТОЯЩЕМ времени;

2) DOESN’T – äëÿ «îí(Ñ)», «îíà(Ñ)», «îíî(Ñ)», «Êòî(Ñ)?»

è«êîò(Ñ)» òîæå в НАСТОЯЩЕМ времени;

3)DIDN’T – äëÿ âñåõ лиц/субъектов в любом числе

âПРОШЕДШЕМ времени;

4)WON’T – äëÿ âñåõ лиц/субъектов в любом числе

âБУДУЩЕМ времени.

36

37

53 английские формулы	Формула 6

Зная это, мы составляем элементарную схему:

		Нужная			Неизмен¸нный
СУБЪЕКТ +	отрицательная			+	ГЛАГОЛ из словаря
		ЧАСТИЦА			(áåç	“to”).
			↑
		Время
Например:			НЕизмен¸н.
ß	+ ÄÎÍÒ		+ ГЛАГОЛ		из словаря:
↓		↓	↓
I	+ DON’T + WANT +				this apple.
àé		äîíò	wîíò		,èñ æïë
ß	+	ÍÅ	+ õî÷ó	+	это яблоко.
Но, помните, что		ñ «ÎÍñ», «ÎÍÀñ», «ÎÍÎñ», «ÊÒÎñ?»
(и с существительными â			единственном числе) â			настоящем
времени нужно использовать

частицу «ДАÇÍÒ» = “… DOESN’T …”, à ÍÅ «äîíò» («äàçíò» = “doeS+not”),

так как в настоящем времени действует правило «ОнÑ», íî сам глагол после частиц НЕ изменяется –

– значит, “+S” «переносится» в→ частицу:

“He/ she/ it + ÄÀÇНТ + Глагол (в словарной форме)”:

		DOESN’T	1	2
HE	+		+ WANT	to swim.
õè		äàÇíò	wîíò	òýñwèì
Îí(Ñ)	+	ÍÅ	+ õî÷ÅÒ	плавать.

Заметили?

Перед «вторым» глаголом обязательна частица “to” !!!

ПЕРВЫЙ УРОВЕНЬ					«ß íå çíàþ»
The teacher	+	DOESN’T	+	write	books.
,ýòûû÷ý		äàÇíò		ðàéò	áóêñ
Учитель	+	ÍÅ	+	ïèøÅÒ êíèã.

В прошедшем же времени отрицание «НÎÒ» = “NOT”

(= “+N’T”) нужно прибавлять, как Вы, надеюсь, помните,

только к частице “DID”:

«ÄÈÄ+ÍÎÒ» =→ ÄÈÄÍÒ = DIDN’T,

и эта новая отрицательная частица употребляется

со всеми субъектами.

Получается:	We	+	DIDN’T	+	see	him.
	wè		äèÄíò		ñèè	õèì
	Ìû	+	ÍÅ	+	âèäåËè	åãî.

À â áóäóùåì времени, как Вы, надеюсь, также помните,

отрицание «НОТ» = “NOT” = “+N’T”

следует ЗА или прибавляется только К самому показателю будущего времени

“WILL”,

и получается:

«WÈË ÍÎÒ… » = “WILL NOT…” èëè→ «WÎÓÍÒ…» = “WON’T”:

Ìû НЕ БУДЕМ покупать новую машину, если не + продадим старую.

We	WILL NOT	buy	a new	car	unless	+ we sell the old one.
wè	wèë íîò	áàé	ýíúþó	êàà	àíëåñ	wè ñýë ,ýîóëä wàí
= We WON’T …

ÂÎÒ È ÂѨ!

38

39